Thường xuyên là gì?

Từ thường xuyên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thường xuyên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thường xuyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thường xuyên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {regular} normal,regular
- {constant} constante
- {frequent} frecuente
- {regularly} regularmente
- {frequently} frecuentemente

Đặt câu với từ “thường xuyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thường xuyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thường xuyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Thông báo thường xuyên
  • ➥ Manténganos informados.
  • Nó thường xuyên,thường xuyên đến lạ thường -- Tôi muốn nói là cảnh sắc biến ảo của vạn vật này được mô tả lại.
  • ➥ Así que siempre, siempre hay un enorme - quiero decir - un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
  • Đi " nặng " thường xuyên và mạnh khỏe là bí quyết đấy.
  • ➥ Defecar de un modo sano y regular, esa es la clave.
  • Tôi bắt đầu uống rượu thường xuyên lúc mới 14 tuổi
  • ➥ A los 14 años ya era un bebedor habitual
  • Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.
  • ➥ Así que no era de extrañar que nos detuvieran y nos interrogaran.
  • Vậy nên tôi bắt đầu làm việc này một cách thường xuyên hơn.
  • ➥ Así empecé a hacer esto de forma regular.
  • Việc sử dụng cụ thể này xảy ra thường xuyên trong bán lẻ.
  • ➥ Por otro lado, estas transacciones a menudo tienen lugar en el contexto de las subastas.
  • Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.
  • ➥ Expresen ese amor y gratitud a menudo.
  • Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.
  • ➥ Debido al uso constante, los míos enseguida empezaron a gastarse.
  • Về nhà ăn cơm mỗi buổi tối và, thường xuyên gặp gỡ con cái.
  • ➥ Llega a cenar todas las noches y puede ver más a los niños.
  • 4 Nếu anh chị thường xuyên trễ giờ, hãy xem lý do là gì.
  • ➥ 4 Si suele llegar tarde a los sitios, pregúntese por qué.
  • Vì vậy hội thánh sắp đặt để rao giảng thường xuyên ở khu chợ này.
  • ➥ De modo que la congregación ha organizado la predicación regular en ese mercado.
  • Điều này đặc biệt quan trọng với những khu vực thường xuyên được rao giảng.
  • ➥ Esto es especialmente importante si abarca su territorio con frecuencia.
  • Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.
  • ➥ Con frecuencia, se preguntaba qué contendría aquella caja tan bien cerrada.
  • Tôi cũng thường xuyên nói với các con là tôi thương chúng nhiều biết dường nào.
  • ➥ ¡Ah!, también les repito constantemente cuánto las amo.
  • Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.
  • ➥ Para que un edificio aguante el paso del tiempo, se necesita un buen programa de mantenimiento.
  • Hãy thêm “thường xuyên hối cải” vào bản liệt kê những việc cần làm của mình.
  • ➥ Agreguen “arrepentirse con frecuencia” a su lista de cosas para hacer.
  • Thường xuyên làm thế thay vì đợi đến khi mọi thứ trở thành bãi chiến trường.
  • ➥ No esperes a que el desorden se salga de control.
  • Gia đình của Anna di chuyển thường xuyên tới các bang và các nước khác nhau.
  • ➥ La familia constantemente viaja a otros estados y ciudades de EE.
  • Tuy nhiên, các anh chị thường xuyên bị bắt, và các vụ kiện cứ gia tăng.
  • ➥ Pese a todo, detenían a los hermanos a menudo, y los casos en los tribunales se multiplicaron.
  • Đôi lúc tôi cảm thấy ngột ngạt trước những lời bình phẩm thường xuyên như thế.
  • ➥ A veces, esos comentarios me llegaban a agobiar.
  • Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.
  • ➥ Pero los libros de historia y las noticias cotidianas nos dicen que no siempre resulta de esa manera.
  • Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó
  • ➥ Deben ser vigilados constantemente, para que no se hagan daño en el simple acto de ser hombres.
  • Analytics Thông minh thường xuyên quét dữ liệu của bạn để tìm ra những điều bất thường.
  • ➥ Analytics Intelligence explora los datos periódicamente en busca de anomalías.
  • Một nữa số trẻ đó thường xuyên bị bạo hành ở nhà hoặc bắt nạt ờ trường.
  • ➥ A la mitad de esos chicos los golpea su familia o sus acosadores.
  • Đến năm 1935, bà bắt đầu hát thường xuyên cùng ban nhạc của Webb ở Harlem's Savoy Ballroom.
  • ➥ Comenzó a cantar con la banda de Chick Webb en 1935, en el Savoy Ballroom de Harlem.
  • Làm sao có thể trở thành một ông bố tốt nếu tao cứ thường xuyên phải bóc lịch?
  • ➥ ¿Cómo puedo ser un buen padre si estoy siempre en prisión?
  • Ba má em không biết, và đứa bé cứ thế mà thường xuyên cầu-nguyện cho “La-uy”!
  • ➥ Sus padres no sabían, ¡y el niño comenzó a orar por “Wally” con notable regularidad!
  • Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.
  • ➥ Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.
  • Tự bản thân Sa hoàng cũng thường xuyên đến tu viện này như một tín đồ hành hương.
  • ➥ El mismo zar visitaba a menudo el monasterio como simple peregrino.

Các từ ghép với từ “thường xuyên”

Danh sách từ ghép với từ “thường xuyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thường”

Từ ghép với từ “xuyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang