Thưởng thức là gì?

Từ thưởng thức trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thưởng thức” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thưởng thức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thưởng thức” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to enjoy} disfrutar (to -)

Đặt câu với từ “thưởng thức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thưởng thức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thưởng thức thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy thưởng thức món bưởi này.
  • ➥ Disfruta este pomelo.
  • Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.
  • ➥ Todos se divierten incluso Calamardo.
  • Hãy sẵn sàng thưởng thức buổi bắn thử nghiệm trực tiếp.
  • ➥ ¿Quién está dispuesto a servir de pingüino de Indias?
  • Bất cứ ai cũng có thể biết thưởng thức tạo hoá, Lionel.
  • ➥ Cualquiera puede apreciar la naturaleza, Lionel.
  • Ngài cũng ban cho chúng ta khả năng thưởng thức âm nhạc nữa.
  • ➥ Y nos capacitó para disfrutar del sonido de la música.
  • Du khách đã thưởng thức được văn hóa đặc biệt của cộng đồng này.
  • ➥ Esos visitantes probaron la cultura particular de esta comunidad.
  • MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.
  • ➥ OTRO asambleísta dijo que “había tanto de que disfrutar, sobre qué meditar y que asimilar”.
  • Làm sao để đứa bé 2 tháng tuổi có thể thưởng thức cái trò bù nhìn này?
  • ➥ Ok, ok. ¿Cómo un bebé de dos meses se supone que entienda las marionetas?
  • Ankor, đi nào, hãy bật lại điện... để mòi người có thể thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp này.
  • ➥ Ankor, restablece la energía para que puedan disfrutar de la hermosa vista.
  • Anh giáo sĩ Harry Arnott đã đem theo một cuộn băng từ Bắc Rhodesia (nay là Zambia) cho chúng tôi thưởng thức.
  • ➥ El misionero Harry Arnott había llevado una excelente grabación de Rhodesia del Norte (hoy Zambia) para que disfrutáramos escuchándola.
  • Hầu hết các bông hoa chỉ nở rộ trên vòm cây cao, nên khi những chú bướm bay đến thưởng thức buổi tiệc mật hoa thì du khách dưới đất không thể nhìn thấy chúng.
  • ➥ Porque si bien es cierto que las flores ofrecen un festín de néctar, la mayoría abre sus capullos a gran altura entre las copas de los árboles, fuera de la vista del observador que está al nivel del suelo.
  • Trong suốt năm ngày, chúng tôi không đi đâu được vì tuyết quá dày, nhưng chúng tôi có thể thưởng thức món bánh khoai tây, khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây nghiền và súp khoai tây!
  • ➥ Durante cinco días estuvimos encerrados en casa debido a la nieve, pero, para alegría nuestra, pudimos comer tortas de papa, papas cocidas, papas fritas, puré de papas y sopa de papa.
  • Khi bạn phát trực tiếp, chúng tôi sẽ chuyển mã sang độ phân giải thấp hơn để tất cả người hâm mộ có thể thưởng thức sự kiện trực tiếp của bạn bất kể chất lượng kết nối Internet của họ ra sao.
  • ➥ Mientras emitas en directo, transcodificaremos el vídeo en resoluciones más bajas para que todos tus fans puedan disfrutar de la emisión, independientemente de la calidad de su conexión a Internet.
  • Hàng triệu khán thính giả trên toàn thế giới thưởng thức Mormon Channel, được phát sóng bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, từ Khuôn Viên Đền Thờ ở Salt Lake City, Utah, Hoa Kỳ.
  • ➥ Millones de personas en todo el mundo escuchan y ven el Canal Mormón, el cual se transmite en inglés y en español 24 horas al día, siete días a la semana, desde la Manzana del Templo en Salt Lake City, Utah, EE.UU.
  • Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.
  • ➥ El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.

Các từ ghép với từ “thưởng thức”

Danh sách từ ghép với từ “thưởng thức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thưởng”

Từ ghép với từ “thức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang