Thả lỏng là gì?

Từ thả lỏng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thả lỏng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thả lỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thả lỏng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to let loose}
- {to set loose}

Đặt câu với từ “thả lỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thả lỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thả lỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi buông bỏ hết tất cả sự kiểm soát và hoàn toàn thả lỏng cơ thể.
  • ➥ La presión me está machacando, y no es en absoluto desagradable.
  • Thong thả.
  • ➥ Toma tu tiempo
  • Đang thả bom, thả hơi ngạt, hành quyết ai đó.
  • ➥ Que estoy bombardeando o de ejecución.
  • Hãy thong thả.
  • ➥ Así está mejor, Emily.
  • Cứ thong thả.
  • ➥ Tómense su tiempo.
  • Thả dây chùn xuống!
  • ➥ Déme la cuerda.
  • Yeah, Cứ thong thả.
  • ➥ Sí, tú toma un minuto.
  • Tôi thong thả mà.
  • ➥ Sí, me estoy tomando mi tiempo.
  • Hãy buông thả mình.
  • ➥ Déjate llevar.
  • Cứ thong thả nhé.
  • ➥ Vayan con calma.
  • -với sự buông thả.
  • ➥ ... al abandono total.
  • Anh thong thả nuốt.
  • ➥ Entonces tragó.
  • Cứ thong thả đi.
  • ➥ Ve por ello.
  • Thong thả thôi, anh bạn.
  • ➥ Estás loco, compadre.
  • Thong thả đi, đại úy.
  • ➥ Calma, Capitán.
  • Nới lỏng quần áo.
  • ➥ Apraxia el Vestido.
  • Đinh ốc lỏng hết.
  • ➥ Malditos tornillos.
  • Bố đang quá lỏng lẻo.
  • ➥ Has estado demasiado relajado.
  • Chàng không thể lơi lỏng được.
  • ➥ Ahora no puedes dejarlo escapar.
  • Như vậy là quá lơi lỏng.
  • ➥ Eso es poner el listón muy bajo.
  • Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.
  • ➥ Sistemas de justicia ineficaces.
  • Dây đai quạt của cô bị lỏng.
  • ➥ La banda está suelta.
  • Tôi cần phải buông lỏng hơn một chút.
  • ➥ Tengo que soltar un poco las riendas.
  • Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.
  • ➥ El uso de las sales de antimonio en el fluido de embalsamar.
  • Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.
  • ➥ La cerveza es en principio pan líquido, o bien el pan es cerveza sólida.
  • Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.
  • ➥ El término " candidato " no es rígido.
  • 7. (a) Hê-li đã chứng tỏ lỏng lẻo như thế nào?
  • ➥ 7. a) ¿Cómo fue negligente Elí?
  • Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.
  • ➥ Yo lo llamaría criminal negligencia e incompetencia.
  • Bấy giờ họ rất là biến chất, nên cũng khá lỏng lẻo.
  • ➥ Y son tan corruptos hoy en día; son razonablemente porosos.

Các từ ghép với từ “thả lỏng”

Danh sách từ ghép với từ “thả lỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thả”

Từ ghép với từ “lỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang