Thảm họa là gì?

Từ thảm họa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thảm họa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thảm họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thảm họa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {catastrophe} catástrofe
- {calamity} calamidad

Đặt câu với từ “thảm họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thảm họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thảm họa thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.
  • ➥ Ese soporte era patético.
  • Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.
  • ➥ El cambio climático.
  • Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.
  • ➥ Tomen los pasos preventivos para evitar ese daño.
  • 7 Chắc chắn, thế gian ngày nay đầy thảm họa và đau buồn.
  • ➥ 7 No cabe duda, en el mundo hoy abundan las tragedias y el dolor.
  • KHÔNG ai muốn bị bệnh nặng hoặc gánh chịu thảm họa bất thình lình.
  • ➥ NADIE quiere enfermar de gravedad ni sufrir una desgracia.
  • Năng lượng hạt nhân đang gặp khó khăn sau thảm họa ở Nhật Bản.
  • ➥ La energía nuclear es difícil de vender después de lo de Japón.
  • Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.
  • ➥ Otro aspecto de esta asociación es la ayuda en situaciones de catástrofe.
  • Chưa kể đến chính sách đối nội và đối ngoại của ông ta là thảm họa.
  • ➥ Fiscal: Aun así, tanto su política exterior como interior fueron desastrosas.
  • Trái đất của chúng ta sẽ không bị hủy diệt bởi bất kỳ thảm họa nào.
  • ➥ Nuestro planeta no será destruido por ningún cataclismo.
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ Es habitual atribuir a Dios catástrofes como inundaciones, tormentas y terremotos.
  • Vậy, nhiều thảm họa thiên nhiên là hậu quả của hành động bất cẩn của con người.
  • ➥ Vemos, pues, que muchas catástrofes son fruto de la negligente mano del hombre.
  • Đức Chúa Trời không gây ra những thảm họa như động đất, bão tố và lũ lụt.
  • ➥ Tampoco es responsable de los terremotos, los huracanes, las inundaciones y otros desastres.
  • Họ nghĩ trả phí bảo hiểm 6 năm cho " thảm họa nhà đất không phải món đầu tư tốt.
  • ➥ Parece que invertir 6 años de pagos de seguro esperando el colapso...
  • Ít lâu sau thảm họa đó, văn hào Pháp Voltaire xuất bản Poème sur le désastre de Lisbonne (Bài thơ về thảm họa ở Lisbon), trong đó ông bác bỏ lập luận cho rằng tai ương đó là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời vì tội lỗi người ta.
  • ➥ Poco después de la tragedia, el escritor francés Voltaire publicó una composición poética titulada El desastre de Lisboa, en la que negaba la afirmación de que la mencionada catástrofe era un castigo divino por los pecados del pueblo.
  • THẢM HỌA AIDS đã buộc các nhà khoa học và y sĩ phải có thêm những biện pháp khác nhằm làm phòng mổ an toàn hơn.
  • ➥ LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano.
  • Dân Y-sơ-ra-ên cũng dùng hòm giao ước như một bùa mê chống lại kẻ thù của họ, nhưng hậu quả là gặp thảm họa.
  • ➥ Los israelitas también trataron de utilizar el arca del pacto como amuleto contra sus enemigos, con funestas consecuencias (1 Samuel 4:3, 4; 5:11).
  • Nhà thám hiểm Ernest Shackleton, người Anh gốc Ireland, và các bạn đồng hành đã gặp thảm họa khi con tàu Endurance của họ va vào một đám băng nổi, và bị chìm.
  • ➥ El explorador angloirlandés Ernest Shackleton y sus compañeros sufrieron una catástrofe cuando su embarcación, el Endurance, quedó atrapada en el hielo y se hundió.
  • Do vậy những bó rau cải và vật phẩm thừa mà ta thải ra đều có thể tự phân hủy Tuy nhiên nếu chúng kết thúc ở ngoài bãi rác thì đó lại là thảm họa tác nhân gây ra thay đổi khí hậu.
  • ➥ La lechuga vieja y otros productos hechos de materiales biodegradables que tiramos a la basura, si terminan en un vertedero, contribuyen al cambio climático.

Các từ ghép với từ “thảm họa”

Danh sách từ ghép với từ “thảm họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thảm”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang