Thảm khốc là gì?

Từ thảm khốc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thảm khốc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thảm khốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thảm khốc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {highly destructive}
- {devastating}

Đặt câu với từ “thảm khốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thảm khốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thảm khốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu anh từ chối tham gia, hậu quả sẽ vô cùng thảm khốc.
  • ➥ Si rechazáis intervenir... las consecuencias podrían ser graves.
  • Trong trường hợp khẩn cấp thảm khốc, anh bắt đầu thấy cực kỳ khó thở.
  • ➥ En una catástrofe, inhalas mucho, por el pánico.
  • Năm xảy ra tai nạn thảm khốc, gió thổi bất ngờ và ngày càng mạnh.
  • ➥ Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció.
  • Nhiều người trong thành sắp chết một cách thảm khốc hơn là chết bởi lưỡi gươm.
  • ➥ Un elevado número de personas va a morir de un modo mucho más cruel que por el filo de la espada.
  • May thay, sẽ không ai phải trải qua sự cố thảm khốc này một lần nào nữa.
  • ➥ Ojalá, nadie jamás experimente otro de estos incidentes catastróficos.
  • Vào tháng 10 năm 2000, một trận lụt thảm khốc đã tàn phá Piedmont thuộc miền bắc nước Ý.
  • ➥ En octubre de 2000 tuvieron lugar unas desastrosas inundaciones en el Piamonte, en el norte del país.
  • Hãy xem tâm trí bại hoại gây ra hậu quả thảm khốc qua các vụ giết người, hiếp dâm, cướp bóc và nhiều hình thức bạo động khác do người gây ra cho người.
  • ➥ Mire los estragos que causan las mentes enfermas: asesinatos, violaciones, robos y otras formas de violencia.
  • Đạo Công giáo thời Trung cổ cũng đem lại hậu quả thảm khốc khi làm nhiều người chết qua các trận Thập tự chiến (Crusade [Croisade]) và Pháp đình tôn giáo (Inquisition) thật hung bạo.
  • ➥ El catolicismo medieval también exigió un precio mediante el sufrimiento inmensurable que causó en las sanguinarias Cruzadas y la cruel Inquisición.

Các từ ghép với từ “thảm khốc”

Danh sách từ ghép với từ “thảm khốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thảm”

Từ ghép với từ “khốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang