Thảm thương là gì?

Từ thảm thương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thảm thương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thảm thương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thảm thương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {saddening}
- {pitiful} lastimoso

Đặt câu với từ “thảm thương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “thảm thương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thảm thương thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!
  • ➥ No obstante, fracasaron por completo.
  • 27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!
  • ➥ 27 ¡Qué conducta tan deplorable la de los israelitas!
  • Nhưng trong yếu tố thứ ba của cuộc sống, tình yêu, Len là một kẻ thất bại thảm thương.
  • ➥ Pero en la tercera arena de la vida, el amor, Len es un fracaso abismal.
  • Ai phải buồn-thảm?
  • ➥ ¿Quién tiene desasosiego?
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ ¡Qué lamentable!
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Em vô cùng buồn thảm.
  • ➥ El golpe lo dejó deshecho.
  • Đừng trải thảm đỏ đón họ.
  • ➥ No les pongas la alfombra roja.
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Corren malos tiempos.
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ Vea el fruto deprimente.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Solo es tan trágico.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ La muerte violenta de jóvenes, una tragedia
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ Por la irritación de que soy objeto mi ojo se ha debilitado.”
  • Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...
  • ➥ Crees que cambiar de lugar-
  • Phải, chuyện bi thảm, cả một gia đình.
  • ➥ Sí, muy triste. La familia entera.
  • Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.
  • ➥ Ese soporte era patético.
  • Bi thương.
  • ➥ Sí una pena.
  • Đại thương, bắn!
  • ➥ ¡ Ahora!
  • * Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Véase también Amor; Bienestar; Compasión; Servicio
  • Thương vong thế nào?
  • ➥ ¿Cuántas bajas?
  • Oa, quá dễ thương ah
  • ➥ ¡ Ella es tan linda!
  • Theo Kinh Thánh, nó bao hàm việc biểu lộ lòng thương cảm bằng hành động thương xót.
  • ➥ Conlleva la idea de hacer algo para ayudarla.
  • Hiểu thương và tuỳ hỷ.
  • ➥ Cariño y afectividad.
  • Ba má thương con lắm.
  • ➥ Te queremos.
  • Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.
  • ➥ Ese amor jamás cambiará: es constante.
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Agita ese bastón todo el día.
  • Biên lai kê khai thương mại.
  • ➥ Recibo de mercadería declarada.
  • Với 1 lịch sử bi thương.
  • ➥ Con una historia tan triste.
  • Ai bị thương-tích vô-cớ?
  • ➥ ¿Quién tiene heridas sin causa?
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ Tristeza, indignación, duelo.

Các từ ghép với từ “thảm thương”

Danh sách từ ghép với từ “thảm thương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thảm”

Từ ghép với từ “thương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang