Uốn là gì?

Từ uốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to bend} curvatura
- {to curl} rizo
- {to curve} curva,curvo

Đặt câu với từ “uốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “uốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ooh, họ có cả uốn dẻo này.
  • ➥ Tienen una contorsionista.
  • Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.
  • ➥ Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.
  • Tôi sẽ uốn dẻo và thoát khỏi đây ngay thôi.
  • ➥ Voy a tratar de salir de aquí.
  • Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.
  • ➥ No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón.
  • Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.
  • ➥ Viajan en dirección noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.
  • Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.
  • ➥ Lo de la derecha es una forma de serpiente, un zigurat.
  • Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?
  • ➥ ¿Qué indica que el Gran Alfarero no es caprichoso ni parcial al administrar disciplina?
  • (b) Những người công bình được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?
  • ➥ b) ¿Cómo se moldea a los justos para uso honroso?
  • Nhiều con suối chảy xiết đổ về Sông Vistula uốn lượn qua vùng rừng núi và thung lũng.
  • ➥ Arroyos de rápidas corrientes confluyen en el río Vístula, el cual serpentea por las montañas y los valles poblados de árboles.
  • Như người thợ gốm nặn cái bình bằng đất sét, Đức Chúa Trời uốn nắn những ai muốn phụng sự Ngài.
  • ➥ Tal como el alfarero moldea un vaso de barro, Dios moldea a quienes desean servirle (Romanos 9:20, 21).
  • Chỉ sau ít phút, hệ rễ bắt đầu uốn cong xuống và những lạp bột lại dần trở về vị trí ban đầu.
  • ➥ A los pocos minutos, la raíz comienza a curvarse hacia abajo y los amiloplastos retornan gradualmente a su posición original.
  • Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986.
  • ➥ Allí, en las escaleras que bajan hasta el muelle, tuvieron que esperar cientos de personas un día de 1986 a que llegara el barco que las iba a evacuar.
  • Vành đai băng tải toàn cầu hiện là dòng hải lưu dài nhất thế giới, uốn lượn khắp nơi trên Trái Đất.
  • ➥ La cinta transportadora oceánica es la corriente más larga del mundo y abarca todo el planeta.
  • Sợi vải được bao phủ dưới dạng hình xoắn, và có thể điều hướng, điều đó có nghĩa là khung xương mềm dẻo, dễ uốn.
  • ➥ Pueden ver cómo las fibras se enredan en hélices y pueden reorientarse conforme se mueve el esqueleto, lo que significa que el esqueleto es flexible.
  • Chúng sẽ uốn quanh những phân tử sinh học và xen giữa chúng, hình thành những mạng lưới phức tạp này cho phép bạn kéo những phân tử ra xa nhau.
  • ➥ Se abrirán camino alrededor de las biomoléculas y entre las biomoléculas, formando esas redes complejas que permitirán, con el tiempo, separar las moléculas unas de otras.
  • 13 Cha mẹ có phần trong việc uốn nắn con cái ngay từ thuở thơ ấu, và con cái có thể trở thành những người giữ lòng trung kiên vững chắc biết bao!
  • ➥ 13 Los padres pueden moldear a sus hijos desde la misma infancia para que se conviertan en adultos sólidos que mantienen su integridad (2 Timoteo 3:14, 15).
  • Mong rằng chúng ta để mình tiếp tục dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va, tức Thợ Gốm Vĩ Đại, luôn luôn phụng sự như những bình được dùng vào việc sang trọng của Ngài!
  • ➥ Que todos personalmente continuemos siendo maleables en las manos de Jehová, el Gran Alfarero, sirviendo siempre como vasos para Su uso honroso.
  • Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.
  • ➥ Tras muchos años de doblar engranes con un par de pinzas hice esa herramienta y después esta otra herramienta para centrar los engranes rápidamente desarrollando mi propio pequeño mundo de tecnología.

Các từ ghép với từ “uốn”

Danh sách từ ghép với từ “uốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang