Vai trò là gì?

Từ vai trò trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vai trò” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vai trò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vai trò” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {role} papel (teatral)
- {part} parte,pieza

Đặt câu với từ “vai trò”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vai trò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vai trò thì có thể tham khảo nhé!
  • nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng
  • ➥ Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.
  • Vai trò của anh điều khiển buổi họp
  • ➥ Cómo dirigir las reuniones
  • 97 8 Vai trò của các bậc cha mẹ
  • ➥ 97 8 El papel de ustedes como padres
  • George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.
  • ➥ Sir George Martin organizó la orquesta.
  • BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU
  • ➥ AL EJERCER JEFATURA APROPIADA
  • Tăng cường vai trò của các đảng phái chính trị.
  • ➥ El fortalecimiento de los partidos políticos europeos.
  • Vị thế biến đổi thì vai trò cũng biến đổi.
  • ➥ La animación de la mano también se cambia.
  • Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là...
  • ➥ La gendarmería en la defensa operacional del territorio...
  • Tối nay, vai trò của con tôm nửa kí ấy sẽ là...
  • ➥ Esta noche, el papel de langosta de libra y media será interpretado por-
  • (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?
  • ➥ b) ¿Cómo nos ayuda la oración a ofrecer comentarios?
  • Vai trò của hiến binh trong việc bảo vệ đất nước là gì?
  • ➥ Hábleme del papel de la gendarmería en la defensa operacional del territorio.
  • Biển cũng đóng vai trò trọng yếu trong việc lọc bầu khí quyển.
  • ➥ Los mares también desempeñan un papel importante en purificar la atmósfera.
  • • Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?
  • ➥ • ¿Qué papel desempeñan los ángeles en nuestros días?
  • Oscarson bênh vực cho vai trò làm mẹ ở trường học của con mình.
  • ➥ Oscarson defiende la maternidad en la escuela de sus hijos.
  • UNITA từ bỏ nhánh vũ trang và nắm vai trò đảng đối lập chính.
  • ➥ UNITA dejó su brazo armado y asumió el papel de partido de mayor oposición.
  • Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.
  • ➥ Tiene solución por ser ciudadanos, ciudadanos, por ser TEDicianos.
  • Những người nam và những người nữ có vai trò khác nhau nhưng bình đẳng.
  • ➥ Los hombres y las mujeres desempeñan funciones diferentes pero igualmente valiosas.
  • Vai trò của phụ nữ trong việc tạo ra mầm sống là thiêng liêng nhất.
  • ➥ La función de la mujer en la creación de vida es de lo más sagrado.
  • Các sách đóng vai trò nào trong việc trồng và tưới hạt giống sự thật?
  • ➥ ¿Cómo nos han ayudado los libros a plantar y regar las semillas de la verdad?
  • Hãy lấy thí dụ về quan điểm đang biến đổi về vai trò giới tính.
  • ➥ A modo de ejemplo, fíjese en el cambio que han sufrido las opiniones respecto al papel del hombre y de la mujer.
  • □ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?
  • ➥ □ ¿Qué papel importante desempeñan los subpastores en lo que respecta a cuidar del rebaño?
  • Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.
  • ➥ Panamá forma parte de una especie de puente entre América del Norte y del Sur.
  • Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.
  • ➥ El hecho es que estos museos suelen ser pasivos, son pasivos en la relación entre el museo como el presentador, y la audiencia como receptora de información.
  • Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.
  • ➥ En esos momentos, ellas reconocían su posición cubriéndose la cabeza (1 Corintios 11:5).
  • Người nữ có vai trò nào trong việc truyền bá đạo Đấng Christ thời ban đầu?
  • ➥ ¿Qué papel desempeñaron las mujeres en la expansión del cristianismo durante el siglo primero?
  • Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.
  • ➥ Y lo que quizás todos saben que las colas proveen balance estático.
  • Những hoạt động này đóng vai trò thiết yếu cho sự phát triển cân bằng của trẻ.
  • ➥ Todo esto es fundamental para el desarrollo equilibrado de los niños.
  • 13 Phao-lô đã đáp lại bằng cách nhấn mạnh vai trò của Chúa Giê-su Christ.
  • ➥ 13 Pablo respondió destacando el papel de Jesucristo.
  • Mỗi giai đoạn phát dục đều có một vai trò quan trọng trong đời sống con tằm.
  • ➥ Todos los hidrozoos tienen una fase sexual en su ciclo de vida.
  • Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?
  • ➥ ¿Qué función cumplía el cinturón en la armadura del soldado, y qué representa?

Các từ ghép với từ “vai trò”

Danh sách từ ghép với từ “vai trò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vai”

Từ ghép với từ “trò”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang