Van nài là gì?

Từ van nài trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “van nài” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “van nài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “van nài” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to implore} implorar (to -)
- {to insist} insistir (to -)

Đặt câu với từ “van nài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “van nài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ van nài thì có thể tham khảo nhé!
  • Bởi trước sự tàn phá thành phố Port-au-Prince là cả tràng tin nhắn SMS -- mọi người kêu cứu, van nài sự trợ giúp của chúng tôi, chia sẻ thông tin, cứu trợ, tìm kiếm người thân của họ.
  • ➥ Debido a la devastación urbana en Puerto Príncipe llegó un torrente de SMS: gente pidiendo ayuda, implorando asistencia, compartiendo información, ofreciendo apoyo, buscando a los seres queridos.
  • Van ba lá.
  • ➥ Tricúspide.
  • Chào buổi sáng, Van.
  • ➥ Buenos días, Van.
  • Anh mà bắn trật cái van...
  • ➥ Si no le da al compresor...
  • Mở van chính, bật công tắc chính lên.
  • ➥ Abro la válvula principal, enciendo el botón principal.
  • Tất cả các van ngoài khoá đủ, thưa ngài.
  • ➥ Todas las válvulas fuera de borda están cerradas, Sr.
  • Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?
  • ➥ ¿Vamos al Museo Van Gogh?
  • Tôi thấy có báo chí ở đây, ông Van Damm.
  • ➥ Veo que la prensa está aquí.
  • Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.
  • ➥ Por favor, márchese, Sr. Damm Van.
  • Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy
  • ➥ Abra la válvula de entrada de aire para suministrar aire comprimido a la máquina
  • Thật ra, trong này có gió lùa đó, ông Van Damm.
  • ➥ Hay una corriente, Sr. Van Damm.
  • Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?
  • ➥ ¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves?
  • Năm 1886 van Gogh rời Hà Lan sẽ không bao giờ trở lại.
  • ➥ En 1886, Van Gogh dejó los Países Bajos para nunca regresar.
  • Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm
  • ➥ El fragmento de cerámica que contiene la reclamación del agricultor.
  • Từ việc không có van phanh đến việc hoàn toàn khôi phục trong 5 ngày.
  • ➥ De no tener válvulas de freno a la recuperación total en cinco días.
  • Cô ta không nài ép tôi.
  • ➥ No me presionó.
  • Anh ta nài nỉ đấy.
  • ➥ Él insiste.
  • Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ
  • ➥ Un ruego a favor de los jóvenes
  • Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.
  • ➥ Me rogó que viniera a hacerle compañía.
  • Nhưng giờ tôi gặp anh rồi, tôi nài nỉ đấy.
  • ➥ Pero ahora que te conozco, insisto.
  • Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.
  • ➥ Mi familia insistió tanto que terminé acompañándoles.
  • 13 Bằng đức tin, hãy nài xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
  • ➥ 13 Roguémosle a Jehová con fe que nos apoye.
  • Martin vẫn nài nỉ, và Joseph hỏi xin Chúa lần thứ ba.
  • ➥ Martin insistió y José preguntó al Señor una tercera vez.
  • Nài xin Cha hãy thương xót giúp chiên bước đi trung thành
  • ➥ protégelos con tu poder,
  • Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.
  • ➥ Pero a pesar de sus repetidas oraciones, el problema continúa.
  • Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?
  • ➥ ¿Qué nos impulsará a pedir con persistencia espíritu santo?
  • Lời khẩn nài cuối cùng của Mặc Môn là hãy tin vào Đấng Ky Tô
  • ➥ La súplica final de Mormón para que creamos en Cristo
  • Không bao giờ tin một con thú mà không có cái nài ở trên lưng.
  • ➥ Nunca confíe en un animal sin un jockey en el lomo.
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ Recuerdo que un día, cuando él salía de casa, le supliqué: ‘¡Regresa, por favor!’”.

Các từ ghép với từ “van nài”

Danh sách từ ghép với từ “van nài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “van”

Từ ghép với từ “nài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang