Vinh dự là gì?

Từ vinh dự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vinh dự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vinh dự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vinh dự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {honour}

Đặt câu với từ “vinh dự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vinh dự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vinh dự thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.
  • ➥ Es un honor tener como patrona a lady Catherine de Bourgh.
  • Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.
  • ➥ Sabe, realmente, es- - es un gran honor tenerlo con nosotros.
  • Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.
  • ➥ Lucir la corona constituía un gran honor.
  • Điều đó không quan trọng, tôi rất vinh dự khi được tham gia hội thảo TED này.
  • ➥ Sea la hora que sea, estoy feliz de participar en este encuentro.
  • Mỗi chiến thắng của hắn trên đấu trường sẽ là niềm vinh dự cho Bà chủ của hắn
  • ➥ Cada victoria en la arena es un honor para su Domina.
  • Ngày hôm nay, chúng ta đặc biệt vinh dự có sự hiện diện của Chủ Tịch Monson và Chủ Tịch Eyring.
  • ➥ En especial, es un honor contar hoy día con la presencia del presidente Monson y del presidente Eyring.
  • Chẳng phải họ coi hàng giáo phẩm của họ đáng được biệt đãi, được gán những tước hiệu và được nhiều vinh dự hay sao?
  • ➥ ¿Y acaso no consideran a sus clérigos dignos de mucha distinción y les confieren títulos y honores?
  • Vòng hoa này được trao cho một người nào đó hoàn tất một thành tựu đầy ý nghĩa như là một biểu tượng vinh dự và thành tích.
  • ➥ Se le otorga a alguien que alcanza un logro importante, como símbolo de honor y cumplimiento.
  • Sau đó, Holmes được vinh dự mang lá cờ của Anh tại buổi lễ bế mạc, ngày 29 tháng tám ngay sau khi cô ấy có chiến thắng thứ hai.
  • ➥ Tras este éxito fue la elegida para portar la bandera británica en la ceremonia de clausura de los Juegos el 29 de agosto, solo un día después de su último triunfo.
  • Trên 20 Huy chương Công trạng Tổng thống (vinh dự dân sự cao nhất bấy giờ) được trao cho các nhà thầu và nhà khoa học chủ chốt, bao gồm Bush và Oppenheimer.
  • ➥ Se otorgaron también más de 20 medallas presidenciales al Mérito a contratistas y científicos, incluyendo a Bush y Oppenheimer.
  • Tầm quan trọng của công trình về cân bằng tổng quát và các phương pháp dùng các định lý điểm bất động được vinh dự bằng các giải Nobel năm 1972 cho Kenneth Arrow và, năm 1983, cho Gerard Debreu.
  • ➥ La importancia perdurable del trabajo en equilibrio general y la metodología de los teoremas de punto fijo es resaltada por la concesión del Premio Nobel, en 1972, a Kenneth Arrow y, en 1983, a Gerard Debreu.

Các từ ghép với từ “vinh dự”

Danh sách từ ghép với từ “vinh dự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vinh”

Từ ghép với từ “dự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang