Vinh quang là gì?

Từ vinh quang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vinh quang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vinh quang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vinh quang” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {glory} gloria
- {glorious} glorioso

Đặt câu với từ “vinh quang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vinh quang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vinh quang thì có thể tham khảo nhé!
  • Vinh quang bất diệt.
  • ➥ ¡ Gloria eterna!
  • Tiếng tăm và vinh quang
  • ➥ Fama y gloria.
  • Hiện Đến trong Vinh Quang: Sự Biến Hình
  • ➥ Aparecen en gloria: La Transfiguración
  • (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)
  • ➥ En la Resurrección, hay tres grados de gloria.
  • Cứ việc bám víu những vinh quang xa xưa đó đi.
  • ➥ Aférrate a las glorias del pasado.
  • Hôm nay các bạn sẽ chiến đấu vì vinh quang và danh dự.
  • ➥ Hoy lucharéis por gloria y honor
  • Và mọi vinh quang đó sẽ trở thành nỗi xấu hổ và tủi nhục.
  • ➥ Entonces toda la gloria se convertiría en vergüenza y estupidez.
  • Họ đi khắp thế gian rao giảng tin mừng vinh quang của Phúc Âm.
  • ➥ Viajaron por el mundo proclamando las gloriosas nuevas del Evangelio.
  • Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.
  • ➥ Pero de ese ardiente crisol ha emanado algo glorioso.
  • Phúc âm vinh quang của Ngài đã thay đổi lối suy nghĩ của thế gian.
  • ➥ Su glorioso Evangelio reformó las ideas del mundo.
  • Tôi sẽ nói chuyện buổi tối hôm nay về sự chuẩn bị vinh quang đó.
  • ➥ Es sobre esa gloriosa preparación de lo que hablaré esta noche.
  • Bí quyết chính là cậu đừng tưởng làm vua trai bao thì vinh quang lắm
  • ➥ El secreto es que esto no es una vida glamorosa
  • Có bất cứ ai có được đặc ân và vinh quang lớn lao như vậy không?
  • ➥ ¿Quién tuvo tan grande privilegio y gloria?
  • Những bông hoa nở rồi tàn hãy tỏa sáng trong vinh quang hãy vì tổ quốc
  • ➥ " Los pétalos en flor están listos para caer. "
  • Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.
  • ➥ Siento el corazón henchido al llegar al final de esta gloriosa conferencia.
  • Nó biểu tưởng cho sự vinh quang bất tử, con người mà anh phấn đấu trở thành.
  • ➥ Representa la gloria inmortal la persona que deseas ser.
  • Vinh quang này có thể là của ông nếu ông đủ bản lĩnh để bịa ra hòa ước.
  • ➥ Esta gloria podría ser suya si es lo suficientemente valiente para forjar la paz.
  • Từ tận đáy sâu của nỗi buồn của tôi, tôi đã hân hoan trong vinh quang của phúc âm.
  • ➥ Desde las profundidades de mi pesar, me he regocijado en la gloria del Evangelio.
  • * Giao ước mới và vĩnh viễn được lập ra vì vinh quang trọn vẹn của Chúa, GLGƯ 132:6, 19.
  • ➥ * El nuevo y sempiterno convenio se instituyó para la plenitud de la gloria del Señor, DyC 132:6, 19.
  • b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?
  • ➥ b) ¿Qué magnífica culminación de la antitípica fiesta de las Cabañas podemos anhelar?
  • * Nếu đôi mắt các ngươi chỉ chăm chú hướng về vinh quang ta, thì sẽ chẳng có bóng tối trong các ngươi, GLGƯ 88:67.
  • ➥ * Si vuestra mira está puesta únicamente en mi gloria, no habrá tinieblas en vosotros, DyC 88:67.
  • Và người Iran thấy cần thiết phải ghi nhớ quá khứ hào hùng của họ, quá khứ vinh quang khi họ đánh nhau với Iraq và giành thắng lợi.
  • ➥ Y se hace crucial para los iraníes recordar su gran pasado, su gran pasado cuando pelearon con Irak y ganaron.
  • 19 Ba Bi Lôn, sự vinh quang của các vương quốc, avẻ đẹp của sự hùng vĩ xứ Canh Đê, sẽ giống như bSô Đôm và Gô Mô Rơ mà Thượng Đế đã lật đổ.
  • ➥ 19 Y Babilonia, la gloria de los reinos, aornamento de la excelencia de los caldeos, vendrá a ser como cuando Dios destruyó a bSodoma y a Gomorra.
  • 32 Và ở đó, họ sẽ cúi xuống và được đội mão triều thiên bằng vinh quang, ngay cả ở Si Ôn, bởi những bàn tay của các tôi tớ của Chúa, tức là con cái của Ép Ra Im.
  • ➥ 32 Y allí se postrarán, y serán coronados de gloria, sí, en Sion, por la mano de los siervos del Señor, los hijos de Efraín.
  • Sau khi nói về niềm hy vọng vinh quang của những người được Đức Giê-hô-va nhận làm “con-cái” thiêng liêng và được “đồng kế-tự với Đấng Christ” trong Nước Đức Chúa Trời, Phao-lô nói: “Muôn vật ước-ao nóng-nảy mà trông-đợi con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra.
  • ➥ Después de hablar de la esperanza gloriosa de aquellos a quienes Jehová adopta como sus “hijos” engendrados por espíritu y “coherederos con Cristo” en el Reino celestial, Pablo dijo: “La expectación anhelante de la creación aguarda la revelación de los hijos de Dios.

Các từ ghép với từ “vinh quang”

Danh sách từ ghép với từ “vinh quang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vinh”

Từ ghép với từ “quang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang