Viêm là gì?

Từ viêm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “viêm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “viêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “viêm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to inflame} inflamar (to -)
- {inflamation}

Đặt câu với từ “viêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “viêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ viêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Viêm sụn bào.
  • ➥ Condriocitoma.
  • Viêm thận tiểu cầu?
  • ➥ ¿Glomerulonefritis posestreptocócica aguda?
  • Không bao gồm viêm mạch.
  • ➥ Pero eso no descartaría vasculitis.
  • Là viêm da do tiếp xúc.
  • ➥ Esto es dermatitis de contacto.
  • Một loại tự miễn dịch viêm gan?
  • ➥ ¿Hepatitis auto inmune?
  • 90% các ca viêm phổi nữa đó.
  • ➥ También el 90 porciento de los casos de neumonía.
  • Chúng ta sẽ dính với bệnh viêm phổi.
  • ➥ Nos concentraremos en la neumonía.
  • Phát ban trước rồi mới gây viêm phổi.
  • ➥ La erupción fue anterior y causó la neumonía.
  • Sao lại trì hoãn điều trị viêm gan C?
  • ➥ ¿Por qué esperar para tratar la hepatitis?
  • Viêm não xơ cứng bán cấp. ( Bị sau sởi )
  • ➥ Panencefalitis esclerosante subaguda.
  • Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.
  • ➥ No es encefalitis esclerosante aguda.
  • Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.
  • ➥ ¿Una esclerodermia inflamando tejidos?
  • Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.
  • ➥ A ninguno de los dos se le ocurrió que pudiera ser hepatitis.
  • Cũng có thể là bướu ở não hoặc viêm nhiễm.
  • ➥ Quizá sea un tumor cerebral o una infección.
  • Khi còn nhỏ, tôi phải nằm 1 tuần để trị viêm phổi
  • ➥ De pequeño pasé una semana en el hospital con neumonía.
  • Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
  • ➥ Entre otras: inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones.
  • Và viêm thận Lupus cũng là nguyên nhân gây sưng tấy mô.
  • ➥ También la nefritis por lupus, y además causa hinchazón de tejido.
  • Khi bị cảm lạnh, nếu không cẩn thận nó sẽ chuyển thành viêm phổi.
  • ➥ Cuando se resfría, si no tiene cuidado, se convierte en neumonía.
  • Ta có thể làm một vài xét nghiệm theo hướng bệnh viêm Sarcoidosis.
  • ➥ Hicimos algunas pruebas y los resultados indican sarcoidosis.
  • Viêm phổi là biến chứng của suy tụy nghĩa là có thể chữa khỏi.
  • ➥ La inflamación en el pulmón es una complicación de la falla pancreática, la cual es reversible.
  • Biến chứng là một uyển ngữ y tế cho bệnh viêm phổi và cái chết.
  • ➥ Complicaciones es un eufemismo médico para la neumonía y la muerte.
  • Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.
  • ➥ Su recuento de glóbulos blancos es bajo. Su cuerpo no puede combatir infecciones.
  • Viêm phổi có thể gây ra tụ máu trong và những ngón tay bị bầm tím.
  • ➥ La neumonía puede causar CID, la cual puede provocar los dedos cianóticos.
  • Chứng viêm ruột đã bộc phát trong số hàng ngàn người tị nạn vô gia cư trong nước...
  • ➥ Ya ha estallado una epidemia de tifus entre los miles de refugiados desahuciados...
  • Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.
  • ➥ Esta enfermedad puede ser el producto del exceso de alcohol o de la exposición a sustancias nocivas.
  • Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.
  • ➥ En tinción de plata: neumonía por Pneumocystis carinii.
  • Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.
  • ➥ La poliserositis daña la cubierta protectora alrededor del tejido y los órganos.
  • Ba tháng sau, vào ngày 15-8-1945, người vợ yêu dấu của tôi qua đời vì bệnh viêm phổi.
  • ➥ Tres meses después, el 15 de agosto de 1945, la pulmonía acabó con la vida de mi querida esposa.
  • Tuy nhiên, không bao lâu thì tôi mắc bệnh viêm màng phổi và buộc lòng phải trở lại Thessalonica.
  • ➥ No obstante, poco después contraje un tipo de pleuresía y tuve que regresar a Tesalónica.
  • Các nguyên nhân khác bao gồm nhiễm trùng (chẳng hạn như viêm họng do liên cầu), chấn thương, và khối u.
  • ➥ Otras causas incluyen otras infecciones (tales como la faringitis estreptocócica), los traumatismos y los tumores.

Các từ ghép với từ “viêm”

Danh sách từ ghép với từ “viêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “viêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang