Vuông là gì?
Từ vuông trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vuông” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vuông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vuông”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vuông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vuông thì có thể tham khảo nhé!
- 1 triệu mẫu đổi sang hơn 2300 dặm vuông bao phủ.
- ➥ Un millón de acres representan un área poco más de 400,000 hectáreas para cubrir.
- Tổ bèn dạy: "Phàm trăm ngàn pháp môn đồng về một tấc vuông.
- ➥ Es preciso decirles: “He visto una casa que vale cien mil francos”.
- Một người có trung bình hai mét vuông diện tích bề mặt da.
- ➥ El humano promedio tiene unos dos metros cuadrados de piel.
- Để bước lên được nền vuông này phài đi qua ba bậc thang đá.
- ➥ Se accede a su interior por medio de tres escalones.
- Bánh sinh nhật hình vuông chính là tiền thân của bánh cưới sau này.
- ➥ El pastel de Madeira es una elección popular para la tarta de bodas.
- Mật độ dân cư dao động từ 77 người trên kilômét vuông (200 /sq mi) ở miền trung-tây tới 2 trên kilômét vuông (5,2 /sq mi) ở khu vực miền đông khô cằn.
- ➥ La densidad humana varía desde 77/km2 en la región oeste y central hasta 2/km2 en las áridas regiones orientales.
- Tôi nhìn vào ô vuông đó, và với mắt thường thì nó trông bằng phẳng.
- ➥ Miré el cuadrado y, para mí, estaba colocado perfectamente.
- Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.
- ➥ Las islas, o atolones, abarcan un área de unos 2,5 kilómetros cuadrados.
- Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.
- ➥ Este pez, 400 escamas -- otra vez, es sólo un cuadrado sin cortar, sólo plegado.
- Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.
- ➥ Se comienza por enseñar sobre ángulos; el agudo, el recto, el obtuso, el plano.
- Trong lớp học thời nay, học sinh thường xem các bản đồ hình vuông treo trên tường.
- ➥ Los mapas que se estudian hoy día en las aulas de clase normalmente cuelgan de una pared y tienen forma casi cuadrada.
- Tổng diện tích được bao phủ bởi các hồ, đường thủy và cảnh quan sẽ là 730.000 mét vuông.
- ➥ El área total cubierta por estos lagos, pasos de agua y zonas construidas es de 730.000 m2.
- Với diện tích 18.000 mét vuông, đây là bảo tàng lịch sử lớn nhất thế giới lúc bấy giờ.
- ➥ Constituyen, con sus 18.000 m2 el museo más grande de la historia del mundo.
- Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).
- ➥ En 1983, la Fábrica de Moneda de Estados Unidos puso en subasta esta propiedad de 3918,3 metros cuadrados.
- Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.
- ➥ El mar de los Sargazos, sus tres millones de millas cuadradas de bosque flotantes están siendo recogidos para alimentar a las vacas.
- Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.
- ➥ Un asombroso total de 6.225 metros cuadrados de vidrio especial importado de Francia constituye el cerramiento del edificio.
- Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
- ➥ Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.
- Ba điểm Lagrange đầu tiên về mặt kỹ thuật chỉ ổn định trên mặt phẳng vuông góc với đường nối hai vật thể.
- ➥ Los primeros tres puntos de Lagrange son técnicamente estables solo en el plano perpendicular a la línea entre los dos cuerpos.
- Đây là những gì dưới bàn tay của mình được vuông và làm bằng sắt và cô ngón tay tìm thấy một lỗ?
- ➥ ¿Qué era esta en sus manos, que era cuadrada y hecha de hierro y que su dedos encontraron un agujero en el?
- Bạn về cơ bản hoàn thành hình vuông với bất kỳ số lượng a, b, và c, và bạn nhận được phương trình bậc hai.
- ➥ Esencialmente completar el cuadrado con números arbitrarios a, b y c y obtener la ecuación cuadrática.
- Và không gian ba chiều có thêm một đường thẳng vuông góc giúp chúng ta có chiều cao và đây là không gian quen thuộc của chúng ta.
- ➥ Y un espacio tridimensional agrega una tercera línea perpendicular, que nos brinda altura y el mundo al que estamos acostumbrados.
- Những gì tôi đã làm -- vì bầu trời Paris khá ảm đạm, Tôi đã làm 1 tấm lưới đèn vuông góc với ga tàu, với tuyến đường sắt.
- ➥ Lo que hice -- porque el cielo de París es bastante aburrido Hice una rejilla de luz perpendicular a la estación de trenes a la ruta del tren.
- Bạn biết điều đó nghĩa là gì khi phải đẩy chiếc xe bò bánh vuông, nhưng mệt như một con cá voi thì không phải là ai cũng hiểu.
- ➥ Saben lo que es sentir la cuadratura del círculo, pero no lo que es estar cansado como una ballena.
- Các tòa nhà nằm trên một mảnh đất hình thang có diện tích 30.350 mét vuông (326.700 sq ft), cắt góc phía đông bắc hình bán nguyệt của Place de Fontenoy.
- ➥ Estos edificios ocupan un terreno de forma trapezoidal de 30 350 m2 de superficie, cortado en su esquina noreste por la forma semicircular de la Place de Fontenoy.
- Thuyền vuông này là loại thuyền cực lớn, thường khoảng từ 1000 đến 1500 tấn, gấp đôi đến gấp ba lần kích cõ thuyền buồm tiêu chuẩn hay thuyền mành loại lớn.
- ➥ Las carracas eran buques muy grandes, por lo general entre 1.000 y 1.500 toneladas, casi el doble o el triple del tamaño de un gran galeón o chatarra.
- Để minh họa: Nếu đang ở ngang mực nước biển, chúng ta chịu áp suất bất biến khoảng một kilôgam trên một centimét vuông của bầu không khí khổng lồ bên trên.
- ➥ Ilustrémoslo así: si vivimos al nivel del mar, la gran masa de aire que tenemos encima ejerce sobre nosotros una presión constante de un kilogramo por centímetro cuadrado.
- Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với ô chữ vuông cho biết phải tìm ở đâu câu chuyện thánh thư phù hợp với hình các nhân vật.
- ➥ Guarda cada juego en un sobre o una bolsa junto con el recuadro que dice dónde encontrar el relato de las Escrituras que va con las figuras.
- Khi nhận ra những rủi ro liên quan đến thai phụ và thực hiện những biện pháp phòng ngừa cần thiết, hoặc giúp người mẹ làm những điều này, bác sĩ nâng cao khả năng mẹ tròn con vuông.
- ➥ Cuando el personal médico tiene claros los riesgos de cada mujer encinta y toma las precauciones necesarias —o ayuda a la futura madre a hacerlo—, aumentan las probabilidades de que haya un final feliz para ella y su criatura.
- Để bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét".
- ➥ Primero, trató de convencer a Édouard Lockroy, el Ministro de Industria y Comercio en aquel momento, para que lanzase un concurso que tuviese por objeto «explorar la posibilidad de elevar en el Campo de Marte una torre de hierro con una base de 125 m2 y una altura de 300 metros».
Các từ ghép với từ “vuông”
Danh sách từ ghép với từ “vuông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.