Ván là gì?

Từ ván trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ván” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ván” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ván” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {board} placa,tabla
- {plank game}
- {set} establecer (to -),conjunto,juego

Đặt câu với từ “ván”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ván” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ván thì có thể tham khảo nhé!
  • ( tiếng trượt ván )
  • ➥ ( Sonidos de patín )
  • Giờ là lúc lật ngửa ván bài.
  • ➥ Todo se está derrumbando.
  • Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.
  • ➥ Tráiganme mi patineta.
  • Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.
  • ➥ Logan no quiso y se montó en su monopatín y se fue rodando.
  • Tôi muốn chơi 1 ván bóng bàn với hổ xem thế nào.
  • ➥ Estaba planeando jugar billar con Tiger Woods.
  • Nếu ai đó kiện vì 1 đứa trẻ ngã khỏi ván bập bênh thì bất kể điều gì diễn ra trong vụ kiện mọi ván bập bênh khác sẽ phải biến mất.
  • ➥ Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube-y-baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube-y-baja van a desaparecer.
  • Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.
  • ➥ Llevo toda la vida jugando para ganar una miseria.
  • Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.
  • ➥ Ethan se sentó con él y puso la patineta sobre sus piernas.
  • Và nếu tôi lại trượt ván trên tuyết, bàn chân tôi sẽ không bị lạnh.
  • ➥ Y si volviese a hacer " snowboard ", no se me van a enfriar los pies.
  • Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.
  • ➥ Sus labores iban desde aserrar tablas y recoger paja hasta instalar tiendas de campaña, duchas e inodoros.
  • Lợi thế của việc hạ đo ván đối thủ là không để họ quyết định ai thắng.
  • ➥ La ventaja de ganar por KO es que no dependes de ellos.
  • Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình
  • ➥ Y los fines de semana le gusta subirse a la tabla de surf, y producir remolinos de agua.
  • Đừng trồng cây đậu ván ở chỗ ông nữa, ông sẽ thấy nhiều ánh sáng mặt trời hơn.
  • ➥ Deja de cultivar hierba en tu casa y verás más la luz del día.
  • Fishbait suy nghĩ một phút rồi dỡ tấn ván hở dưới sàn hàng hiên và gọi xuống dưới.
  • ➥ Cebo se queda un rato pensando levanta una tabla suelta del suelo del porche y grita por el agujero:
  • Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.
  • ➥ Así es como ganas dinero, ¿saben?, tienes una tabla firmada, ruedas, zapatillas y ropa.
  • Trên tấm ván cọt kẹt nối từ thuyền vào bờ, những nô lệ khệ nệ khuân vác những món đồ nhập khẩu quý giá.
  • ➥ Los esclavos, doblados bajo el peso de los tesoros que llegan a la ciudad, descienden por las rampas de los barcos.
  • Ronne đã di chuyển quãng đường 3.600 dặm bằng ván trượt và xe chó kéo, nhiều hơn bất kỳ nhà thám hiểm nào khác trong lịch sử.
  • ➥ Ronne recorrió 3600 millas (5800 km) mediante esquíes y trineo tirado por perros, más que ningún otro explorador de la historia.
  • Ông được mệnh danh là "Bất bại" sau khi giành được một kết quả hoàn hảo với 19 chiến thằng liên tiếp trong những ván oshigoro thường niên.
  • ➥ Recibió el apodo de "Shūsaku el Invencible" debido a su puntuación perfecta de 19 victorias consecutivas en los juegos que se celebraban anualmente en el castillo.
  • Tôi mơ mộng như hồi còn bé tôi hình dung chính mình đang sải bước duyên dáng, giúp đỡ những người khác trên chặng đường của mình và lại trượt ván tuyết.
  • ➥ Y me imaginaba a mí misma caminando con elegancia, ayudando a otros en mi viaje y volviendo a hacer " snowboard ".
  • Tôi mơ mộng như hồi còn bé, và hình dung chính mình đang sải bước duyên dáng, giúp đỡ những người khác trên hành trình của mình và lại trượt ván tuyết.
  • ➥ Y me imaginaba a mí misma caminando con elegancia, ayudando a otros en mi viaje y volviendo a hacer "snowboard".
  • Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.
  • ➥ Ya no hay sube- y- baja, juegos metálicos, calecitas, sogas para trepar, nada que pueda interesar a un niño mayor de cuatro años, porque no hay ningún riesgo asociado a el.
  • Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?
  • ➥ Pensar así sería como utilizar el ejemplo de un ganador de lotería para justificar que el juego es una buena manera de ganarse la vida. ¿Verdad que no tiene sentido?
  • Bàn chân trần, thật cẩn trọng với ván sàn gỗ trơn trợt, Không cần ánh sáng, tôi biết đường đi, quì xuống cạnh chiếc giường mùi bạc hà, xúc một nắm đất ẩm thật đầy, rồi quơ lấy một chiếc ghế, trải một chiếc khăn lên, rồi ngồi xuống, hít vào một luồng gió tháng Tám ẩm ướt mùi cỏ.
  • ➥ Descalza, con cuidado en las losas de pizarras lisas, No necesito luz, conozco el camino, agáchate junto a la cama de menta, recoge un puñado de tierra húmeda, luego busca a tientas una silla, extiende un chal y siéntate, respirando el húmedo aire verde de agosto.

Các từ ghép với từ “ván”

Danh sách từ ghép với từ “ván” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ván”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang