Vân là gì?

Từ vân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {vein} vena

Đặt câu với từ “vân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vân thì có thể tham khảo nhé!
  • 6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.
  • ➥ 6126... archivo técnico, historial, mantenimiento de envoltura, etc, etc, etc. Borrar, borrar, borrar.
  • Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.
  • ➥ Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc...
  • Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân...
  • ➥ Subterráneos, garajes, túneles, etc.
  • Xích Tinh vân!
  • ➥ ¡ Cadena nebular!
  • Cùng với nó là tắt nghẽn giao thông và tính linh động biến mất vân vân.
  • ➥ Y con esto viene el congestionamiento, y perdemos movilidad y así sucesivamente.
  • Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?
  • ➥ ¿Será que Londres es como Birmingham ampliada? ¿Y que ésta es una ampliación de Brighton, etc.?
  • Cảm biến vân tay (Pixel Imprint)
  • ➥ Sensor de huellas digitales (Pixel Imprint)
  • Tôi chưa lấy dấu vân tay bao giờ.
  • ➥ Nunca me tomaron huellas digitales.
  • Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay
  • ➥ Y entonces que se analicen, .. las huellas dactilares y la letra.
  • Người đang phun bình xịt hơi cay đang mang găng tay cao su để đảm bảo mình không bị nhiễm độc, vân vân.
  • ➥ La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc.
  • Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.
  • ➥ El sobre tiene sus huellas.
  • mất bao lâu để lấy được dấu vân tay?
  • ➥ En verdad, ¿cuánto tiempo toma hallar una huella digital?
  • Nếu tôi thắng, ai biết được, nhưng tôi khá phân vân.
  • ➥ Quién sabe si ganaré, pero estoy en la mezcla.
  • Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.
  • ➥ Completamente de acuerdo, Sanath y Vasana asintieron con la cabeza.
  • Không tìm thấy dấu vân tay nhưng ta cũng biết từ trước rồi.
  • ➥ No tenemos sus huellas, pero eso no es nuevo.
  • Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.
  • ➥ Consulta más información sobre la seguridad mediante huella digital.
  • Nhưng một vài đứa dành nhiều thời gian với cát, xây dựng những ngọn núi và biển -- thực ra, không phải biển, mà là những thứ khác -- con người và chó, vân vân.
  • ➥ Pero algunos pasan mucho tiempo en la arena, haciendo montañas y océanos... bueno, océanos no, pero cosas distintas: gente, perros, etc.
  • Ban đầu cha cũng hơi phân vân nhưng cha nhìn con, con còn nhỏ..
  • ➥ También decidí quererte como si fueras mío.
  • Sau đó ba tháng trước, cô kiểm tra dấu vân tay của anh ta
  • ➥ Entonces hace tres meses, usted buscó sus huellas...
  • Miếng băng dính gắn trên ve áo đã đính dấu vân tay của Morris
  • ➥ La cinta de las solapas recogió una muestra de sus huellas.
  • Đáp lại, tôi muốn biết cô đã làm gì với vân tay của Bruce Wayne
  • ➥ A cambio, necesito saber que has hecho con las huellas digitales de Bruce Wayne.
  • Lấy cớ bận việc quân, Song Tinh cho Thể Vân sang nhà phụng dưỡng mẹ.
  • ➥ Creo que ya debo tener acciones en Sopas de mamá y postres de la abuela.
  • Tôi không thể để anh bị bắt với đầy dấu vân tay mình trên người anh.
  • ➥ No puedo dejar que te atrapen y los conduzcas hasta mí.
  • Hơn thế nữa, vì dầu được dùng để chế tạo nhiều hàng hóa, sản phẩm công nghiệp và tiêu dùng, bạn có thể nghĩ tới nước giặt, xà bông, kem bôi, vân vân, khi ta sử dụng hoa màu loại này.
  • ➥ Además, dado que el aceite se usa para fabricar muchos otros productos, industriales y de consumo, pueden imaginar que podemos fabricar detergentes, jabones, cremas, etc. usando estos cultivos.
  • Pháp y tìm thấy cả đống dấu vân tay ở trong phòng vệ sinh nơi Symon bị tấn công.
  • ➥ Los forenses han encontrado montones de huellas dentro del baño donde atacaron a Symon.
  • Những điểm tương đồng rối tung lên -- rằng thông tin cũng có ngày bán, rằng mọi người lạm dụng những thông tin không được định ngày rõ ràng. và thực sự thông tin có thể ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán về mặt giá trị chung, vân vân.
  • ➥ Las analogías eran sorprendentes: la información tiene fecha de caducidad, pero hay gente que hace mal uso de la información que no estaba fechada correctamente y eso puede repercutir en el mercado de valores, en los valores corporativos, etc.
  • Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích có màu xanh lá cây ở một đầu và màu trắng ở đầu kia, và nó có những vết nứt và gợn vân.
  • ➥ El Repollo de jadeíta es verde en una punta y blanco en la otra, con grietas y ondulaciones.
  • Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn...... trên khẩu súng, và những viên đạn...... và trong móng tay cô ấy có # ít da của vị bác sĩ
  • ➥ Dejó huellas por toda la lámpara...... en la pistola, en las balas...... y dejó parte del pellejo bajo las uñas de su mujer
  • Dấu vân tay của ông ta đều có hết trên cái đèn bàn trên khẩu súng, và những viên đạn và trong móng tay cô ấy có 1 ít da của vị bác sĩ.
  • ➥ Hay huellas suyas en la lámpara, en la pistola y las balas, y piel del doctorcito en las uñas de ella.
  • Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.
  • ➥ Lo que hace que el Repollo de jadeíta sea tan asombroso es que este escultor maestro anónimo utilizó los puntos débiles del jade —los dos colores, las grietas y las ondulaciones— para hacer que el repollo pareciera más real.

Các từ ghép với từ “vân”

Danh sách từ ghép với từ “vân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang