Vãn là gì?

Từ vãn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vãn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vãn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vãn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {over} encima de
- {finished}
- {dispersed}

Đặt câu với từ “vãn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vãn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vãn thì có thể tham khảo nhé!
  • Con không muốn than vãn.
  • ➥ No quiero lloriquear.
  • tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?
  • ➥ Yo me quejo, entonces tú te quejas, ¿y nadie ofrece soluciones?
  • Cậu muốn ve vãn Joey ư?
  • ➥ ¿Quieres acostarte con Joey?
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ las almas que imploran día a día:
  • Em đang cố cứu vãn công việc này!
  • ➥ Trato de salvar mi trabajo.
  • Cô đã bị ve vãn, giống như tôi.
  • ➥ Vamos, fuiste cortejada justo como yo.
  • Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.
  • ➥ Lo único que haces es quejarte.
  • Làm sao có thể cứu vãn điều này?
  • ➥ ¿Cómo podía remediarse este inconveniente?
  • Anh nói y nhưbọn chúng, rên rỉ và than vãn.
  • ➥ Por Dios, suenas como uno de ellos, quejándote y rogando.
  • Có thể cứu vãn các loài sống trên đất không?
  • ➥ ¿Sobrevivirán las especies?
  • Và không một ai than vãn về công việc nặng nhọc.
  • ➥ Nadie se quejó por tener que trabajar mucho.
  • Cả hai hiện đều khỏe mạnh; không một ai than vãn.
  • ➥ Ambas se encuentran bien y ninguna se ha quejado.
  • Chúng ta bị bẫy trong mê cung của dĩ vãn này."
  • ➥ No, creo que le atiné al árbol equivocado".
  • Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.
  • ➥ Alguien tiene que salir y reparar ese motor.
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ En India, nos gusta quejarnos de las instituciones del gobierno.
  • Đa số mọi người, khi mất mát, họ than vãn và bỏ đi.
  • ➥ Cuando pierde, la mayoría lloriquea y abandona.
  • Chỉ một lần thôi, tại sao chúng ta không thể tiếp tục vãn cảnh.
  • ➥ Por esta vez, ¿no podríamos disfrutar de la vista?
  • Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.
  • ➥ Has coqueteado con todo lo que llevaba pantalones y cruzaba nuestro umbral.
  • Cậu ở đây bởi vì tình hình với bên các-ten đã không thể cứu vãn.
  • ➥ Estás aquí porque las circunstancias con el Cartel están insostenibles.
  • Tại đó, ông ngồi dưới một bụi cây đậu và than vãn: “Ôi Đức Giê-hô-va!
  • ➥ Allí se sentó debajo de una retama y se lamentó: “¡Basta!
  • Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.
  • ➥ Alborozo y regocijo alcanzarán, y el desconsuelo y el suspirar tendrán que huir” (Isaías 35:10).
  • Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!
  • ➥ En ocasiones tuvo que presentarse la policía para restablecer la paz y el orden.
  • Nhưng chúng tôi phải làm lấy một điều gì để cứu-vãn cảnh bần-cùng hiện nay.
  • ➥ Pero tenemos que hacer algo en cuanto a la miseria general.
  • 15. (a) Sự buồn bực và than vãn của Si-ôn sẽ biến mất như thế nào?
  • ➥ 15. a) ¿Cuándo y cómo huirán el desconsuelo y el suspirar de Sión?
  • Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.
  • ➥ Puede que empiecen por flirtear con alguien en una reunión social o en otro lugar.
  • Bằng cách này ngài sẽ giải cứu những ai kính sợ ngài và đồng thời cứu vãn và gìn giữ trái đất là nơi ở của chúng ta.
  • ➥ (2 Tesalonicenses 1:6-9; Revelación 19:11.) De este modo salvará a los que le temen y a la vez rescatará y conservará la herencia de la humanidad, nuestro hogar terrestre.
  • Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).
  • ➥ (Juan 18:3, 10.) Pero Jesús restableció la calma y amonestó a Pedro diciéndole: “Todos los que toman la espada perecerán por la espada”.
  • Dù sao đi nữa, ngõ hầu nhân loại được sống sót, hiển nhiên là một ai đó phải ra tay hành động để cứu vãn nền hòa bình và an ninh.
  • ➥ No obstante, si la humanidad ha de sobrevivir, es obvio que alguien tiene que hacer algo en cuanto a la paz y seguridad.
  • Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:
  • ➥ Algunos de sus anteriores apoyadores quizás lloren por ella, diciendo: “¡Qué lástima, qué lástima!” Pero aquellos que se han angustiado debido al reproche que ella ha arrojado sobre el nombre de Dios se regocijarán:

Các từ ghép với từ “vãn”

Danh sách từ ghép với từ “vãn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vãn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang