Vì sao là gì?

Từ vì sao trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vì sao” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vì sao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vì sao” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {star}
- {why} por qué
- {for what reason}

Đặt câu với từ “vì sao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vì sao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vì sao thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì sao tiên đế băng hà?
  • ➥ ¿Cómo murió el difunto Emperador?
  • Vì sao hắn phải ngửa bài?
  • ➥ ¿Por qué muestra su mano ahora?
  • Chả hiểu vì sao tôi đến đây nữa.
  • ➥ No sé ni por qué he venido.
  • Đó là lý do vì sao ta phải thích nghi.
  • ➥ Por eso es que nos debemos adaptar.
  • Đó là lý do vì sao Hunter tuyển một đội.
  • ➥ Por eso Hunter reclutó un equipo.
  • Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?
  • ➥ ¿Sabes por qué lo hice, Star-Manducante?
  • Ngài bảo Bôn-xơ Phi-lát: “Nầy, vì sao ta đã sanh và vì sao ta đã giáng-thế; ấy là để làm chứng cho lẽ thật” (Giăng 18:37).
  • ➥ Él le dijo a Poncio Pilato: “Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad”.
  • Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.
  • ➥ Deja el " por qué " a la Policía y a los psiquiatras.
  • Anh vẫn luôn dõi theo Nhưng các vì sao không toả sáng
  • ➥ Cuando miro las estrellas No quieren brillar
  • Không biết vì sao chị lại có nó sau khi bà Lois chết.
  • ➥ Me quedé con ellas al morir la abuela.
  • Amanda này, cho chúng tôi biết vì sao cô mất cánh tay nhé?
  • ➥ Amanda, por favor, ¿quieres contar como perdiste el brazo?
  • Vì sao anh ấy là một đệ tử tốt, chứ không phải con.
  • ➥ Sé que hay una razón por la cual él es mejor hijo que yo.
  • Giờ là lý do vì sao chúng ta hay lẩm bẩm một mình.
  • ➥ Esto es por lo que estamos ensayando.
  • Vì thế cho nên vì sao mà sếp trông có vẻ quá bận rộn.
  • ➥ ¿Por eso está tan inquieto?
  • Tôi không biết vì sao nhưng có lẽ không tập hợp được cả đội rồi.
  • ➥ No sé por qué, pero el equipo todavía no volvió.
  • Vì cậu ta biết cảnh sát sẽ muốn biết vì sao cậu ta bị bắn.
  • ➥ Porque sabía que la policía querría saber cómo y por qué le habían herido.
  • Đó là lý do vì sao cô có bánh mặn trong túi sách của cô.
  • ➥ Por eso es que tenías galletas saladas en tu bolso.
  • Bạn nghĩ vì sao tôi lại chiếu những anh chàng da đen bóng bẩy này?
  • ➥ ¿Por qué creen que les estoy mostrando estos hermosos rostros negros?
  • Vì sao Ba-rác sẵn sàng ra trận chỉ khi Đê-bô-ra đi cùng ông?
  • ➥ ¿Por qué Barac solo estuvo dispuesto a pelear si Débora lo acompañaba?
  • Song, thực ra, con số các vì sao vô cùng lớn, nhiều như cát bờ biển.
  • ➥ Pero lo cierto es que hay una cantidad abrumadora, como la arena del mar.
  • Tôi thậm chí còn không biết Vì sao về mặt sinh lý lại có thể thế
  • ➥ Ni siquiera entiendo cómo funciona eso físicamente.
  • Hiểu vì sao một căn bệnh nào đó lây lan, hay bằng cách nào một mệnh đề toán học thành công, hay vì sao bạn của bạn buồn phiền, liên quan tới nhiều điều hơn là việc chỉ tải xuống.
  • ➥ Entender por qué se propaga determinada enfermedad, o cómo opera una demostración matemática, o por qué un amigo está deprimido, implica más que solo una descarga.
  • Tôi muốn nói vài lời để các bạn biết vì sao Steve đây lại quá bá đạo.
  • ➥ Quiero tomar un momento para decirles por qué Steve es una persona sensacional.
  • Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.
  • ➥ Por eso, debido a la luz, rojo más verde es amarillo.
  • Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước
  • ➥ Estaba a la distancia perfecta de su estrella para contener océanos enormes de aguas abiertas.
  • Đó là lí do vì sao ở ngoài kia đang có ba tay bắn tỉa, sẵn sàng chờ lệnh.
  • ➥ Es por eso que tengo a tres francotiradores afuera, preparados.
  • 4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?
  • ➥ 4:8. ¿Por qué insistió Barac en que le acompañara la profetisa Débora al campo de batalla?
  • Là lý do vì sao con người trong thị trường nhà đất từ chối bán nhà của họ bởi họ không muốn bán lỗ.
  • ➥ Por esto la gente en el mercado de propiedades se negaba a vender sus casas pues no quieren vender a pérdida.
  • Vậy ban phải tự hỏi nếu chúng có thể là bản đồ cho những du khách ngoài trái đất để cho họ thấy đường về nhà, về các vì sao.
  • ➥ Así que hay que preguntarse si quizás sean mapas para mostrarles a estos visitantes extraterrestres el camino a casa, de vuelta a las estrellas.
  • Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?
  • ➥ ¿Por qué Nikola Tesla tuvo que inventar la corriente alterna que alimenta las luces del edificio o de la ciudad que habitamos?

Các từ ghép với từ “vì sao”

Danh sách từ ghép với từ “vì sao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vì”

Từ ghép với từ “sao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang