Vò là gì?
Từ vò trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vò” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vò” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “vò” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {jar} jarra,tarro
- {to crumple up}
- {to crush up to rub}
- {to crumple up}
- {to crush up to rub}
Đặt câu với từ “vò”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vò” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vò thì có thể tham khảo nhé!
- Huyện Lấp Vò ban đầu vẫn thuộc tỉnh Long Xuyên.
- ➥ Se destaca por anticiparse constantemente al delantero.
- Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát
- ➥ Muere de pie o postrado en la tierra.
- Thuốc trừ ong vò vẽ, đào đóng hộp và xuồng chống lửa.
- ➥ Repelente de avispas, melocotones en lata y una canoa ignífuga.
- Hỗn hợp này được đun nóng cho đến khi có thể dùng tay vò lớp màng mỏng của hạt bắp.
- ➥ La mezcla se calienta hasta que la piel fina del maíz pueda desprenderse entre los dedos.
- Tôi lấy một ít bông từ gối, và tôi chỉ vò chặt nó với kem dưỡng ẩm Vaseline, rồi cuốn nó trong túi ni-lông.
- ➥ Tomo un poco del relleno de una almohada, y lo moldeo con algo de vaselina, y luego lo envuelvo con el plástico de envolver el almuerzo.
- Hậu quả của chiến tranh là người dân ở Nam Tư cũ đang bị giày vò bởi nền kinh tế khó khăn và sự bần cùng.
- ➥ Como resultado del conflicto, los habitantes de la ex Yugoslavia sufren apuros económicos, y algunos están en la miseria absoluta.
- Nhưng hãy nhớ rằng chính Đấng Cứu Rỗi cũng bị dày vò, nhạo báng, khạc nhổ, và cuối cùng bị đóng đinh vì Ngài đã không nao núng trong lòng tin chắc của Ngài.
- ➥ Pero recuerden que al Salvador mismo lo atormentaron, lo ridiculizaron, lo escupieron y finalmente lo crucificaron porque no cedió en su convicción.
- “Nàng đáp: Tôi chỉ mạng sống của Giê Hô Va Đức Chúa Trời của ông mà thề, tôi không có bánh, chỉ có một nắm bột trong vò và một chút dầu trong bình; này tôi lượm hai khúc củi, đoạn về nấu dọn cho tôi và con trai tôi; khi ăn rồi, chúng tôi sẽ chết.”
- ➥ “Y ella respondió: Vive Jehová, Dios tuyo, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja y un poco de aceite en una vasija; y he aquí que ahora recogía dos leños para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos y nos muramos”.
Các từ ghép với từ “vò”
Danh sách từ ghép với từ “vò” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.