Vòm là gì?
Từ vòm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vòm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vòm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vòm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vòm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vòm thì có thể tham khảo nhé!
- Những mái vòm cao vút?
- ➥ ¿Cúpulas altísimas?
- Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.
- ➥ El cuarto para invitados, que tiene esta cúpula con mármol.
- Nó được bao quanh bởi 34 hàng ghế hỗ trợ bởi một trình xây dựng vòm.
- ➥ Está rodeado por 34 gradas, sustentadas por una construcción abovedada.
- Các pogost là một khu vực nằm bên trong hàng rào, trong đó bao gồm hai nhà thờ lớn bằng gỗ: Nhà thờ "Hiển dung" với 22 mái vòm và Nhà thờ "Chuyển cầu" với 9 mái vòm, cùng một tháp chuông hình bát giác.
- ➥ El pogost es el área dentro de una valla que incluye dos grandes iglesias de madera (la Iglesia de la Transfiguración de 22 bóvedas y la Iglesia de la Intercesión de 9 cúpulas) y un campanario.
- Nó không được bảo tồn tốt như Cấu trúc 39 và 40 và phần lớn mái vòm đã bị sập.
- ➥ No está tan bien conservado como los Edificios 39 y 40 y gran parte de la bóveda se ha derrumbado.
- Chỏm băng là một khối băng hình vòm che phủ nhỏ hơn 50.000 km2 diện tích đất (thông thường che phủ vùng cao nguyên).
- ➥ Un casquete de hielo o casquete glaciar es una masa de hielo que cubre un área menor que 50.000 km2 (generalmente en una zona elevada).
- Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.
- ➥ En el corazón de la selva, los monos corretean por las altas ramas y mariposas de vivos colores revolotean por los soleados claros.
- Những vòm đá này, cùng với những tấm bia được dựng lên trước các kim tự tháp lớn, chứa các văn bản chữ tượng hình mô tả lịch sử triều đại của thành phố.
- ➥ Estos dinteles, junto con las estelas erigidas ante los principales edificios, contienen textos jeroglíficos que describen la historia dinástica de la ciudad.
- Hầu hết các bông hoa chỉ nở rộ trên vòm cây cao, nên khi những chú bướm bay đến thưởng thức buổi tiệc mật hoa thì du khách dưới đất không thể nhìn thấy chúng.
- ➥ Porque si bien es cierto que las flores ofrecen un festín de néctar, la mayoría abre sus capullos a gran altura entre las copas de los árboles, fuera de la vista del observador que está al nivel del suelo.
- Những nỗ lực đầu tiên đã cho ra AIR-9 vào năm 1933 - một máy bay một tầng cánh thấp không có vòm buồng lái, nhưng nó được xem như quá phức tạp cho một phi công mới học bay sơ cấp.
- ➥ Un primer intento se realizó con el AIR-9 de 1933, un monoplano de ala baja con cabina cerrada, pero fue considerado que era demasiado complicado para ser usado como un entrenador primario.
Các từ ghép với từ “vòm”
Danh sách từ ghép với từ “vòm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.