Vòng kiềng là gì?

Từ vòng kiềng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vòng kiềng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vòng kiềng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vòng kiềng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {bandy} arqueado

Đặt câu với từ “vòng kiềng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vòng kiềng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vòng kiềng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồ quỷ cái chân vòng kiềng!
  • ➥ Tu puta patizamba!
  • Số 19 là một vòng kiềng chân và 9 cây roi
  • ➥ El número 19 era una traba de ganado y nueve barras
  • Khi họ đi các vòng kiềng này kêu leng keng, và họ phải đi từng bước nhỏ, nhờ thế mà có được dáng đi có vẻ tha thướt và yểu điệu của người phái nữ.
  • ➥ Estas cadenas hacían un “sonido de retintín” mientras la mujer caminaba, y le restringían el paso para que se moviera “con pasos menudos y ágiles” y tuviera lo que pudiera considerarse un modo de andar distinguido y femenino.
  • Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.
  • ➥ Tenía la forma de un plato al revés que daba vueltas y vueltas.
  • Chân trái của tôi bị kẹt trong bánh xe -- và khiến nó quay vòng vòng.
  • ➥ La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
  • Vòng tay 42 tinh tú.
  • ➥ El Brazalete de las Cuarenta y Dos Estrellas.
  • Trong vòng bán kính 100 km.
  • ➥ Puedes escuchar hasta 60 millas si ellos vienen.
  • Ta sẽ đi vòng bên hông.
  • ➥ Entramos por el lado.
  • Những vòng tròn nhỏ trên bàn.
  • ➥ Marcas en la mesa.
  • Cứ như vòng sinh tử vậy.
  • ➥ Algo del circulo de la vida.
  • Đồ quỷ cái chân vòng kiềng!
  • ➥ Tu puta patizamba!
  • " Đôi mắt anh ấy như 2 vòng tròn màu xanh với một lớp vòng tròn màu đen ở giữa "?
  • ➥ ¿" Sus ojos eran como dos círculos redondos, azules con otro círculo negro en el medio? "
  • Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa
  • ➥ Sentir el aroma del pan, caminar bajo la lluvia con en el pelo mojado, hacer burbujas o hacer la siesta sin permiso.
  • Cuối cùng, những câu chuyện chuyển động như những vòng xoáy, vẽ nên những vòng tròn bao bọc lẫn nhau.
  • ➥ En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos.
  • Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.
  • ➥ Boca un grande en peligro.
  • Món bánh rán vòng thì tuyệt đỉnh.
  • ➥ Y vuestras crullers están muy buenas.
  • Họ chỉ bao vây vòng ngoài thôi.
  • ➥ Están estableciendo un perímetro.
  • Đồ quỷ cái chân vòng kiềng!
  • ➥ Tu puta patizamba!
  • Cái kiềng cần có 3 chân
  • ➥ Una cerca necesita tres pilares.
  • Hãy mở kiềng và để cô ấy đi đi.
  • ➥ Quítale el cuello y déjala ir.
  • Số 19 là một vòng kiềng chân và 9 cây roi
  • ➥ El número 19 era una traba de ganado y nueve barras
  • Hình như để theo thời trang, các phụ-nữ ấy mang các “kiềng mắc cá” nơi cổ chân mình.
  • ➥ Aparentemente para estar a la moda, aquellas mujeres orgullosas se ponían “cadenillas de los pasos” en los tobillos.
  • Nó có thể mất 3 chân, theo dạng kiềng và thích nghi với dáng đi mới, dáng đi nhảy.
  • ➥ Pueden perder hasta 3 patas, en un trípode, y adoptar un nuevo caminar, andando a saltos.
  • Khi lên làm tể tướng nước Ai Cập, Giô-sép được Pha-ra-ôn tặng một kiềng vàng (Sáng-thế Ký 41:42).
  • ➥ (Génesis 41:42.) A Rebeca le dieron una nariguera y dos brazaletes de oro, con un valor total, según cálculos actuales, de unos 1.400 dólares (E.U.A.).
  • Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.
  • ➥ Este animal está usando un trípode alternante normal: 3 patas, 3 patas... pero en la naturaleza, los insectos a menudo pierden las patas.
  • Khi họ đi các vòng kiềng này kêu leng keng, và họ phải đi từng bước nhỏ, nhờ thế mà có được dáng đi có vẻ tha thướt và yểu điệu của người phái nữ.
  • ➥ Estas cadenas hacían un “sonido de retintín” mientras la mujer caminaba, y le restringían el paso para que se moviera “con pasos menudos y ágiles” y tuviera lo que pudiera considerarse un modo de andar distinguido y femenino.

Các từ ghép với từ “vòng kiềng”

Danh sách từ ghép với từ “vòng kiềng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vòng”

Từ ghép với từ “kiềng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang