Vô tận là gì?
Từ vô tận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô tận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô tận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vô tận”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vô tận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô tận thì có thể tham khảo nhé!
- “Sự bình an kéo dài vô tận”
- ➥ “La paz no se acabará”
- Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:
- ➥ La lista casi no tiene fin:
- Đấng Chúa mà ông hằng sùng bái là vô tận.
- ➥ El Dios que adoraba era infinito.
- Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.
- ➥ La lista podría continuar sin cesar.
- những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận.
- ➥ Lucièrnagas que se han quedado pegadas en esa gran cosa negriazul.
- Gia súc tiếp tục rớt giá... và mùa đông dường như dài vô tận.
- ➥ Los precios del ganado continúan cayendo y el invierno parece infinito.
- “Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.
- ➥ “Su atractivo es tan imperecedero como la verdad, tan universal como la humanidad.
- Và ta sẽ như con thuyền trống không bánh lái, trôi nổi trên mặt biển vô tận
- ➥ Y seré una embarcación vacía sin timón, puesta en su infinito mar.
- Nó giống như không gian vô tận và bao la, mà chúng ta cũng khó lòng hiểu được.
- ➥ Ocurre lo mismo que con la infinita extensión del espacio, que también nos resulta difícil de comprender.
- Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.
- ➥ La energía necesaria proviene en primer lugar del Sol, una fuente energética limpia, constante y de duración indefinida.
- Tiểu giáo khu của tôi không họp cho đến xế chiều, vậy nên thời gian vào buổi sáng dường như kéo dài vô tận.
- ➥ Mi barrio no se reunía sino hasta ya entrada la tarde, por lo que la mañana parecía alargarse.
- Phong trào vì Quyền lợi và bầu cử của phụ nữ gặp phải sự từ chối vô tận, cho đến phút cuối, sự đồng ý đã xuất hiện.
- ➥ El sufragio de la mujer y los derechos de la mujer enfrentaron una serie de interminables noes, hasta que, finalmente, hubo un sí.
- Và đó là đề nghị của tôi: rằng ta tạo nên truyện tranh trên một bức nền vô tận: dọc theo trục X và Y và những bậc thềm.
- ➥ Y eso es lo que yo propongo: que tal vez podrían crearse estas historietas en un lienzo infinito: a lo largo del eje X y el eje Y, y escalonadamente.
- " Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "
- ➥ " Para ver un mundo en un grano de arena y un cielo en una flor silvestre, sostén el infinito en la palma de tu mano y la eternidad en una hora ".
- Trong cuộc hành trình ông gặp một thiếu nữ bán rượu; nàng khuyến khích ông tận dụng đời sống hiện tại, vì ông sẽ chẳng tìm được đời sống vô tận mà ông kiếm đâu.
- ➥ Una mesonera que conoce en el viaje incluso le anima a aprovechar al máximo su vida, pues no va a encontrar la eternidad que persigue.
- Đối với tôi nếu bạn thật sự muốn khám phá lại sự kỳ diệu, bạn nên bước ra ngoài cái không gian chật chội, khiếp sợ của sự đúng đắn và nhìn xung quanh nhìn ra cái không gian vô tận cái phức tạp và huyền bí của vũ trụ và có thể nói rằng, "Wow, tôi không biết.
- ➥ Y, para mí, si uno realmente quiere redescubrir la maravilla tiene que apartarse de ese pequeño y aterrado espacio de razón y mirar alrededor, unos a otros, y mirar la inmensidad, la complejidad y el misterio del Universo y poder decir: "¡Qué sé yo!
- Đó là lý do tại sao các em được giúp để buổi tối hôm nay thấy được chuỗiánh sáng dường như vô tận được phản chiếu khi nhìn vào các tấm kính trên tường của một căn phòng làm lễ gắn bó, là nơi các em có thể được kết hôn trong đền thờ của Thượng Đế.
- ➥ Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar lo que parece ser una cadena de luz sin fin reflejada en los espejos que están uno frente al otro en los murales del cuarto de sellamiento, donde ustedes podrían casarse en un templo de Dios.
- Đó là lý do tại sao các em được giúp để buổi tối hôm nay thấy được chuỗi ánh sáng dường như vô tận được phản chiếu khi nhìn vào các tấm kính trên tường của một căn phòng làm lễ gắn bó, là nơi các em có thể được kết hôn trong đền thờ của Thượng Đế.
- ➥ Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar lo que parece ser una cadena de luz sin fin reflejada en los espejos que están uno frente al otro en los murales del cuarto de sellamiento, donde ustedes podrían casarse en un templo de Dios.
Các từ ghép với từ “vô tận”
Danh sách từ ghép với từ “vô tận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.