Vô ích là gì?
Từ vô ích trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô ích” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô ích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vô ích”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vô ích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô ích thì có thể tham khảo nhé!
- HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
- ➥ TENTATIVAS FRUSTRADAS
- đừng chần chừ vô ích?
- ➥ ¿Qué haces?
- Lời biện luận của ông là vô ích.
- ➥ Sus argumentos fueron en vano.
- Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.
- ➥ He esperado tanto tiempo en ti, pero ha sido inútil’.
- Bất kì cố gắng nào để ngăn cản ý định của bọn ta đều là vô ích.
- ➥ Cualquier intento de socavar nuestra causa sería inútil.
- Đầy tớ thứ ba bị gọi là “vô dụng [“gian ác”, chú thích] biếng nhác” và “vô ích”.
- ➥ Sin embargo, del tercer esclavo se dijo que era inicuo e indolente y que no servía para nada.
- Sau trận thế chiến vừa rồi, họ lập ra tổ chức Liên Hiệp Quốc để cố gắng đem lại hòa bình và an ninh, nhưng vô ích.
- ➥ Después de la última guerra mundial establecieron la Organización de las Naciones Unidas para tratar de traer paz y seguridad a la humanidad, pero fue en vano.
- Một không khí có độ phân giải bất khuất đã đến và đi khi khuôn mặt của mình giống như một vô ích và đi qua bóng tối.
- ➥ Un aire de resolución indomable iban y venían sobre su rostro como un vano y que pasa sombra.
- Cuộc thảo luận minh bạch và thẳng thắn được ghi nơi chương 44 sách tiên tri Ê-sai cho thấy việc thờ hình tượng quả là vô ích!
- ➥ Las palabras claras y directas del capítulo 44 del libro profético de Isaías revelan lo inútil que es tal práctica.
- Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.
- ➥ En su clásico ensayo, "El mito de Sísifo", el filósofo existencialista Albert Camus comparó este castigo con la infructuosa búsqueda humana del sentido y la verdad en medio de un universo indiferente y vacío de significado.
Các từ ghép với từ “vô ích”
Danh sách từ ghép với từ “vô ích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.