Vùi là gì?
Từ vùi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vùi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vùi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vùi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vùi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vùi thì có thể tham khảo nhé!
- Ngành công nghiệp bản quyền đang đào mồ chôn vùi internet.
- ➥ La industria del copyright está cavando una tumba para internet.
- Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.
- ➥ Para derretir unos 15 metros de roca sólida y enterrarse.
- Đoàn người của cô ấy bị cơn bão cát hung ác vùi lấp.
- ➥ Su caravana se la tragó una tormenta de arena feroz.
- “Những lượn sóng đã vùi-lấp họ rồi; họ chìm đến đáy biển như một hòn đá vậy”.
- ➥ “Las aguas agitadas procedieron a cubrirlos; como piedra bajaron a las profundidades.”
- Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong
- ➥ Y los recursos humanos son como los recursos naturales; a menudo están enterrados.
- Anh ấy bị lạc hoàn toàn trong cơn bão, bị tuyết chôn vùi, không thể cử động được.
- ➥ Nos dijo que se había perdido en la tormenta, colapsó en la nieve, y se quedó ahí sin poder moverse.
- Bỏ qua thảm kịch này, sự thật là Aldous đã chôn vùi thông tin trọng yếu về thí nghiệm ban đầu.
- ➥ Pero, a pesar de esta tragedia, ha salido a la luz que Aldous enterró información crucial sobre el origen del experimento.
- Niên đại phóng xạ của các lớp tro núi lửa vùi lấp hóa thạch này cho thấy Ardi đã sống khoảng 4,4 triệu năm trước.
- ➥ La datación radiométrica de las capas de lava volcánica revelan que Ardi vivió hace 4.4 millones de años.
- Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.
- ➥ Allí, fotografié a los combatientes con una cortina negra de fondo, una cortina que oscureció el fondo altamente seductor y visual de fuego, hielo y humo.
- Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
- ➥ Si el agua fuera como otras sustancias que se congelan por completo cuando aumentan de densidad, los lagos, ríos y mares se compactarían de abajo hacia arriba, y todo quedaría sepultado en el hielo.
- Mong muốn của tôi... là bây giờ mà cậu hãy thôi vùi mình trong các loại thuốc và rượu... bây giờ cậu đang tỉnh táo... tâm trí của cậu đã sẵn sàng để bắt đầu chấp nhận bi kịch một cách nghiêm túc.
- ➥ lo que me intriga... es que ahora que has dejado las drogas y el alcohol... ahora que estas sobrio... tu mente esta preparada para empezar a procesar de verdad la tragedia.
Các từ ghép với từ “vùi”
Danh sách từ ghép với từ “vùi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.