Vĩ tuyến là gì?

Từ vĩ tuyến trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩ tuyến” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩ tuyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩ tuyến” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {parallel of latitude}

Đặt câu với từ “vĩ tuyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vĩ tuyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩ tuyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ
  • ➥ En la batalla del paralelo 38 sigue corriendo sangre.
  • Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.
  • ➥ Me esperaba menos metáfora y más longitud y latitud.
  • Triều Tiên sau đó bị phân chia tại vĩ tuyến 38° Bắc, Liên Xô được ủy thác ở phía bắc vĩ tuyến còn Hoa Kỳ được ủy thác ở phía nam.
  • ➥ Trazaron la frontera en el paralelo 38, quedando el Norte a cargo de la Unión Soviética y el Sur a cargo de Estados Unidos.
  • Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực
  • ➥ Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico.
  • Những tù binh này bắt được ở chiến trường gần vĩ tuyến 38
  • ➥ Todos estos pacientes vinieron de la batalla cerca del paralelo 38.
  • Đây từng là -- đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực
  • ➥ Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico.
  • Rõ ràng anh đang tưởng tượng bằng màn ảnh đại vĩ tuyến và âm thanh nổi.
  • ➥ Últimamente, piensas en Cinemascope, con sonido estereofónico. Bueno,...
  • Ranh giới của nó từng là vĩ tuyến 31° bắc khi Tây Ban Nha nhượng nó cho Vương quốc Anh.
  • ➥ Su frontera había sido el paralelo 31° Norte, cuando España la cedió al Reino Unido.
  • Nó có thể là điểm phía bắc nhất của thế giới khi đó, nằm ngay trên vĩ tuyến 30 độ bắc.
  • ➥ Puede haber sido el punto más septentrional de la tierra en el mundo, que se encuentra justo por encima de 30 grados norte de latitud.
  • Hoa Kỳ bác bỏ lời đề nghị và luôn đòi dùng vĩ tuyến 49 cắt ngang dãy núi này ngay phía bắc núi Baker.
  • ➥ Estados Unidos rechazó la propuesta e insistió en que fuese el paralelo 49° Norte que corta la cadena justo al norte del monte Baker.
  • Khi Lãnh thổ Dakota được thành lập, nó cũng gồm có phần đất ở phía nam vĩ tuyến 43° N và phía bắc sông Keya Paha và sông Niobrara.
  • ➥ Cuando fue creado el Territorio de Dakota también incluía las tierras al sur del paralelo 43° N y al norte de los ríos Keya Paha y Niobrara.
  • Sau khi Trung Quốc tham gia hỗ trợ những người Bắc Triều Tiên, cuộc chiến đấu dần ổn định dọc vĩ tuyến 38, phân chia hai miền Triều Tiên.
  • ➥ Después de una invasión por parte de China para asistir a los coreanos del Norte, la lucha contra estabilizado a lo largo de el paralelo 38, que efectivamente separó las dos Coreas.
  • Khu vực này kéo dài từ vĩ tuyến 31° Bắc đến 32°28' Bắc hay khoảng bằng nữa phần phía miền các tiểu bang ngày nay là Alabama và Mississippi.
  • ➥ Esta área se extendió desde los 31o latitud norte hasta los 32°28' N, aproximadamente la mitad de los actuales estados de Alabama y Misisipi.
  • Ngày 1 tháng 9 năm 1905, một bộ phận của các Lãnh thổ Tây Bắc ở phía nam của vĩ tuyến 60°B trở thành các tỉnh bang Alberta và Saskatchewan.
  • ➥ El 1 de septiembre de 1905, una porción de los Territorios del Noroeste que se encontraba al sur del paralelo 60 se convirtió en las provincias de Alberta y Saskatchewan.
  • Từ ngày 1 tháng 2 năm 1927 đến ngày 12 tháng 6 năm 1931, Lãnh thổ phương Bắc được phân chia thành Bắc Úc và Trung Úc tại vĩ tuyến 20°Nam.
  • ➥ Desde el 1 de febrero de 1827 hasta el 12 de junio de 1831, el Territorio del Norte estuvo dividido por el paralelo 20o S en Australia Septentrional y Australia Central.
  • Do đó, những cơ quan thủy văn phát hành tài liệu riêng về khu vực này được quyền tự quyết giới hạn phía bắc của riêng mình (Anh sử dụng vĩ tuyến 55° Nam.)
  • ➥ Las Oficinas Hidrográficas que emiten publicaciones separadas relacionadas con esta área, por lo tanto, deben decidir sus propios límites del norte.

Các từ ghép với từ “vĩ tuyến”

Danh sách từ ghép với từ “vĩ tuyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩ”

Từ ghép với từ “tuyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang