Vĩnh cửu là gì?

Từ vĩnh cửu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩnh cửu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩnh cửu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩnh cửu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {permanent} permanente

Đặt câu với từ “vĩnh cửu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vĩnh cửu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩnh cửu thì có thể tham khảo nhé!
  • Vĩnh cửu, bất biến, mãi mãi.1
  • ➥ seguiría por siempre jamás1.
  • Sự Bất Diệt và Cuộc Sống Vĩnh Cửu
  • ➥ La inmortalidad y la vida eterna
  • Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu
  • ➥ Use la imaginación para imitar a Jehová
  • Các lợi ích vĩnh cửu của đức tin như thế thật bõ công.
  • ➥ Los beneficios eternos que resultan de tal fe bien merecen la pena.
  • Tin cậy chương trình vĩnh cửu của Ngài dành cho các anh chị em.
  • ➥ Confíen en Su plan eterno para ustedes.
  • Tôi mong muốn sự an lạc và hạnh phúc vĩnh cửu của người khác.
  • ➥ Deseo el bienestar y la felicidad eternos de otras personas.
  • Tìm Kiếm Sự Bình An Lâu Dài và Xây Đắp Gia Đình Vĩnh Cửu
  • ➥ Encontrar paz duradera y edificar familias eternas
  • “Gia Đình Có Thể Được Vĩnh Cửu,” chương 36 trong Các Nguyên Tắc Phúc Âm.
  • ➥ “La familia puede ser eterna”, capítulo 36, Principios del Evangelio.
  • Những Tấm Kính Đền Thờ Chiếu Rọi đến Suốt Vĩnh Cửu: Chứng Ngôn về Gia Đình
  • ➥ Espejos del templo que reflejan la eternidad: Un testimonio sobre la familia
  • Phải nói rằng, tôi phải chấp nhận... một vòng nguyệt quế vĩnh cửu về chuyện này!
  • ➥ Debo admitir que en esta ocasión parece ser para siempre.
  • Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu
  • ➥ El ser hombre o mujer es una característica esencial de la identidad y el propósito eternos
  • Nếu muốn hưởng ân phước về sự bình an vĩnh cửu, chúng ta phải làm gì?
  • ➥ ¿Qué debemos hacer si deseamos disfrutar de la bendición de paz eterna?
  • 1 chỗ hạng nhất ở sảnh VIP, nơi ta có sữa và bánh đến vĩnh cửu.
  • ➥ Un hall de 1ra clase VIP donde tendremos bizcochos y leche por toda la eternidad.
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * Reposen en vuestra mente las solemnidades de la eternidad, DyC 43:34.
  • Đức tin đó sẽ ban cho chúng ta niềm vui nơi đây và nơi cuộc sống vĩnh cửu mai sau.
  • ➥ Esa fe brindará esperanza cuando no haya esperanza; nos dará gozo aquí y vida eterna en el más allá.
  • Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.
  • ➥ Otra ordenanza sumamente importante es la de sellarse para la eternidad en el matrimonio celestial.
  • Bởi vì gia đình là vĩnh cửu nên chúng ta không thể hững hờ hoặc tự mãn đối với mối quan hệ đó.
  • ➥ Debido a que las familias son eternas, no podemos darnos el lujo de ver esas relaciones con indiferencia o como algo superficial.
  • Bạn có thể trông chờ một đời sống vĩnh cửu, đầy bình an và có sức khỏe hoàn hảo trong Địa Đàng sắp đến
  • ➥ Usted puede vivir para siempre en paz y gozar de salud perfecta en el futuro Paraíso terrenal
  • Ông dạy cho Cô Ri An Tôn biết về căn bản bất di dịch của luật vĩnh cửu (xin xem An Ma 42:17–25).
  • ➥ Le enseñó a Coriantón sobre la norma inquebrantable de la ley eterna (véase Alma 42:17–25).
  • “Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Đấng Sáng Tạo dành cho số mệnh vĩnh cửu của con cái Ngài” (“Gia Đình: Bản Tuyên Ngôn cùng Thế Giới”).
  • ➥ “La familia es la parte central del plan del Creador para el destino eterno de Sus hijos” (“La Familia: Una proclamación para el mundo”).
  • Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”
  • ➥ Alzó la vista con sus ansiosos ojos azules y dijo una verdad eterna: “Más Escrituras, Nana”.
  • * Khi các anh chị em đọc chương này, hãy lưu ý rằng Tiên Tri Joseph Smith đã sử dụng những từ bất diệt, vĩnh cừu ,và sự vĩnh cửu.
  • ➥ * Al leer este capítulo, fíjese en que José Smith empleó las palabras sempiterno, eterno y eternidad.
  • Hãy viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Chúng ta được tự do chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu hoặc sự tù đày và cái chết.
  • ➥ Escriba el siguiente principio en la pizarra: Somos libres de escoger la libertad y la vida eterna o la cautividad y la muerte.
  • Các hoang mạc trên Sao Hỏa chủ yếu bao gồm các cồn cát dạng bán nguyệt bằng phẳng ở gần các mũ văn vĩnh cửu của cực Bắc hành tinh này.
  • ➥ Los desiertos marcianos consisten principalmente de dunas en forma de media-luna en áreas planas próximas a la capa permanente de hielo del polo norte del planeta.
  • Chính là ở bên trong Giáo Hội là nơi chúng ta lập các cam kết và giao ước cho gia đình vĩnh cửu mà cho phép chúng ta đạt được sự tôn cao.
  • ➥ Dentro de la Iglesia es donde establecemos los compromisos y los convenios de familias eternas que llegan a ser nuestro pasaporte hacia la exaltación.
  • Chúa cũng phán bảo chúng ta phải làm hết sức mình để giúp thân quyến họ hàng đã qua đời của mình được ở với chúng ta trong mái gia đình vĩnh cửu.
  • ➥ El Señor también nos pide que hagamos todo lo posible por ayudar a nuestros antepasados muertos para que estén con nosotros en nuestro hogar eterno.
  • Khi học sinh đọc xong tình huống này, hãy viết hai tiêu đề sau đây lên trên bảng: Những niềm tin hoặc những giả định của thế gian và Các lẽ thật vĩnh cửu.
  • ➥ Cuando los alumnos terminen de leer la situación, escriba los dos siguientes encabezamientos en la pizarra: Creencias o suposiciones mundanas y Verdades eternas.
  • Các môn đồ của Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, được mời bám chặt vào thanh sắt này để được an toàn tìm ra con đường của họ dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.
  • ➥ Se invita a los discípulos de nuestro Salvador, Jesucristo, a aferrarse a esta barra de hierro a fin de encontrar sin problemas el camino que conduce a la vida eterna.
  • Và Ngài đã cung cấp đền thờ nơi mà chúng ta có thể mang đến những cái tên chúng ta tìm thấy và làm cho việc quy tụ của chúng ta thành vĩnh cửu qua các giáo lễ gắn bó.
  • ➥ Él ha proporcionado templos donde podemos llevar los nombres que encontremos y hacer que nuestra reunión sea permanente mediante las ordenanzas de sellamiento.
  • “... Nếu các anh chị em đứng vững vàng bênh vực cho điều đúng bất chấp những lời chế nhạo của đám đông hoặc thậm chí bạo lực về thể chất, thì các anh chị em sẽ được tưởng thưởng với phước lành của niềm vui vĩnh cửu.
  • ➥ “Si se mantienen firmes en lo justo a pesar del abucheo de la muchedumbre e incluso de la violencia física, serán coronados con la dicha del gozo eterno.

Các từ ghép với từ “vĩnh cửu”

Danh sách từ ghép với từ “vĩnh cửu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩnh”

Từ ghép với từ “cửu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang