Vạ là gì?

Từ vạ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vạ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vạ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {fine} bien,multa

Đặt câu với từ “vạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tai vạ thứ mười
  • ➥ La décima plaga
  • Yanis vạ miệng suốt.
  • ➥ Yanis dice gilipolleces todo el tiempo.
  • Ba tai vạ đầu tiên
  • ➥ Las primeras tres plagas
  • 21 Tai vạ thứ mười
  • ➥ 21 La décima plaga
  • 19 Ba tai vạ đầu tiên
  • ➥ 19 Las primeras tres plagas
  • Cũng không phải một tai vạ.
  • ➥ Ni una maldición.
  • Câu hỏi: Tai vạ thứ mười là gì?
  • ➥ Preguntas: ¿Cuál fue la décima plaga?
  • Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.
  • ➥ Es más, comenzó el segundo ay de Revelación.
  • Ngài giáng mười tai vạ xuống dân Ê-díp-tô xưa.
  • ➥ Envió diez plagas contra aquella nación.
  • Tại sao Đức Giê-hô-va giáng những tai vạ ấy?
  • ➥ ¿Por qué mandó Jehová estas plagas?
  • Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.
  • ➥ Esto no es diversión inocente.
  • Em nghĩ nó muốn ăn vạ hơn là định tự tử thật.
  • ➥ Creo que fue más un pedido de ayuda que un intento real, la verdad.
  • Dân Y-sơ-ra-ên phải làm gì để tránh tai vạ này?
  • ➥ ¿Qué tuvieron que hacer los israelitas para protegerse de esa plaga?
  • Tai vạ thứ tám là một đàn châu chấu đông vô số.
  • ➥ La plaga octava fue un gran enjambre de langostas.
  • Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa
  • ➥ La plaga de insectos antecedió a algo aún peor
  • Những tai vạ tại xứ Ê-díp-tô có liên hệ gì tới chủ đề?
  • ➥ ¿Cómo se relacionan con este tema las plagas que hirieron a Egipto?
  • Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”.
  • ➥ Los calumniadores sufrirán calamidad a manos de “un poderoso”.
  • 14 Tai vạ cào cào đã và đang báo trước về một điều.
  • ➥ 14 Tanto hoy como en el pasado, la plaga de langostas antecede a otro acontecimiento.
  • Hãy suy nghĩ một chút về ‘tai-vạ và sự đau-đớn của bạn’.
  • ➥ Piense por un instante en “su propia plaga y su propio dolor”.
  • “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.—Châm-ngôn 22:3.
  • ➥ “El que es inteligente ve el peligro y lo evita.” (Proverbios 22:3, Traducción en lenguaje actual)
  • Đang sững sờ về các tai vạ này, Sa-tan lại giáng thêm bệnh tật cho Gióp.
  • ➥ Entonces, cuando se estaba recuperando de aquellos golpes, Satanás lo hirió con una enfermedad.
  • Tụi Chí Phèo trong thị trấn thằng nào cũng biết đây là chỗ dễ kiếm tiền ăn vạ.
  • ➥ Los timadores locales saben que aquí consiguen una dádiva fácil.
  • Có lẽ tôi không nên ngủ vạ vật ở nhà Marty nữa, và nên bắt đầu xin lỗi.
  • ➥ Quizá debía dejar de vivir con Marty y empezar a pedir perdón.
  • Sau khi dân ăn năn và nhờ Môi-se can thiệp, tai vạ chấm dứt (Dân-số Ký 21:6-9).
  • ➥ Cuando el pueblo se arrepintió y Moisés intercedió por ellos, la plaga cesó.
  • Dĩ nhiên, cũng có thể là cả ba người đã ở vùng gần với chỗ Gióp khi ông bắt đầu gặp tai vạ.
  • ➥ Claro está, es posible que los tres se hallaran cerca de donde vivía Job cuando comenzaron sus padecimientos.
  • Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.
  • ➥ En lugar de la sentencia mínima de tres meses, recibí una condena de solo diez días de cárcel y una multa de 300 dracmas.
  • Các thủy thủ nói: “Hãy đến, chúng ta hãy bắt thăm, để cho biết tai-vạ nầy đến cho chúng ta là vì cớ ai”.
  • ➥ “Vengan, y echemos suertes —dicen los marineros—, para que sepamos por causa de quién tenemos esta calamidad.”
  • Khi bị tai vạ cào cào vào thời Giô-ên, những người thờ Ba-anh càng ngày càng khổ sở và gương mặt họ lộ nét lo âu.
  • ➥ Durante la plaga de langostas de la época de Joel, los adoradores de Baal se sumieron en la angustia y sus rostros reflejaron la ansiedad que los embargaba.
  • Cho tới ngày nay, các nhà lãnh đạo tôn giáo âm mưu để Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán, bắt bớ hoặc bị phạt vạ về thuế khóa.
  • ➥ Hasta este día, los guías religiosos han conspirado para que se proscriba, se persiga o se exija impuestos abusivos a los Testigos.
  • 15 Trong bài thuyết trình đầu tiên Ê-li-pha cho rằng các tai vạ của Gióp là do Đức Chúa Trời trừng phạt các tội lỗi của ông.
  • ➥ 15 En su primer discurso, Elifaz arguye que las dificultades que Job experimenta son la retribución de Dios por sus pecados.

Các từ ghép với từ “vạ”

Danh sách từ ghép với từ “vạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang