Vận tốc là gì?

Từ vận tốc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vận tốc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vận tốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vận tốc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {speed} rapidez,velocidad
- {velocity} velocidad

Đặt câu với từ “vận tốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vận tốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vận tốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố
  • ➥ La velocidad de la persona desde el otro lado de la calle
  • Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.
  • ➥ La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.
  • Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?
  • ➥ ¿Y cuál es la velocidad media de una golondrina sin carga?
  • Bây giờ tại sao có thể bạn quan tâm đến điều vượt quá vận tốc và gia tốc?
  • ➥ Ahora ¿por qué podría te preocupas por cosas más allá de la velocidad y la aceleración?
  • Bầu khí quyển hạn chế. Cấu tạo chủ yếu là khí craylon, cát... có gió vận tốc lớn.
  • ➥ Atmósfera limitada dominada por gas crailon, arena..... vientos de alta velocidad.
  • Báo cáo của Phi đội cho biết vận tốc tiến tới của nó đã giảm xuống cận siêu tốc.
  • ➥ Según la Flota, ha pasado a velocidad subwarp.
  • vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.
  • ➥ Haciendo un promedio de 50 kilómetros por hora es un radio de quince kilómetros.
  • Sự biến đổi về vận tốc sóng địa chấn giữa các lớp khác là so sự khúc xạ tuân theo định luật Snell.
  • ➥ Los cambios en dicha velocidad producen una refracción debido a la ley de Snell.
  • Những thứ này sẽ là những đám bụi bị hất tung lên với vận tốc có thể sánh với các Vòi rồng ( tornados ).
  • ➥ ... esas serían nubes que se moverían a velocidades comparables a las de los tornados.
  • Đôi chân dài của nó có thể sải bước dài đến 4,6 mét với vận tốc lên đến 64 cây số một giờ”.
  • ➥ Sus largas patas pueden dar zancadas de 4,6 metros a velocidades de hasta 64 kilómetros por hora”.
  • Trong đó, khối lượng riêng biến đổi ít nhất, vì vậy vận tốc là chủ yếu được điều khiển bởi K và μ.
  • ➥ De estos tres parámetros, la densidad es la que presenta menor variación por lo que la velocidad está principalmente determinada por K y μ.
  • Khi xây xong đường hầm, xe cộ sẽ được vận chuyển trên các toa tàu chạy với vận tốc lên đến 220 km/giờ.
  • ➥ Después de la finalización de las obras los trenes podrán circular en la sección austriaca hasta a 250 km/h.
  • Cái bơm này hút độ ẩm vào lục địa đồng thời tăng vận tốc không khí trên biển, và ngăn cản việc hình thành bão.
  • ➥ Esa bomba que empuja la humedad hacía el interior del continente, también acelera el aire sobre el océano y eso impide la formación de huracanes.
  • Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
  • ➥ Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro y un viaje costaba el doble que una cabina de primera en el Normandie.
  • Vì vậy, di chuyển ở vận tốc 25.000 dặm / giờ cho một quãng đường lớn sẽ đốt cháy chúng ta, sâu bọ sẽ bám đầy cơ thề và chúng ta không có thời gian để phản ứng.
  • ➥ Así que, un viaje a larga distancia a 40 000 km por hora nos dejaría quemados, cubiertos de insectos, y sin tiempo para reaccionar.
  • Đó là đưa một tàu vũ trụ bay vút qua không gian sâu và sử dụng một túi khôn toàn những mẹo hay để đáp tàu xuống bề mặt của sao Hỏa ở vận tốc bằng 0.
  • ➥ Es enviar una nave a gran velocidad a través del espacio y tenga que ingeniarselas por si sola para imaginarse cómo llegar a la superficie de Marte a cero millas por hora.
  • Nhờ sự phát triển các con tàu bay trên không chạy bằng dầu xăng và điện vào hậu bán thế kỷ 19, nên việc lèo lái trên không trung khá dễ dàng hơn, nhưng những con tàu hình xúc xích nhẹ hơn không khí này di chuyển chậm chạp—vận tốc thường từ 10 đến 30 kilômét một giờ.
  • ➥ La invención de los dirigibles propulsados por gasolina y electricidad en la segunda mitad del siglo XIX amplió muchísimo las posibilidades de la navegación aérea, pero dichos vehículos, más ligeros que el aire y de forma de salchicha, se desplazaban muy lentamente: por lo general, de 10 a 30 kilómetros por hora.

Các từ ghép với từ “vận tốc”

Danh sách từ ghép với từ “vận tốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vận”

Từ ghép với từ “tốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang