Vậy thì là gì?

Từ vậy thì trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vậy thì” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vậy thì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vậy thì” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {therefore} por eso
- {so} así

Đặt câu với từ “vậy thì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vậy thì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vậy thì thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy, thì là ai?
  • ➥ Entonces, ¿quién?
  • Vậy thì đâu có bất tử!
  • ➥ No tan inmortal después de todo.
  • Vậy thì thôi trò tán gẫu đi.
  • ➥ Así que dejemos de charlas.
  • Vậy thì bắt quả tang tụi nó.
  • ➥ Pues píllales in fraganti.
  • Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?
  • ➥ ¿Ése fue el malentendido?
  • 17 Vậy thì có Bên-xát-sa!
  • ➥ 17 ¡Así que había existido un Belsasar!
  • Vậy thì phân bón của tôi thì sao?
  • ➥ Para mi fertilizante.
  • Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.
  • ➥ Pues decídela en tu cama.
  • Vậy thì thêm một bí mật nữa vậy.
  • ➥ Solo uno más entonces.
  • Vậy thì đất nước này thật bi đát.
  • ➥ Entonces el reino está condenado.
  • Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.
  • ➥ Entonces a mí también me has herido.
  • Vậy thì cậu sẽ bán đứng tổ quốc mình.
  • ➥ Pero sí traicionarás a tu país.
  • Vậy thì kêu hắn buông tha cho tôi đi.
  • ➥ Entonces dígale que me deje tranquilo.
  • Vậy thì, tôi có hơi băn khoăn, cô hai.
  • ➥ Entonces estoy confundido, señorita.
  • Vậy thì mày sẽ thẳng tiến cô nhi viện.
  • ➥ Entonces irás al orfanato
  • Vậy thì đây là một máy tính bảng iPad.
  • ➥ Aquí está el iPad.
  • Nếu vậy thì, anh bạn, anh đi ngược đường rồi.
  • ➥ En ese caso, amigo, vas justo en dirección contraria.
  • Nói vậy thì... hơi có vẻ lảng tránh, phải không?
  • ➥ Bueno, eso es... un poco evasivo, ¿no creen?
  • Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.
  • ➥ Entonces pon el arma en tu boca y jala el gatillo.
  • Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...
  • ➥ Entonces duérmanme, sédenme mientras ustedes-
  • Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ ¿De dónde procede, pues, la doctrina de la inmortalidad del alma?
  • Nếu vậy thì, cho chiếc xe tang này lăn bánh đi.
  • ➥ Entonces, prepare el auto fúnebre.
  • Vậy thì tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng ra được.
  • ➥ Entonces nunca le conoceré.
  • Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.
  • ➥ Esto seguirá y Taiwan será parte de Japón.
  • Như vậy thì chuyện báo thù này mới có ý nghĩa
  • ➥ ¡ Así es como funciona lo de la venganza!
  • Vậy thì, các bạn đã sẵn sàng cho bài diễn thuyết chưa?
  • ➥ Entonces, ¿Están listos para la lección?
  • Vậy thì, con chẳng phải là đấu sĩ bò tót gì cả.
  • ➥ Entonces no soy torero.
  • Vậy thì ta sẽ đưa cô ấy đến chỗ các bà đỡ.
  • ➥ Entonces la llevaré directa a una matrona.
  • Vậy thì bấy lâu nay chúng ta đã trả cho cái gì?
  • ➥ ¿Para qué los hemos mantenido?
  • Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?
  • ➥ ¿Entonces por qué simular disparando a la chica que no puede morir?

Các từ ghép với từ “vậy thì”

Danh sách từ ghép với từ “vậy thì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vậy”

Từ ghép với từ “thì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang