Vết là gì?

Từ vết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {trace} rastrear (to -),rastro
- {mark}
- {stain} mancha
- {defect} defecto

Đặt câu với từ “vết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vết thì có thể tham khảo nhé!
  • Người tôi đầy vết cắt và các vết bầm kỳ lạ.
  • ➥ Todo cubierto de cortes raros y marcas.
  • Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.
  • ➥ Hay cortes y moretones debajo de la cuenca de su ojo derecho.
  • Vết nôn mửa.
  • ➥ Vómito.
  • Vết bầm tím.
  • ➥ Lindos moretones.
  • Là vết đạn bắn.
  • ➥ Disparo.
  • Tôi thấy những vết bầm.
  • ➥ Vi los moretones.
  • Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.
  • ➥ En tiempos antiguos ‘se ablandaban con aceite’ las heridas y contusiones para favorecer su curación (Isaías 1:6).
  • Ngoại trừ màu của vết ban.
  • ➥ Pero no el color.
  • Các vết bầm tím trên cổ.
  • ➥ Los moretones en el cuello-
  • Sao nó lại có vết bầm này?
  • ➥ ¿Cómo se hizo este moratón?
  • Chúng ta sẽ băng bó vết thương.
  • ➥ Vamos a curar la herida.
  • Vết sưng cần bốn ngày mới khỏi.
  • ➥ La hinchazón tomó cuatro días en irse.
  • Đây là vết thương do đạn bắn.
  • ➥ Esta es una herida de bala.
  • Vết bầm trên mắt cháu là sao thế?
  • ➥ ¿Cómo te has hecho ese moratón en el ojo?
  • mấy vết bầm có vẻ lành rồi đấy.
  • ➥ Ian, ya tienes el ojo mejor.
  • Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.
  • ➥ La herida en su pulmón debió haberse reabierto.
  • như niềm an ủi xoa dịu vết thương.
  • ➥ Como un balsamo que alivia el dolor.
  • Những vết cắt và bầm tím, thưa ngài.
  • ➥ Cortes y moretones, señor.
  • Các vết bầm tím trên cổ vẫn đỏ.
  • ➥ Los moretones de su cuello aún son rojizos.
  • Chúng ta có thể bám theo vết cậu ấy?
  • ➥ Todavía podemos ir a buscarlo.
  • Được rồi, hắn có một vết bầm trên mặt.
  • ➥ Bien, tenía un moretón en la cara.
  • Tôi vẫn nghĩ đây chỉ là vết bầm tím.
  • ➥ Todavía creo que es sólo un moratón.
  • Để băng bó cho vết thương đau đớn này?
  • ➥ Hacia vestir tales lesiones graves?
  • Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.
  • ➥ No lo curemos hasta que las quemaduras sanen.
  • Ngài thấy vết bầm trên mặt em cháu không?
  • ➥ ¿Ve la magulladura?
  • Cậu có để lại vết son trên điện thoại đâu.
  • ➥ No dejaste marcas de labial.
  • Đó là lý do mặt tôi có vết bầm đây.
  • ➥ Así es como me hice todos estos moretones.
  • Và trên bàn tay trái, một vết sẹo tròn, nhỏ.
  • ➥ En la mano izquierda, una cicatriz pequeña y redonda.
  • Vết thương của cậu đang bình phục nhanh bất ngờ.
  • ➥ Tus heridas están sanando rápidamente.
  • Hắn có mái tóc bạc, một vết sẹo trên má.
  • ➥ Tenía cabello canoso, una cicatriz en su mejilla.

Các từ ghép với từ “vết”

Danh sách từ ghép với từ “vết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang