Vốn là gì?

Từ vốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {capital} capital,capitel,mayúscula
- {bond} atar (to -)
- {fund} fondo
- {originally} originalmente
- {formerly} anteriormente

Đặt câu với từ “vốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ phim được góp vốn nhờ các khoản vay vốn sinh viên và thẻ tín dụng.
  • ➥ Financiaron el filme a través de préstamos estudiantiles y con tarjetas de crédito.
  • Lần tới tôi sẽ lấy lại vốn...
  • ➥ Recuperaré la pérdida la próxima vez.
  • Mấy thầy vốn đâu có canh chừng.
  • ➥ De todas formas esos profesores no están mirando.
  • Bác sĩ này, Harbor lấy vốn từ đâu?
  • ➥ Doctor, ¿cómo se financía Harbor?
  • Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.
  • ➥ " Pianos a precio de coste: una oferta única ".
  • Tôi sẽ lấy cả con hắn để làm vốn.
  • ➥ También me llevaré al niño como una inversión.
  • 30% vốn lấy từ tiền ông đưa cho tôi.
  • ➥ El 30% del capital proviene del dinero que tú me diste.
  • Khu vực quảng trường Nation vốn là một bãi rộng.
  • ➥ El legado del Partido Nacional es amplio.
  • Vật như vậy đệ vốn dĩ nên giao cho nghĩa phụ.
  • ➥ Deberías darle esto a padre pero en cambio lo trajiste aquí.
  • Ta vốn có thể " bùm " đưa cả đám lên đấy tắp lự.
  • ➥ Saben, pude habernos aparecido ahí arriba en un instante.
  • Vốn làm nghề gỗ, tôi đã giúp đóng những bảng thông báo.
  • ➥ Puesto que trabajaba en la industria maderera, colaboré en la fabricación de los letreros que anunciaban la asamblea.
  • Nếu cô vốn đang làm việc trong 1 văn phòng bí mật,
  • ➥ Si trabajas en una oficina secreta...
  • Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì
  • ➥ Estaba Verga Grande Shing; ahora soy grande Shing Fool
  • Tôi thề rằng tôi nhớ ở đây vốn là cái bắp đùi.
  • ➥ Porque podría jurar que recuerdo aquí un músculo.
  • Thị trường sơ cấp là một kênh phân bổ vốn có hiệu quả.
  • ➥ Un canal importante es el Stör.
  • Bạn có thể cung cấp dữ liệu giá vốn hàng bán theo 3 cách:
  • ➥ Hay tres formas de proporcionar los datos de costes de bienes vendidos:
  • Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
  • ➥ “La tontedad está atada al corazón del muchacho”, advierte el proverbio (Proverbios 22:15).
  • Cho dù tôi có đồng ý, chúng ta sẽ lấy gì để làm vốn?
  • ➥ Aunque estuviera de acuerdo, ¿dónde está la financiación?
  • Giờ ta sẽ lấy lại nó. Lấy lại những gì vốn dĩ thuộc về ta.
  • ➥ Ahora voy a tomar lo que me corresponde.
  • Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.
  • ➥ Porque el peso de esa cosa me aplasta.
  • Kinh Thánh nói cách thực tiễn: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
  • ➥ La Biblia es muy realista cuando dice: “La tontedad está atada al corazón del muchacho”.
  • Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.
  • ➥ Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.
  • Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.
  • ➥ El banco más grande de Francia congeló las cuentas de mercado de sus clientes.
  • Các nẻo nó vốn là nẻo khoái-lạc, và các lối nó cả đều bình-an.
  • ➥ Sus caminos son caminos de agradabilidad, y todas sus veredas son paz.
  • Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
  • ➥ Por ejemplo, Proverbios 22:15 sostiene que “la tontedad está atada al corazón del muchacho”.
  • Con gái bác vốn rất nhút nhát, nó chẳng bao giờ đưa bạn về nhà cả.
  • ➥ Mi hija siempre ha sido tímida, nunca antes ha traido a sus amigos a la casa.
  • Kinh Thánh cho biết: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm 22:15).
  • ➥ “La tontedad está atada al corazón del muchacho”, advierte la Biblia (Pro.
  • Tại Mỹ, dòng sông Mississippi vốn đang lấy khá nhiều phù sa từ các ngọn núi.
  • ➥ En Estados Unidos, tenemos el río Mississippi que drena la mayor parte del agua del continente.
  • KINH THÁNH NÓI: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.—Châm-ngôn 22:15.
  • ➥ LA BIBLIA DICE: “La tontedad está atada al corazón del muchacho” (Proverbios 22:15).
  • Vào lúc đó, thành này vốn có tên bằng tiếng Ca-na-an là Lu-xơ.
  • ➥ En aquel tiempo la ciudad se llamaba Luz, que era su nombre original cananeo.

Các từ ghép với từ “vốn”

Danh sách từ ghép với từ “vốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang