Vỗ là gì?
Từ vỗ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vỗ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vỗ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vỗ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vỗ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vỗ thì có thể tham khảo nhé!
- ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
- ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
- ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )
- ➥ ( Risas ) ( Aplauso )
- (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)
- ➥ (Ruido de disparos flecha) (Aplausos)
- Không ai vỗ tay à?
- ➥ ¿No hay aplausos?
- (Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.
- ➥ (Aplausos) Harvey Mason.
- ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )
- ➥ ( Aplausos ) ( Vítores )
- Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò
- ➥ Le voy a pegar a un toro.
- (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.
- ➥ (Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.
- Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.
- ➥ El elefante batiendo sus orejas, hagámoslo cinco veces.
- Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.
- ➥ También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
- Đến tối, gió bắt đầu thổi và sóng vỗ mạnh.
- ➥ Al llegar la noche, el viento comenzó a soplar y las olas eran muy grandes.
- Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.
- ➥ No se sentía bien y le pegué una torta.
- (Vỗ tay) Và đây là điều chúng tôi khám phá ra.
- ➥ (Aplausos) Y ésto es lo que descubrimos.
- Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.
- ➥ Pueden planear largas distancias sin siquiera mover las alas.
- Có lẽ là vì ở đây được vỗ béo tốt hơn.
- ➥ Quizá aquí abajo están mejor alimentados.
- (Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,
- ➥ (Risas) (Aplausos) Atraviesa edades, ingresos y culturas.
- (Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?
- ➥ (Aplausos) Jamás los confundirían, ¿verdad?
- Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)
- ➥ ♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
- Cô tới đây và làm nó vỗ tay vì cha dượng đấy.
- ➥ Ven aquí y mueve el trasero para el tío.
- Và ngày mai em sẽ phải giả vờ, em phải làm cho bản thân mình tự tin và quyền lực hơn, và, em biết đấy, em sẽ --- " ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
- ➥ Y mañana vas a aparentar que puedes. vas a volverte poderosa y, ya sabes, vas a — " ( Aplausos ) ( Aplausos )
- Đây là một -- ( Vỗ tay ) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.
- ➥ Comercialmente éste es... ( Aplausos ) un televisor en color disponible en el mercado.
- Vỗ 3 lần hoặc bất tỉnh là cách duy nhất để ra khỏi lồng.
- ➥ Si hay noqueo o rendición, se termina.
- Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.
- ➥ Pero cuando cruzan masas de agua, dependen exclusivamente de la fuerza de sus alas.
- Và hãy cho những tình nguyện viên này một tràng vỗ tay thật lớn.
- ➥ Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios.
- Nhớ vỗ mạnh lúc bật, không thì màn hình sẽ chẳng hiện lên đâu.
- ➥ Que no se te olvide darle un golpe... antes de encenderla o la pantalla no se activará.
- Trang phục được vỗ tay nhiều nhất sẽ nhận về 200 đô la, vậy nên...
- ➥ El disfraz con más aplausos se lleva $ 200 a casa, así que...
- (Cười) (Tiếng vỗ tay) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?
- ➥ (Aplausos) (Risas) Tres versiones de pensamiento corpóreo, ¿sí?
- (Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
- ➥ (Aplausos) (Pasos fuertes) (Música) (Rugido) Polinizador: ¡Deforestsauro!
- (Vỗ tay) Hay là quý vị có thể xem xét tới nghệ thuật ba chiều.
- ➥ (Risas) O puedes empezar a ver el arte tridimensional.
- (Vỗ tay) Trải qua nhiều năm, chúng ta bắt đầu đi sâu và những thứ khác.
- ➥ (Aplausos) Con los años incursionamos en otras áreas.
Các từ ghép với từ “vỗ”
Danh sách từ ghép với từ “vỗ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.