Vỗ về là gì?

Từ vỗ về trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vỗ về” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vỗ về” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vỗ về” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to comfort} consuelo
- {to console}

Đặt câu với từ “vỗ về”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “vỗ về” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vỗ về thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không co rúm người vì sợ hãi công việc lao nhọc và nỗi gian khồ để an ủi và vỗ về họ.
  • ➥ No me acobardarían trabajos ni penurias para reconfortarlos y consolarlos.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
  • ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Risas ) ( Aplauso )
  • (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)
  • ➥ (Ruido de disparos flecha) (Aplausos)
  • Không ai vỗ tay à?
  • ➥ ¿No hay aplausos?
  • (Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.
  • ➥ (Aplausos) Harvey Mason.
  • ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Vítores )
  • Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò
  • ➥ Le voy a pegar a un toro.
  • (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.
  • ➥ (Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.
  • Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.
  • ➥ El elefante batiendo sus orejas, hagámoslo cinco veces.
  • Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.
  • ➥ También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
  • Đến tối, gió bắt đầu thổi và sóng vỗ mạnh.
  • ➥ Al llegar la noche, el viento comenzó a soplar y las olas eran muy grandes.
  • Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.
  • ➥ No se sentía bien y le pegué una torta.
  • (Vỗ tay) Và đây là điều chúng tôi khám phá ra.
  • ➥ (Aplausos) Y ésto es lo que descubrimos.
  • Chúng có thể bay lượn lâu mà không cần vỗ cánh.
  • ➥ Pueden planear largas distancias sin siquiera mover las alas.
  • Chúng ta càng lo âu—về tiền bạc, về gia đình, về tình dục, về tội ác—thì sự căng thẳng thần kinh càng nghiêm trọng.
  • ➥ Mientras mayores se hacen nuestras dificultades individuales —respecto a dinero, la familia, las relaciones sexuales, el delito— más severa se hace la tensión.
  • Tìm hiểu về sự khác biệt về số lần hiển thị báo cáo.
  • ➥ Obtenga más información sobre las discrepancias en las impresiones de los informes.
  • Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.
  • ➥ Más información acerca de las advertencias sobre software malicioso de Chrome
  • Giúp tôi về hệ thống này.- Cho tôi biết về hệ thống đường ngầm
  • ➥ Cuéntame de los túneles
  • Tôi đã nói về Ngài, thuyết giảng về Ngài, và hoan hỷ nơi Ngài.
  • ➥ He hablado de Él, he predicado de Él y me he regocijado en Él.
  • em luôn miệng nói về sự nguy hiểm về người ngoài hành tinh nhưng chả buông một lời nào về Cô Gái Siêu Nhân.
  • ➥ Que curioso que hayas dicho peligro y alienígenas y ni una palabra de Supergirl.
  • Về ở bánh mì.
  • ➥ Sobre el pan.
  • Bàn về tự do.
  • ➥ Hablas de libertad.
  • Anh nhớ từng đọc vài thứ về nó trong bách khoa về quái thú.
  • ➥ Recuerdo haber visto sobre ello en el Bestiario.
  • Muội đã trở về.
  • ➥ Regresaste.
  • Bài tập về nhà
  • ➥ Las tareas
  • Về phòng con mau!
  • ➥ ¡ Ve a tu cuarto!
  • Về ma cà rồng.
  • ➥ ¡ Vampiros!
  • Anh hai về rồi!
  • ➥ ¡ Hermano!

Các từ ghép với từ “vỗ về”

Danh sách từ ghép với từ “vỗ về” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vỗ”

Từ ghép với từ “về”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang