Xa lạ là gì?

Từ xa lạ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa lạ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa lạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa lạ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {strange} extraño

Đặt câu với từ “xa lạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xa lạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa lạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người Mỹ, không bao giờ trả lời một người xa lạ.
  • ➥ Americanos, nunca dan una respuesta directa.
  • Và sự sống ấy tận hưởng sự tồn tại ba chiều vô cùng xa lạ đối với ta.
  • ➥ Y esa vida disfruta de una existencia tridimensional que es ajena a nosotros
  • Con trai bảo bối đẹp trai của mẹ, sẽ bị một cô gái xa lạ cướp đi mất.
  • ➥ Su futura mujer se va a robar a mi hijo.
  • 3 Sự ăn năn, thật tình mà nói, là một ý niệm xa lạ đối với cử tọa đó.
  • ➥ 3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.
  • NẾU du hành trên một con đường xa lạ, bạn có coi biển chỉ đường như một chướng ngại vật không?
  • ➥ SI SE desplazara por una carretera o un sendero que no conoce, ¿consideraría que los postes indicadores son obstáculos?
  • Nó có nhiều mâu thuẫn, trừ khi ta chấp nhận một thứ hoàn toàn xa lạ -- những chiều khác của không gian.
  • ➥ Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido: otras dimensiones del espacio.
  • Tôi nhận ra Sơ có thể xa lạ với những gì tên Mặt Máu đã làm, nhưng những biện pháp tích cực đã được chứng minh là hiệu quả hơn nhiều.
  • ➥ Me doy cuenta que no está familiarizada con el trabajo de B.F. Skinner pero el refuerzo positivo ha probado ser mucho más efectivo.
  • Bị bất tỉnh, máu chị bị nhiễm độc và vì chứng xuất huyết nội, chị được chở ngay đến một bệnh viện ở Nhã-điển (Athens), một nơi hoàn toàn xa lạ đối với chị.
  • ➥ Inconsciente, y con envenenamiento sanguíneo y hemorragia interna, fue llevada de prisa a un hospital de Atenas, donde no conocía a nadie.
  • Tôi kể với mọi người: cánh sát, những người láng giềng, bạn bè và gia đình tôi, những người hoàn toàn xa lạ, và tôi đứng đây hôm nay bởi vì bạn đều đang giúp tôi.
  • ➥ Lo conté a todo el mundo: a la policía, a mis vecinos, a mis amigos y familiares, a completos desconocidos, y estoy aquí hoy porque todos Uds. me ayudaron.
  • Những người dân Missouri sợ bị mất quyền kiểm soát chính trị, nên họ tỏ ra nghi ngờ tín ngưỡng tôn giáo xa lạ của Giáo Hội, và họ không thích khuynh hướng của Các Thánh Hữu buôn bán với nhau.
  • ➥ Los habitantes del lugar temían perder el poder político, desconfiaban de las creencias religiosas de la Iglesia, que eran foráneas para ellos, y no les gustaba la tendencia de que los santos comerciaran entre sí.
  • Lòng từ bi tuyệt vời của họ mở rộng cho mọi người, thậm chí đến với người ngoài mối quan hệ quen biết đến với người không thuộc cùng nhóm xã hội, đến với người hoàn toàn xa lạ, như trường hợp người đàn ông cứu tôi.
  • ➥ En verdad la compasión extraordinaria de los altruistas se extiende mucho más allá de ese círculo, incluso más allá de su círculo más amplio de conocidos, a las personas que están fuera de su círculo social, a los extraños, como el hombre que me rescató.

Các từ ghép với từ “xa lạ”

Danh sách từ ghép với từ “xa lạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “lạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang