Xinh là gì?

Từ xinh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xinh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xinh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {pretty} bonito,lindo
- {nice} agradable,amable,bonito,simpático

Đặt câu với từ “xinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Con bé xinh quá.
  • ➥ Es muy guapa.
  • Bà chị xinh đẹp của ta đâu?
  • ➥ ¿dónde está mi hermosa hermana?
  • Bàn tay búp măng xinh chưa này!
  • ➥ Teteras chillonas, qué delicadas.
  • Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.
  • ➥ Canta muy bien y también es bonita.
  • Bao nhiêu cặp giò xinh đẹp ở đây.
  • ➥ Aquí tenemos cálices de dos pies.
  • Skipper, Kowalski, Rico và binh nhì nhỏ xinh xắn.
  • ➥ Capitán, Kowalski, Rico y el tierno Soldado.
  • Người vẫn xinh đẹp như buổi bình minh đầu tiên.
  • ➥ Sigues siendo tan adorable como el primer amanecer.
  • Cái bài về Những con ngựa xinh xắn ấy?
  • ➥ ¿Aquello de Todos los hermosos caballos?
  • Tôi còn tìm một cô bảo mẫu xinh đẹp cho chúng.
  • ➥ Tengo una niñera guapa para ellos.
  • Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.
  • ➥ Podría volarte una oreja... a menos que yerre y le dé a uno de tus lindos ojos.
  • Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.
  • ➥ Más bonita que la mantequilla derritiéndose sobre las tostadas.
  • Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.
  • ➥ Una hermosa casa, ubicada en una zona residencial muy segura.
  • Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.
  • ➥ Jugando imprudentemente en su hermoso barro.
  • Và nàng là ai đây, bông hồng cao nguyên xinh đẹp của tôi?
  • ➥ ¿Y quién eres tú, mi preciosa rosita alpina?
  • Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/tắt khả năng « in xinh »
  • ➥ Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita
  • Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.
  • ➥ Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.
  • Vào mùa xuân năm 1984, Rose sinh thêm đứa con thứ ba, bé Kayla xinh xắn.
  • ➥ En la primavera de 1984, Rose dio a luz a nuestro tercer bebé, una hermosa niña llamada Kayla.
  • Ở Phần Lan có 233 Phòng Nước Trời; nhiều nơi có vườn tược xinh đẹp bao quanh.
  • ➥ En Finlandia hay 233 Salones del Reino, muchos de ellos rodeados de bonitos jardines.
  • Tôi chưa bao giờ gặp những người dễ thương hơn hay những cô gái xinh hơn thế
  • ➥ ¡ Jamás conocí gente más agradable ni muchachas más bonitas!
  • Chúng tôi có bốn máy quay, ba máy chĩa ra ngoài quay cảnh thiên nhiên xinh đẹp.
  • ➥ Teníamos 4 cámaras, 3 de ellas señalando a la hermosa naturaleza.
  • Đức Chúa Trời tạo ra nhiều thứ bông hoa xinh đẹp để tô điểm trái đất.
  • ➥ Dios produjo una gloriosa colección de flores para adornar y embellecer la Tierra.
  • Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.
  • ➥ Pero centrémonos ahora en una hermosa región de las Américas donde es muy conocido.
  • Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.
  • ➥ Quiero decir... eres inteligente, y guapa, y me encanta que siempre estés dispuesta a cualquier cosa.
  • Tao có một quả tên lửa, một quả bom và một cô nàng gợi tình xinh đẹp.
  • ➥ Tengo un cohete, tengo una bomba y una mujer bonita.
  • Sinh vật đặc biệt và xinh đẹp này được phát hiện tại một trang trại ở Chile.
  • ➥ Esta criaturita hermosa y especial fue descubierta milagrosamente en una granja de Chile.
  • Các cô nghĩ Chúa Trời ban cho các cô những thứ xinh đẹp đó để làm gì?
  • ➥ ¿Por qué creen que Dios les dio las partes del cuerpo?
  • Maritza, 19 tuổi, nói: “Khi lớn lên, hai chị gái của mình rất xinh, còn mình thì mũm mĩm.
  • ➥ Recordando los comienzos de su adolescencia, una joven de 19 años llamada Maritza dice: “Mis dos hermanas mayores parecían modelos, y yo era la gordita.
  • Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.
  • ➥ El salón celestial del templo es, concretamente, un lugar de paz, tranquilidad y belleza.
  • Những tưởng ta sẽ gặp được một tiểu thư xinh đẹp, an cư lạc nghiệp... rồi nàng sẽ nhai đầu ta.
  • ➥ Siempre pensé que conocería una buena chica y me asentaría y luego ella se comería mi cabeza.
  • Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.
  • ➥ Es de lo más natural que te sientas atraído por el aspecto físico de alguien.

Các từ ghép với từ “xinh”

Danh sách từ ghép với từ “xinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang