Xinh đẹp là gì?

Từ xinh đẹp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xinh đẹp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xinh đẹp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xinh đẹp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {beautiful} bello,bonito,hermoso

Đặt câu với từ “xinh đẹp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xinh đẹp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xinh đẹp thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà chị xinh đẹp của ta đâu?
  • ➥ ¿dónde está mi hermosa hermana?
  • Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.
  • ➥ Canta muy bien y también es bonita.
  • Bao nhiêu cặp giò xinh đẹp ở đây.
  • ➥ Aquí tenemos cálices de dos pies.
  • Người vẫn xinh đẹp như buổi bình minh đầu tiên.
  • ➥ Sigues siendo tan adorable como el primer amanecer.
  • Tôi còn tìm một cô bảo mẫu xinh đẹp cho chúng.
  • ➥ Tengo una niñera guapa para ellos.
  • Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.
  • ➥ Más bonita que la mantequilla derritiéndose sobre las tostadas.
  • Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.
  • ➥ Podría volarte una oreja... a menos que yerre y le dé a uno de tus lindos ojos.
  • Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.
  • ➥ Una hermosa casa, ubicada en una zona residencial muy segura.
  • Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.
  • ➥ Jugando imprudentemente en su hermoso barro.
  • Và nàng là ai đây, bông hồng cao nguyên xinh đẹp của tôi?
  • ➥ ¿Y quién eres tú, mi preciosa rosita alpina?
  • Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.
  • ➥ Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.
  • Ở Phần Lan có 233 Phòng Nước Trời; nhiều nơi có vườn tược xinh đẹp bao quanh.
  • ➥ En Finlandia hay 233 Salones del Reino, muchos de ellos rodeados de bonitos jardines.
  • Đức Chúa Trời tạo ra nhiều thứ bông hoa xinh đẹp để tô điểm trái đất.
  • ➥ Dios produjo una gloriosa colección de flores para adornar y embellecer la Tierra.
  • Chúng tôi có bốn máy quay, ba máy chĩa ra ngoài quay cảnh thiên nhiên xinh đẹp.
  • ➥ Teníamos 4 cámaras, 3 de ellas señalando a la hermosa naturaleza.
  • Tao có một quả tên lửa, một quả bom và một cô nàng gợi tình xinh đẹp.
  • ➥ Tengo un cohete, tengo una bomba y una mujer bonita.
  • Sinh vật đặc biệt và xinh đẹp này được phát hiện tại một trang trại ở Chile.
  • ➥ Esta criaturita hermosa y especial fue descubierta milagrosamente en una granja de Chile.
  • Các cô nghĩ Chúa Trời ban cho các cô những thứ xinh đẹp đó để làm gì?
  • ➥ ¿Por qué creen que Dios les dio las partes del cuerpo?
  • Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.
  • ➥ Pero centrémonos ahora en una hermosa región de las Américas donde es muy conocido.
  • Ý anh là, em thông minh và em xinh đẹp, và anh thích cách em rất dũng cảm.
  • ➥ Quiero decir... eres inteligente, y guapa, y me encanta que siempre estés dispuesta a cualquier cosa.
  • Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.
  • ➥ El salón celestial del templo es, concretamente, un lugar de paz, tranquilidad y belleza.
  • Những tưởng ta sẽ gặp được một tiểu thư xinh đẹp, an cư lạc nghiệp... rồi nàng sẽ nhai đầu ta.
  • ➥ Siempre pensé que conocería una buena chica y me asentaría y luego ella se comería mi cabeza.
  • Còn Naples... là bắp chân em... cái mắt cá thanh tú... và gót chân em... bàn chân em... và các ngón chân xinh đẹp.
  • ➥ Pero Nápoles... es tu elegante ternero... tu exquisito tobillo... tu rodilla... tu planta... y tu más exquisito dedo del pie.
  • Về nhà đi, ăn trưa ngon miệng, làm tình với cô vợ trẻ xinh đẹp, nhưng đừng lục lọi tiền bạc của người khác nữa.
  • ➥ Ve a casa almuerza bien hazle el amor a tu preciosa y joven esposa pero deja de querer obtener el dinero de los demás.
  • Giữa tháng Bảy, Vị Tiên Tri đến miền tây Missouri, một khu vực xinh đẹp với đồng cỏ bát ngát phì nhiêu, dày đặc những bông hoa.
  • ➥ A mediados de julio, el Profeta llegó a la parte oeste del estado de Misuri, una hermosa región de colinas y praderas fértiles, llenas de flores.
  • Hãy nghĩ đến nhiều điều tốt lành mà Đức Giê-hô-va đã cung cấp để chúng ta hưởng như núi non, rừng rậm, ao hồ và đại dương xinh đẹp.
  • ➥ Pensemos en las muchas cosas buenas que él nos ha dado para que disfrutemos de ellas, como hermosos montes, bosques, lagos y océanos.
  • Hoặc có lẽ bà hoàng hậu xinh đẹp này không có tính phục tùng, vì vậy bà đã nêu gương xấu cho tất cả những người vợ khác trong Đế Quốc Phe-rơ-sơ.—1/3, trang 9.
  • ➥ O bien pudo ser porque esta bella reina no era realmente sumisa, dando con ello un mal ejemplo a las demás esposas por todo el Imperio persa.—w06 1/3, página 9.
  • Anh đã từng đến tiệm bánh, thấy một cô gái xinh đẹp đứng xếp hàng đọc cuốn tiểu thuyết mà anh thích, huýt sáo theo bài hát đã lởn vởn trong đầu anh cả tuần nay và anh nghĩ,
  • ➥ Iba a comprar bagel, veía una chica linda en la fila leyendo mi novela favorita, silbando la canción que he tenido pegada en la cabeza toda la semana y pensaría,
  • Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.
  • ➥ Por muy preciosa y maravillosa que seas ahora, mi niñita cuyos rizos solía desenredar, la que tenía pesadillas y gateaba hasta mi cama, se ha ido.
  • Vào mùa xuân năm 1836, sau ba năm làm việc và hy sinh, Các Thánh Hữu Kirtland cuối cùng đã thấy được ngôi đền thờ xinh đẹp của họ được hoàn tất, ngôi đền thờ đầu tiên trong gian kỳ này.
  • ➥ En la primavera de 1836, después de tres años de trabajo y sacrificios, los santos de Kirtland vieron por fin terminado su hermoso templo, el primero de esta dispensación.
  • Trong giây phút quyết định đó, từ trên mái nhà khi ông nhìn thấy Bát Sê Ba xinh đẹp đang tắm, không có người bảo vệ đạo đức nào đứng gần bên để la lên: “Hãy coi chừng, Đa Vít dại dột!”
  • ➥ En ese momento crucial cuando vio desde la terraza a la hermosa Betsabé bañándose, no había ningún socorrista moral cerca que le gritara: “¡Cuidado, David, no seas insensato!”.

Các từ ghép với từ “xinh đẹp”

Danh sách từ ghép với từ “xinh đẹp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xinh”

Từ ghép với từ “đẹp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang