Xoay là gì?

Từ xoay trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xoay” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xoay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xoay” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to turn} volver (to -)
- {to revolve} revolver (to -)

Đặt câu với từ “xoay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xoay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xoay thì có thể tham khảo nhé!
  • Giúp tôi xoay bánh lái lại!
  • ➥ ¡ Ayúdame a girar el volante de nuevo!
  • Và ở đó còn có một nồi xoay.
  • ➥ Prácticamente es un caldero giratorio.
  • Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.
  • ➥ Logramos nadar hasta la costa.
  • đủ sức xoay chuyển bánh xe lịch sử.
  • ➥ Nos erigiremos como un temible triunvirato, que pretende doblar el curso de la historia.
  • Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.
  • ➥ Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
  • Nghe đâu ngươi đã xoay xở để làm hỏng be bét mọi việc.
  • ➥ Supe que te las ingeniaste para fregar todo muy bien.
  • Bằng cách nào đó con khỉ một tay đó xoay sở biến mất được.
  • ➥ De algún modo ese simio manco logró desaparecer.
  • Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp
  • ➥ Marcha adelante un tercio, timón todo a babor, profundidad de emergencia.
  • Cà phê xoay nhuyễn được cho thêm espresso để khiến cậu chạy cả ngày.
  • ➥ Café expreso doble para mantenerte corriendo todo el día.
  • Chúng tôi đang cố xoay xở, nhưng chúng đã bị ai đấy phá hỏng.
  • ➥ Estoy intentando compensarlos, pero han sido manipulados.
  • 34, 35. (a) Vua phương bắc xoay mặt về “các vùng gần bờ biển” nào?
  • ➥ 34, 35. a) ¿Hacia qué “tierras costaneras” volvió su rostro el rey del norte?
  • Bọn họ xoay người, sánh vai nhau bước đi, lạc vào những mơ màng riêng.
  • ➥ Se dan la vuelta hombro a hombro y se retiran perdidos en su propio ensueño.
  • Và tôi đã xoay nó theo ba chiều và nói, " Giờ thì mình đã hiểu."
  • ➥ Y se puede girar en 3D. y me dije: "Ahora ya entiendo".
  • Tuy nhiên, la bàn es của họ xoay tròn và họ nhanh chóng bị lạc.
  • ➥ Sin embargo, sus brújulas comenzaron a dar vueltas y rápidamente se perdieron en la montaña.
  • Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.
  • ➥ Se toman trozos de vidrio y se funden en un horno giratorio.
  • Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.
  • ➥ El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio.
  • Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.
  • ➥ Con sólo girarlo podía escoger entre cuatro colores.
  • Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.
  • ➥ Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.
  • Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?
  • ➥ ¿La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
  • Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.
  • ➥ Los brazos extendidos y el torque de los pies le ayudan a aumentar su fouetté.
  • Nó được đẩy bằng tay quay mà xoay các bánh xe, với khẩu pháo gắn ở vòng ngoài.
  • ➥ Es impulsado por manivelas que giran las ruedas, con cañones montados por todo el perímetro.
  • Hành động: Xem một số vấn đề phổ biến liên quan đến hoạt động xoay vòng quảng cáo.
  • ➥ Acción: Consulte algunos de los problemas más frecuentes de la rotación de creatividades.
  • Lý do họ đã thành công là vì đất sét đã hoàn toàn được tập trung vào bàn xoay.
  • ➥ El motivo del éxito fue que el barro estuvo perfectamente centrado en la rueda.
  • Bạn cầm lấy nó, xoay nó sang bên trái, và năng lương tiêu dùng ở nhà bạn sẽ giảm xuông.
  • ➥ Si lo giran a la izquierda, disminuye su consumo de energía en el hogar.
  • Thì tôi cũng đã xoay sở để ghép lại bức tranh... bằng các mảnh thông tin – hóa đơn thẻ tín dụng, biên lai.
  • ➥ He logrado descifrar una imagen usando los desechos de las facturas de las tarjetas de créditos y los recibos.
  • Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.
  • ➥ La reparación y mantenimiento robotizados podrían extender la vida útil de cientos de satélites que orbitan la Tierra.
  • Nếu mục hàng của bạn chỉ chứa một quảng cáo, các quy tắc xoay vòng quảng cáo không có bất kỳ ảnh hưởng nào.
  • ➥ Si su línea de pedido solo contiene una creatividad, no se aplicarán las normas de rotación de creatividades.
  • Trong bơi tự do, cách dễ nhất để xử lý là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.
  • ➥ En estilo libre, la mejor manera de remediar esto es girar con el cuerpo y simplemente mirar el brazo de recuperación mientras entra al agua.
  • Và những nữ nhân công đành chịu xoay xở với số lương chỉ tương đương với 60% hoặc 70% lương bổng của nam nhân công.
  • ➥ Y normalmente la mujer que trabaja tiene que arreglárselas con un 30 ó 40% menos de sueldo que el hombre.
  • Tập san Natural History giải thích các khối u ấy khiến nước xoay qua vây cách nhẹ nhàng, thậm chí khi nó bơi gần như thẳng đứng10.
  • ➥ Según la revista Natural History, los tubérculos aceleran el paso del agua por encima de la aleta y generan un flujo rotatorio ordenado, aun cuando la ballena ascienda en ángulos muy pronunciados.10

Các từ ghép với từ “xoay”

Danh sách từ ghép với từ “xoay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xoay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang