Xong xuôi là gì?

Từ xong xuôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xong xuôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xong xuôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xong xuôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {be complete}

Đặt câu với từ “xong xuôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xong xuôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xong xuôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .
  • ➥ Cuatro y media horas sobre la mesa y todo estuvo hecho.
  • Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.
  • ➥ Cuatro y media horas sobre la mesa y todo estuvo hecho.
  • Nếu có người chịu hợp tác với cảnh sát, nhận tội, thì thiên hạ thái bình, mọi chuyện xong xuôi.
  • ➥ Trabaje con nosotros, confiese, y nos vamos todos a casa.
  • Bắn hạ là xong.
  • ➥ Hay que seguir.
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Tenemos asuntos sin terminar.
  • Bùm, bùm và xong.
  • ➥ Un bombazo, y se acabó.
  • In xong bóng loáng
  • ➥ Acabado satinado
  • Xong rồi đó, bà hoàng.
  • ➥ Bueno, allá vas, mi dulce dama.
  • Xong Jonny thì cứ biệt tăm
  • ➥ Pero Jonny nunca apareció.
  • Con làm xong bài vở chưa?
  • ➥ ¿Terminaste tu tarea?
  • Bản đánh máy vẫn chưa xong.
  • ➥ Aún no ha terminado de escribirlo a máquina.
  • Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.
  • ➥ Aprietas el gatillo y cobras.
  • Chúng tôi có nem vừa rán xong.
  • ➥ Tenemos panes recién salidos del horno.
  • Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
  • ➥ Estirar después del lavado.
  • Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • ➥ Entonces, pásele el rodillo hasta que la masa quede del espesor de una galleta.
  • Để tôi hút xong điếu xì gà
  • ➥ Me voy a terminar el cigarrillo.
  • Em làm xong cái boong tàu rồi.
  • ➥ Terminé la tarima.
  • Đừng buông xuôi!
  • ➥ ¡ No te dejes caer!
  • Rồi em buông xuôi.
  • ➥ Luego, floté.
  • Hãy buông xuôi đi.
  • ➥ No la toque.
  • Anh sẽ buông xuôi hả?
  • ➥ ¿Lo vais a dejar?
  • Thuận buồm xuôi gió hả?
  • ➥ De maravilla, ¿eh?
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ cuando te sientas abrumado
  • Không thể buông xuôi được!
  • ➥ ¡ No podemos rendirnos!
  • Buông xuôi và chết đi.
  • ➥ Solo rindete y muere.
  • Vậy bố buông xuôi sao?
  • ➥ No hagas un sonido.
  • Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.
  • ➥ No abandones ese sueño.
  • Giờ thì mình có thể buông xuôi!
  • ➥ ¡ Sí que voy a poder relajarme!
  • Thõng xuôi tay có nghĩa lý gì?
  • ➥ ¿Por qué no me dáis la mano?
  • Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.
  • ➥ Rendirse ante todo es aterrador.
  • Em không có đủ can đảm để buông xuôi.
  • ➥ No tuve valor para dejarlo.

Các từ ghép với từ “xong xuôi”

Danh sách từ ghép với từ “xong xuôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xong”

Từ ghép với từ “xuôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang