Xui là gì?
Từ xui trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xui” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xui” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xui”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xui” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xui thì có thể tham khảo nhé!
- Cắm đũa lên bát cơm là điềm xui.
- ➥ Los palillos verticales son un mal augurio.
- Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.
- ➥ Tuvo la mala suerte de nacer mitad albino.
- Nếu đó là áo cưới của bả, nó đem lại vận xui.
- ➥ Si fue su vestido de novia no le dió buena suerte.
- • Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?
- ➥ • ¿Cómo podemos impedir que el “ojo derecho” nos haga tropezar?
- Xui thay, nhờ vụ nổ bom, Biên giới giữa Pháp và Đức đã bị chặn.
- ➥ Debido al atentado la frontera entre Francia y Alemania estará cerrada.
- Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?
- ➥ Si alguien lo ofende, ¿lo incita el resentimiento a librar una guerra verbal?
- Vận xui của Jake là một nửa của mình thôi... vì thế bọn mình phải nhanh lên.
- ➥ SiJake tiene mi mala suerte, no hay tiempo.
- Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.
- ➥ Su deseo de posesiones materiales puede hacer que sacrifiquen la honradez personal.
- “Rượu nho là kẻ chế giễu, men say thì buông tuồng; ai để chúng xui lầm lạc chẳng phải là người khôn”.
- ➥ “El vino es burlador, el licor embriagante es alborotador, y todo el que se descarría por él no es sabio.”
- 10 Gia-cơ 1:14, 15 ghi lại như sau: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.
- ➥ 10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
- Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).
- ➥ Como carbón para las ascuas y leña para el fuego, así es un hombre contencioso para enardecer una riña”.
- Không phải vì họ thèm khát có đứa con tuổi Ngọ đâu, mà vì họ không muốn sinh con tuổi Mùi, vốn là một con giáp xui xẻo.
- ➥ No es porque el Caballo sea muy bueno, sino para evitar que sus hijos tengan la desgracia de ser Cabra.
- (Ca-thương 4:16; 5:12) Ngài cũng không hề xui giục họ lấy sự chế giễu dân phu tù Do Thái làm trò vui tàn bạo.—Thi-thiên 137:3.
- ➥ Tampoco los ha incitado a que se mofen sádicamente de los cautivos judíos (Salmo 137:3).
- 6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.
- ➥ 6 Tampoco hemos de perder el ánimo cuando los enemigos manipulan los medios de comunicación para difundir malos informes sobre los siervos de Dios o cuando tratan de obstaculizar la adoración verdadera “forjando penoso afán mediante decreto” (Salmo 94:20).
Các từ ghép với từ “xui”
Danh sách từ ghép với từ “xui” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.