Xuôi là gì?

Từ xuôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {down} abajo

Đặt câu với từ “xuôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng buông xuôi!
  • ➥ ¡ No te dejes caer!
  • Rồi em buông xuôi.
  • ➥ Luego, floté.
  • Hãy buông xuôi đi.
  • ➥ No la toque.
  • Anh sẽ buông xuôi hả?
  • ➥ ¿Lo vais a dejar?
  • Thuận buồm xuôi gió hả?
  • ➥ De maravilla, ¿eh?
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ cuando te sientas abrumado
  • Không thể buông xuôi được!
  • ➥ ¡ No podemos rendirnos!
  • Buông xuôi và chết đi.
  • ➥ Solo rindete y muere.
  • Vậy bố buông xuôi sao?
  • ➥ No hagas un sonido.
  • Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.
  • ➥ No abandones ese sueño.
  • Giờ thì mình có thể buông xuôi!
  • ➥ ¡ Sí que voy a poder relajarme!
  • Thõng xuôi tay có nghĩa lý gì?
  • ➥ ¿Por qué no me dáis la mano?
  • Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.
  • ➥ Rendirse ante todo es aterrador.
  • Em không có đủ can đảm để buông xuôi.
  • ➥ No tuve valor para dejarlo.
  • Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.
  • ➥ Pero no debemos rendirnos.
  • Rằng tôi không thể lựa chọn tiếp tục hay buông xuôi.
  • ➥ ♪ Que no puedo optar entre dejarlo o no. ♪
  • Tới một lúc nào đấy thì bạn cũng buông xuôi thôi.
  • ➥ En cierto momento, te das por vencido.
  • Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.
  • ➥ De hecho, es posible que se dé por vencido.
  • Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.
  • ➥ Fui a la deriva por un rio frío rumbo al mar.
  • chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.
  • ➥ No busques más, ¡estás en la verdad!
  • Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?
  • ➥ ¿Solo te rindes porque te sientes mal?
  • Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .
  • ➥ Cuatro y media horas sobre la mesa y todo estuvo hecho.
  • Anh ấy đã buông xuôi và anh ấy đã phải trả giá.
  • ➥ Se rindió... y lo ha pagado.
  • Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.
  • ➥ Nos persiguen y no hacemos nada.
  • Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.
  • ➥ Cuatro y media horas sobre la mesa y todo estuvo hecho.
  • Nếu là người buông xuôi, Trần Dư sẽ bỏ mặc chính sự không can dự.
  • ➥ Si alguien lo descubría, Ra dejaría de reinar.
  • Có lẽ cậu phải xem lại quá khứ trước khi cậu có thể buông xuôi nó.
  • ➥ Quizás uno tenga que andar con el pasado, antes de que puedas dejarlo atrás
  • Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.
  • ➥ Contemplé rostros que exhibían sonrisas valientes y otros que habían renunciado a sonreír.
  • Đây có phải là lúc buông xuôi, nghĩ rằng không thể làm gì hơn được nữa?
  • ➥ ¿Sería el momento de darse por vencidos y asumir que no pueden hacer nada?
  • Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng
  • ➥ A menudo, los cristianos que no se apresuran a separarse de su cónyuge ven recompensados sus esfuerzos

Các từ ghép với từ “xuôi”

Danh sách từ ghép với từ “xuôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang