Xuất chúng là gì?

Từ xuất chúng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuất chúng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuất chúng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuất chúng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {outstanding} pendiente (de pago)

Đặt câu với từ “xuất chúng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuất chúng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuất chúng thì có thể tham khảo nhé!
  • Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng.
  • ➥ África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
  • Hãy nghĩ đến Ê-li, một trong những nhà tiên tri xuất chúng của Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Piense en Elías, uno de los profetas sobresalientes de Israel.
  • Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.
  • ➥ Elige una fecha de publicación y haz clic en Publicar.
  • Xuất phát, nhanh!
  • ➥ ¡ Vamos!
  • Xuất hiện bất chợt.
  • ➥ Por sorpresa.
  • Nào, xuất phát thôi.
  • ➥ Vamos, debemos irnos.
  • Sau khi xuất bản tác phẩm này, ông liền bị trục xuất khỏi triều đình.
  • ➥ Es probable que esta obra le obligara a exiliarse de la Corte.
  • Vâng, nhưng sự xuất huyết...
  • ➥ Sí, pero la hemorragia...
  • Đem tới chỗ chiết xuất.
  • ➥ Llévalo a la pista de aterrizaje.
  • Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.
  • ➥ Regreso: Desde Est.
  • Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.
  • ➥ Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible.
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ El contenido que aparece en Google Noticias no siempre se muestra en Noticias destacadas.
  • Ngoài ra, bạn không được xuất bản lại những bài viết đã xuất bản bằng một URL mới.
  • ➥ Además, no debes volver a publicar artículos publicados anteriormente con una nueva URL.
  • Cơ binh trên trời xuất trận
  • ➥ Los ejércitos celestiales entran en acción
  • Các chất chiết xuất từ máu.
  • ➥ Fracciones sanguíneas.
  • Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.
  • ➥ Mejor extracción del benceno.
  • Chúng lôi cổ chúng ta đi còn chúng ta thì buông xuôi.
  • ➥ Nos persiguen y no hacemos nada.
  • Chúng sẽ bảo vệ chúng ta.
  • ➥ Proveen protección.
  • Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
  • ➥ Se infiltran, se te acercan.
  • Chúng tưởng chúng bình an vô sự nhưng thời khắc của chúng sẽ đến.
  • ➥ Ellos creen que están a salvo ahí, pero pronto les llegará la hora.
  • Chúng ta bước qua chúng trên vỉa hè.
  • ➥ Evitamos pisarlas en la acera.
  • Bắt lấy chúng trước khi chúng thoát mất!
  • ➥ ¡ Agárralos antes de que escapen!
  • Điều quyết định chất lượng cuộc sống chúng ta là cách chúng ta nhìn nhận những thực tế ấy, những ý nghĩa mà chúng ta gắn cho chúng, thái độ mà chúng ta bấu víu vào trước chúng, và tâm thế mà chúng ta cho phép chúng khơi gợi nên."
  • ➥ Lo que determina la calidad de vida es cómo nos relacionamos con estas realidades, qué significado les damos, qué tipo de actitud adoptamos frente a ellas, qué estado de ánimo les permitimos activar”.
  • Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.
  • ➥ Debemos hacerlos huir al agujero salvaje de donde salieron.
  • Chúng lấy một bình khí của chúng tôi, nhưng lại để chúng tôi yên ổn.
  • ➥ Agarraron un reciclador pero nos han dejado en paz.
  • Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.
  • ➥ Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.
  • Chúng nhạo báng dòng máu của chúng ta.
  • ➥ Se mofan de nuestra sangre.
  • Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.
  • ➥ Nuestro destino está con ellos.
  • Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.
  • ➥ ¡ Si! Y nos están matando...
  • Chúng ta có thể đuổi theo chúng trước khi chúng chạy tới sào huyệt trong núi.
  • ➥ Los atraparemos antes de que lleguen a la guarida.

Các từ ghép với từ “xuất chúng”

Danh sách từ ghép với từ “xuất chúng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuất”

Từ ghép với từ “chúng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang