Xuất sắc là gì?

Từ xuất sắc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuất sắc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuất sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuất sắc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {excellent} excelente

Đặt câu với từ “xuất sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuất sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuất sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Cảm ơn bài nói chuyện xuất sắc.
  • ➥ Gracias por esta charla extraordinaria.
  • Em làm bài vở trong trường rất xuất sắc.
  • ➥ Su trabajo escolar es sobresaliente.
  • Họ không đọc bài báo xuất sắc của tôi! "
  • ➥ ¡ No están leyendo mi brillante artículo! "
  • Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?
  • ➥ Pero ¿quiénes tradujeron esta Biblia excepcional?
  • Năm 2002: Cờ thi đua xuất sắc của chính phủ.
  • ➥ Abril: Cursa de Bon Pastor.
  • Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.
  • ➥ Se lleva a sus mejores guerreros.
  • Nhân tiện, ông đã đọc 1 bài điếu văn rất xuất sắc.
  • ➥ Has dado un excelente discurso por cierto.
  • Vô tình điều đó lại biến tớ thành 1 diễn viên xuất sắc.
  • ➥ Y tal parece que eso me hace buen actor.
  • Một số người xem các kỵ binh là “các giáo sĩ xuất sắc”.
  • ➥ Para algunos, los dragones fueron “magníficos misioneros”.
  • Bài báo của anh trên tờ Observer nói về Anthony Powell thật xuất sắc.
  • ➥ Tu último artículo en el Observer sobre Anthony Powell fue brillante.
  • Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.
  • ➥ Uno de ellos fue la sobresaliente amistad entre David y Jonatán.
  • Chính trong khoảng thời gian này ông viết tác phẩm xuất sắc nhất: Má vlast.
  • ➥ Este es, eminentemente, el período de su magna obra: El capital.
  • Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.
  • ➥ Agnes de Mille es una de las grandes coreógrafas de nuestra historia.
  • Bằng cách nào chúng ta có thể noi gương bốn người tranh đấu xuất sắc này?
  • ➥ ¿Cómo podemos imitar estos cuatro sobresalientes ejemplos?
  • Chẳng bao lâu, một ban hợp xướng tuyệt vời và xuất sắc tràn ngập giáo đường.
  • ➥ En poco tiempo, nos envolvía un dulce coro de voces que llenaba la capilla.
  • Bản năng điều hành xuất sắc của Jack không thường hay bị lòng thương hại kìm nén.
  • ➥ Sus excelentes instintos administrativos no suelen ser moderados por piedad.
  • Và bài báo nói về trạng thái cân bằng ở Devonian Era quả thật rất xuất sắc.
  • ➥ Oye, ya pienso que tu publicación sobre el equilibrio en la era devoniana era buena.
  • Một biên tập viên xuất sắc giúp tác giả tránh khỏi những sự làm lố, thừa thải.
  • ➥ Un gran editor protege al escritor de sus excesos.
  • Vì vậy, xứ này đặc biệt xuất sắc khi nói về công việc rao giảng về Nước Trời.
  • ➥ Por lo tanto, este país destaca especialmente en lo que respecta a la obra de predicar el Reino.
  • Tên "Nữ diễn viên trong vai chính xuất sắc nhất" hiện hành được sử dụng từ năm 1995.
  • ➥ El galardón a la mejor actriz se entrega desde 1999.
  • Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
  • ➥ Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.
  • Năm 1989, bà đạt giải thưởng Koussevitzky cho sinh viên xuất sắc tại trung tâm âm nhạc Tanglewood.
  • ➥ Ganó el Premio Koussevitzky como directora estudiantil en el Centro Musical Tanglewood en 1989.
  • Người ta từng gọi nó là “bản chép tay xuất sắc nhất được tìm thấy thời nay”.5
  • ➥ Se le ha calificado como “el mayor descubrimiento de manuscritos de tiempos modernos”.5
  • Milton luôn luôn xuất sắc trong việc học và lấy bằng thạc sĩ của trường Cambridge vào năm 1632.
  • ➥ Sus excelentes resultados académicos lo llevaron a obtener una maestría en Cambridge en 1632.
  • Có thể trong suốt sê ri Saul, tôi thích được bàn về người duy nhất hoàn thành xuất sắc vai diễn.
  • ➥ Me gusta decir de que quizás en toda la serie es Saúl, la única persona que hace su trabajo realmente bien.
  • Đa-ni-ên và đồng bạn phải là những thiếu niên xuất sắc—thành phần tinh hoa—trong số những người trẻ ở Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Daniel y sus compañeros debieron de destacar como lo más selecto de la juventud de Jerusalén.
  • (Công-vụ các Sứ-đồ 21:37–22:2) Các nhà phân tích bút pháp nói khả năng sử dụng tiếng Hy Lạp của ông thật xuất sắc.
  • ➥ Los lingüistas que han estudiado sus escritos afirman que su griego es excelente.
  • Một cuộc bình chọn do 60 Minutes và Vanity Fair tổ chức xướng danh Những người bạn là loạt phim hài kịch tình huống xuất sắc nhất mọi thời đại.
  • ➥ Una encuesta realizada por 60 Minutes y Vanity Fair nombró a Friends como la tercera mejor comedia de todos los tiempos.
  • Đây là Michael Phelps, vận động viên bơi lội xuất sắc nhất trong lịch sử, đứng kế bên Hicham El Guerrouj, người giữ kỷ lục thế giới trong 1 dặm.
  • ➥ Aquí pueden ver a Michael Phelps, el mejor nadador de la historia, de pie junto a Hicham El Guerrouj, poseedor del récord mundial de la milla.
  • Anh đã đoạt giải Quả Bóng Vàng cho cầu thủ Thụy Điển xuất sắc nhất 11 lần, trong đó có 10 lần thắng giải liên tiếp từ 2007 đến 2016.
  • ➥ Ha sido galardonado con el Guldbollen, otorgado al jugador sueco del año, con un récord de 11 veces, incluidas 10 veces consecutivas entre 2007 y 2016.

Các từ ghép với từ “xuất sắc”

Danh sách từ ghép với từ “xuất sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuất”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang