Xuất thân là gì?

Từ xuất thân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuất thân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuất thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuất thân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {come from}

Đặt câu với từ “xuất thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuất thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuất thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh không cho họ biết xuất thân của em à?
  • ➥ ¿No les dijiste de dónde soy?
  • Bà xuất thân dòng dõi lâu đời, nhưng gia thế lại bần hàn.
  • ➥ En el pasado fueron novios, pero eso quedó atrás.
  • Bọn tớ đều nghi là cậu ta xuất thân từ một gia đình rất bèo.
  • ➥ Sospechamos que de una familia muy patética.
  • Anh ấy truyền cảm hứng cho giới trẻ vì anh ta xuất thân bần hàn.
  • ➥ Él inspira a la gente joven porque el salió de la nada.
  • Số khác cảm thấy bị hạn chế vì xuất thân từ gia đình bất hạnh.
  • ➥ Otros tal vez se sientan desfavorecidos a causa de terribles experiencias de la niñez.
  • Hoàn cảnh xuất thân không phải là nguyên nhân duy nhất gây ra cảm giác bất an.
  • ➥ Ahora bien, la crianza no es la única causa de inseguridad.
  • Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.
  • ➥ Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.
  • Xuất thân từ gia đình nông dân biết săn bắn, cha tôi là một tay súng tuyệt vời.
  • ➥ Como buen hijo de granjero que sabía cazar, mi padre era un excelente tirador.
  • Một nhà cai trị được vạn dân yêu mến với một đội quân hùng hậu và xuất thân từ một đại gia tộc.
  • ➥ Un gobernante amado por millones con un ejército poderoso y de la dinastía correcta.
  • Thỉnh thoảng chúng ta được nghe giai thoại về sự thành đạt của những người xuất thân bần hàn nhưng đã phấn đấu vượt qua nghịch cảnh để trở nên giàu có.
  • ➥ En ocasiones oímos historias de gente que se cría en hogares difíciles, lucha contra viento y marea y termina amasando una fortuna.
  • Vậy nên, dù bạn có tin vào những gì 12 con giáp nói về bản thân mình hay không, nó chắc chắn bộc lộ nhiều thứ về nền văn hóa xuất thân của nó.
  • ➥ Así que si coincide o no lo que dice el zodiaco sobre ti como individuo, lo que es cierto, es que revela mucho de la cultura de donde provienes.
  • Xuất thân từ Anh quốc với tư cách là con gái của một gia đình quý tộc, cô có tính chất nghiêm túc và kiêu ngạo, đôi khi xung đột với Akko, người mà cô giữ trong thái độ bẽn lẽn và ngưỡng mộ Shiny Chariot.
  • ➥ Proveniente de Gran Bretaña como hija de una noble familia de brujas, tiene una naturaleza seria y arrogante y muchas veces choca con Akko, a quien sostiene con desdén por su admiración de Shiny Chariot.

Các từ ghép với từ “xuất thân”

Danh sách từ ghép với từ “xuất thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuất”

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang