Xuất xứ là gì?

Từ xuất xứ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuất xứ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuất xứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuất xứ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {origin} origen
- {source}

Đặt câu với từ “xuất xứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xuất xứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuất xứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.
  • ➥ Regreso: Desde Est.
  • Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.
  • ➥ Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen.
  • Những nhóm có xuất xứ từ khu vực này chúng chuyên về.... buôn bán phụ nữ.
  • ➥ Esos grupos se dedican a traficar mujeres.
  • Định nghĩa này xuất xứ từ một bài báo vào năm 1960 viết về thám hiểm không gian.
  • ➥ El término se acuñó en un documento de 1960 sobre viajes espaciales.
  • Tất cả những biệt danh này xuất xứ từ một lỗi sai, mặc dù đó là một việc hoàn toàn dễ hiểu.
  • ➥ Todos los apodos se remontan a un error, aunque es algo perfectamente comprensible.
  • Tháng 11 năm 2010, trong cuộc đấu giá tại London, Anh Quốc, một chiếc bình gốm có xuất xứ từ Trung Quốc vào thế kỷ 18 đã được trả giá gần 70 triệu đô la.
  • ➥ EN UNA subasta que se celebró en Londres (Inglaterra) en noviembre de 2010, se ofrecieron unos setenta millones de dólares por un jarrón chino del siglo dieciocho.
  • Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.
  • ➥ Elige una fecha de publicación y haz clic en Publicar.
  • Xuất phát, nhanh!
  • ➥ ¡ Vamos!
  • Xuất hiện bất chợt.
  • ➥ Por sorpresa.
  • Nào, xuất phát thôi.
  • ➥ Vamos, debemos irnos.
  • Sau khi xuất bản tác phẩm này, ông liền bị trục xuất khỏi triều đình.
  • ➥ Es probable que esta obra le obligara a exiliarse de la Corte.
  • Vâng, nhưng sự xuất huyết...
  • ➥ Sí, pero la hemorragia...
  • Đem tới chỗ chiết xuất.
  • ➥ Llévalo a la pista de aterrizaje.
  • Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.
  • ➥ Regreso: Desde Est.
  • Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.
  • ➥ Eso cuesta los mismos cientos de dólares que cuesta un tanque de combustible.
  • Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.
  • ➥ El contenido que aparece en Google Noticias no siempre se muestra en Noticias destacadas.
  • Ngoài ra, bạn không được xuất bản lại những bài viết đã xuất bản bằng một URL mới.
  • ➥ Además, no debes volver a publicar artículos publicados anteriormente con una nueva URL.
  • Cơ binh trên trời xuất trận
  • ➥ Los ejércitos celestiales entran en acción
  • Các chất chiết xuất từ máu.
  • ➥ Fracciones sanguíneas.
  • Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.
  • ➥ Mejor extracción del benceno.
  • Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?
  • ➥ ¿Por qué no Ilamarla la era fría o la era congelada?
  • Sách Công-vụ viết: “Hội-thánh trong cả xứ Giu-đê, xứ Ga-li-lê và xứ Sa-ma-ri được hưởng sự bình-an”.
  • ➥ Por ejemplo, se dice: “La congregación por toda Judea y Galilea y Samaria entró en un período de paz” (Hechos 9:31).
  • Ngày nay, quyền trị vì xứ Wales luôn đi kèm với Đất bá tước xứ Chester.
  • ➥ Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
  • Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.
  • ➥ Regreso: Desde Est.
  • điệp viên bản xứ Cô Bảo.
  • ➥ El agente nativo Co Bao.
  • Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.
  • ➥ Mozambique informó un incremento del 17%, y Lituania, del 29%.
  • Đây là biên niên sử xứ Beltain.
  • ➥ Estas son las Crónicas de Beltain.
  • Thật là xứ khỉ ho cò gáy!
  • ➥ ¡ Qué lugar tan desolado!
  • Đây là một xứ sở bất lương.
  • ➥ Ésta es mala zona.
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ Amanece en el País del Sol Naciente
  • 19 Khi đến đúng lúc, Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ chinh phục xứ Ba-by-lôn như đã được tiên tri.
  • ➥ 19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.
  • Để thí dụ, hãy xem xứ Ba Tây.
  • ➥ Considere, por ejemplo, el caso de Brasil.
  • với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.
  • ➥ Para los nativos, Eggbreaker es la muerte.
  • Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ
  • ➥ Perseguido y desterrado

Các từ ghép với từ “xuất xứ”

Danh sách từ ghép với từ “xuất xứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuất”

Từ ghép với từ “xứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang