Xác đáng là gì?

Từ xác đáng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xác đáng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xác đáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xác đáng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {true} verdadero
- {exact} exacto

Đặt câu với từ “xác đáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xác đáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xác đáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.
  • ➥ A mi modo de ver, esta concesión es auténtica, jovencita.
  • Trong những năm phục vụ quân đội, MAS-49 và 49/56 đã đạt được danh tiếng là chính xác, đáng tin cậy và dễ dàng để duy trì trong môi trường bất lợi.
  • ➥ En general, los fusiles MAS-49 y MAS-49/56 se ganaron la reputación de ser precisos, fiables y sencillos de mantener en ambientes adversos.
  • YouTube không xác nhận hoặc tạo ra bất kỳ thông tin xác minh tính xác thực nào.
  • ➥ YouTube no crea ni se responsabiliza de las verificaciones de datos.
  • Chính xác.
  • ➥ Exactamente.
  • Chính xác
  • ➥ Exacto.
  • Đã xác nhận xác chết bắt đầu bị teo chân tay.
  • ➥ Verificado que presenta rigor mortis en brazos y piernas.
  • Chính xác là ở đâu?
  • ➥ ¿Donde, exactamente?
  • * Xem thêm Bất Diệt; Chết Thể Xác; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Linh Hồn; Thể Xác
  • ➥ * Véase también Cuerpo; Espíritu; Expiación, expiar; Inmortal, inmortalidad; Jesucristo; Muerte física
  • Thời điểm đã không chính xác.
  • ➥ No estábamos mirando en el momento indicado.
  • Bước qua xác chết của tôi.
  • ➥ Sobre mi cadáver.
  • Và con lại lết xác trở về.
  • ➥ Y de repente sales de la prisión.
  • Anh phải bước qua xác của tôi.
  • ➥ Primero tendrás que vértelas conmigo.
  • Chính xác là 5 năm 2 tháng.
  • ➥ 5 años y 2 meses para ser exactos.
  • Chính xác là tàn bạo chứ gì?
  • ➥ Castigar mujeres me exita.
  • Tôi cần biết chính xác từng từ.
  • ➥ Necesito conocer el texto exacto.
  • Chính xác là cá voi lưng gù.
  • ➥ Sí, ballenas jorobadas.
  • Đáng sợ phết
  • ➥ Daba un poco de miedo.
  • Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).
  • ➥ Espantosa e inspiradora de temor es”. (Habacuc 1:5-7.)
  • Đáng thử một phen.
  • ➥ Vale la pena intentarlo.
  • Có đáng bõ công không?”
  • ➥ ¿Vale la pena?”.
  • Đáng bõ công lắm chứ!
  • ➥ ¡Sí vale la pena!
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ Son deseables
  • Có đáng bõ công không?
  • ➥ ¿Valió la pena?
  • Có Đáng Bõ Công Không?
  • ➥ ¿Valió la pena?
  • Họ không đáng bị đau khổ—mà đáng lẽ phải là ngược lại—nhưng biên sử chép rằng:
  • ➥ Ellos no merecían sufrir, sino todo lo contrario, pero el registro dice:
  • Có chứ, rất đáng bõ công.
  • ➥ Oh sí, valió la pena.
  • Đáng Bõ Công để Hy Sinh
  • ➥ El sacrificio merece la pena
  • Xứng đáng đội mũ bếp trưởng.
  • ➥ Bueno, tienes el gorro del chef.
  • Cho bất cứ ai xứng đáng.
  • ➥ Para quien la mereciera, en realidad.
  • Điều đáng buồn là ngày nay các tôn giáo hiếm khi đưa ra những câu giải đáp thỏa đáng.
  • ➥ Es triste admitir que las religiones raramente ofrecen respuestas satisfactorias.

Các từ ghép với từ “xác đáng”

Danh sách từ ghép với từ “xác đáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xác”

Từ ghép với từ “đáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang