Xám là gì?
Từ xám trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xám” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xám” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xám”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xám” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xám thì có thể tham khảo nhé!
- Vảy Xám.
- ➥ Psoriagrís.
- Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.
- ➥ Es larga, plana y gris.
- Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.
- ➥ También cubiertas de cieno gris.
- Râu Xám già có lèm bèm một ít.
- ➥ Barba Gris vociferó un poco.
- Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.
- ➥ La flor de loto florece en el fango gris del Nilo.
- Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa
- ➥ No dije que la flor pálida careciera de espinas.
- Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g
- ➥ Porque esta pequeña roca gris se vende a 20 millones el kilo.
- Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.
- ➥ Voz: Conecte el cable ADSL gris para comenzar.
- Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.
- ➥ El bisonte en Yellowstone hiere a muchas más personas que los osos pardos.
- Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.
- ➥ El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.
- Ở dưới đây là hộp xám, và ở trên đỉnh bạn có thể thấy các lò ly tâm.
- ➥ Ahí está la caja gris, y arriba se ven las centrífugas.
- Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.
- ➥ Un Sol rojo encendido se eleva sobre el horizonte e ilumina la blanca nieve y las rocas de lava gris.
- Tecneti là một kim loại màu xám bạc có tính phóng xạ với bề ngoài tương tự như bạch kim.
- ➥ El tecnecio es un metal radiactivo de gris plateado con una apariencia similar al metal platino.
- Đứa bé chỉ vào sắc xám, nhét đầy album ảnh của ba mẹ nó với những bóng đỏ và kẹo vàng.
- ➥ La bebita desbalanceó la escala de grises, llenó los álbumes de fotos de sus padres con globos rojos y glaseados amarillo.
- Ngoài ra còn có những con chim choắt rất giống nhau và chim chích bụng xám cùng với vô số các loại khác.
- ➥ También están los correlimos —que se parecen mucho entre sí—, y las reinitas, además de otras aves.
- Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.
- ➥ Ahora los empaques serán color marrón oscuro y tendrán imágenes explícitas de los riesgos de fumar.
- Chim bổ hạt (Nucifraga columbiana) là loài chim biết hót và có bộ lông màu xám trắng. Người ta thường thấy chúng nhẹ nhàng bay qua các khu rừng ở miền tây của Bắc Mỹ.
- ➥ EN LOS bosques del oeste norteamericano vive una avecilla de color gris claro conocida como el cascanueces de Clark.
- Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.
- ➥ Tras referirse a los tonos “verde olivo, marrón y gris” que dominan el paisaje al finalizar el invierno, el poema anuncia con alegría: “Pero ya llegó la primavera / con sus flores para la acacia”.
- Ít hơn 100 khẩu phiên bản bán tự động được sản xuất với 4 màu khác nhau (đen, trắng, xanh lá và sọc xám) và được tin là chỉ có một khẩu trong phiên bản tự động được sản xuất với màu đen.
- ➥ Se produjeron menos de cien fusiles semiautomáticos en cuatro colores (negro, blanco, verde y gris oscuro) y sabe que se produjo un fusil automático (sólo en color negro).
- Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.
- ➥ Se sentía solo en la habitación y miró hacia arriba, y allí, gris y oscura, era la venda cabeza y enormes lentes azules mirando fijamente, con una niebla de los puntos verdes a la deriva en delante de ellos.
- Tôi đã đào vào mùa xuân và một giếng nước màu xám rõ ràng, nơi tôi có thể nhúng một thùng đầy mà không roiling nó, và chổ kia tôi đã đi cho mục đích này, hầu như mỗi ngày giữa mùa hè, khi các ao được nhiệt độ cao nhất.
- ➥ Yo había excavado la primavera e hizo un pozo de agua, gris claro, donde podrían descender hasta un cubo sin turbulentas, y allí me fui para este fin casi todos los días en mediados del verano, cuando el estanque fue el más cálido.
- Vì Tháp vẫn giữ được những nét như thời xưa, thế nên một du khách đi dạo chung quanh những tháp màu xám ảm đạm, trên những con đường lát đá, không thể không nhớ đến những cảnh bạo lực, đau khổ và bi kịch đã xảy ra trong Tháp qua nhiều thế kỷ.
- ➥ Dado que presenta un aspecto muy parecido al de antaño, es difícil caminar por sus calles adoquinadas, rodeando sus grises y sombrías torres, y no recordar la angustiosa tragedia de quienes tanto sufrieron entre sus muros a lo largo de los siglos.
Các từ ghép với từ “xám”
Danh sách từ ghép với từ “xám” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.