Xâm lược là gì?
Từ xâm lược trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xâm lược” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xâm lược” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xâm lược”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xâm lược” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xâm lược thì có thể tham khảo nhé!
- Năm 1939, Ý xâm lược Albania.
- ➥ 1939 Invasión italiana de Albania.
- Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.
- ➥ Con razón todo el mundo los sigue invadiendo.
- Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.
- ➥ Para terminar con la agresión de Corea del Norte.
- Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.
- ➥ Persiste el peligro de una invasión.
- Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.
- ➥ Los conquistadores la llamaban El Dorado.
- Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.
- ➥ Después que los alemanes nos invadieron ya no había el mismo ambiente.
- Cuộc xâm lược này là nguyên khởi của chiến tranh Thái Bình Dương.
- ➥ El término de la mediación fue el inicio de la Guerra del Pacífico.
- Tại cuộc họp, đại sứ Tiệp Khắc Jan Muzik bác bỏ cuộc xâm lược.
- ➥ En la reunión, el embajador checoslovaco Jan Muzik denunció la invasión.
- Nhóm đã được dán cho một cái tên là " Sự xâm lược nước Anh".
- ➥ Surge lo que se denominaría como Invasión británica.
- Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?
- ➥ Actualmente la pregunta no es: ¿Por qué invadimos Afganistán?
- Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.
- ➥ El versículo 9 habla de un agresor, un cuerno pequeño.
- Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.
- ➥ En tiempos feudales, el señor vivía en tierras altas para ver al invasor.
- Đó là kế sách các cụ đã áp dụng làm quân xâm lược phải khó chịu.
- ➥ El método preferido de los generales derrotados que se negaban permitir a sus conquistadores la satisfacción.
- Đừng đáp lời triệu tập từ con gái của Vua Điên, một kẻ xâm lược ngoại quốc.
- ➥ " No respondas el llamado de la hija del Rey Loco una invasora extranjera ".
- Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.
- ➥ El Emperador Romano IV Diógenes, asumiendo el mando en persona, se encontró con los invasores en Cilicia.
- Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.
- ➥ Los dos gobiernos anunciaron que el acuerdo era un mero tratado de no agresión.
- Trong hai năm ròng, mối quan tâm chính của Kuznetsov là bảo vệ Capcaz, không cho quân Đức xâm lược.
- ➥ En los dos años siguientes, la principal preocupación de Kuznetsov consistió en la protección de centro de operaciones del país de una invasión alemana.
- Ông ta cập bến ở cánh đồng Marathon... với đội quân xâm lược... gấp ba lần số vệ binh Hy Lạp.
- ➥ Toca tierra en el campo de Maratón con una fuerza invasora que supera en tres a uno a los defensores griegos.
- Rát nhiều người đã quên rằng đất nước đầu tiên Đức Quốc Xã xâm lược lại chính là đất nước của họ.
- ➥ Muchos olvidan que el primer país que invadieron los nazis fue el suyo.
- Trong cuộc xâm lược của Napoléon vào Nga, người Cozak đã là những người lính Nga mà binh lính Pháp e ngại nhất.
- ➥ Durante la invasión de Rusia por Napoleón, los cosacos fueron los soldados rusos más temidos por las tropas francesas.
- Một trong các sự kiện chính đã thúc đẩy Satsuma hành động là khi Hideyoshi mở chiến dịch xâm lược Triều Tiên đầu tiên.
- ➥ Uno de los principales eventos que provocó la agresión de Satsuma fue cuando Hideyoshi lanzó la primera de las dos invasiones a Corea.
- Tôi tin rằng chính phủ của ông sẽ không muốn xuất hiện tại hội nghị hòa bình dưới ánh đèn của một kẻ xâm lược.
- ➥ Seguro que su gobierno no desea parecer agresor en la conferencia de paz.
- Mùa xuân năm 1087, triều đình Đông La Mã nhận được tin cấp báo về một đội quân xâm lược khổng lồ từ phương bắc.
- ➥ En la primavera de 1087, la corte bizantina recibió la noticia de una gran invasión desde el norte.
- Chandragupta sau đó đã đánh bại cuộc xâm lược do Seleukos I lãnh đạo (một tướng người Hy Lạp trong quân đội của Alexandros Đại đế).
- ➥ Chandragupta derrotó a los invasores conducidos por Seleuco I, un general griego del ejército de Alejandro.
- Tại Phần Lan, một quốc gia nằm dưới một số ảnh hưởng chính trị của Liên xô, vụ xâm lược đã gây ra một scandal lớn.
- ➥ En Finlandia, un país dominado por la influencia política soviética, la ocupación causó un gran escándalo.
- Cuộc chiến diễn ra với các giao chiến lớn ở Ý, Pháp, và các nước thấp, cũng như các nỗ lực xâm lược Tây Ban Nha và Anh.
- ➥ Los enfrentamientos tuvieron lugar en Italia, Francia y los Países Bajos, incluyendo intentos de invasión contra España e Inglaterra.
- Sau cuộc xâm lược Liên Xô của Đức Quốc xã, cô sinh viên đại học Lyudmila Pavlichenko trở thành một xạ thủ trong Sư đoàn Bộ binh số 25.
- ➥ Después de la invasión alemana de la URSS, la estudiante universitaria Lyudmila Pavlichenko se convierte en una soldado de la 25a.
- Tuy nhiên, số dân bản xứ giảm xuống nhanh chóng vì bị những người xâm lược bạc đãi độc ác; mục đích chính của họ là tìm kiếm vàng.
- ➥ Sin embargo, la población nativa disminuyó rápidamente por causa del duro trato que recibió de los invasores, a quienes lo que más les interesaba era encontrar oro.
- Cảng xuất phát của cuộc xâm lược thường được coi là ở Boulogne, và nơi đổ bộ chính là tại Rutupiae (Richborough, trên bờ biển phía đông của Kent).
- ➥ Generalmente, se cree que el puerto desde que partió el ejército romano fue Boulogne, y que el principal punto de desembarco se localizó en Rutupiae (Richborough, en la costa este de Kent).
- Mông Cổ ủng hộ cuộc xâm lược Iraq năm 2003, và đã nhiều lần gửi binh sĩ với số lượng mỗi lần từ 103 tới 180 quân tới Iraq.
- ➥ Mongolia apoyó la invasión de Irak de 2003 y ha enviado varios contingentes de 103 a 180 soldados a Irak y Afganistán.
Các từ ghép với từ “xâm lược”
Danh sách từ ghép với từ “xâm lược” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.