Xâm nhập là gì?

Từ xâm nhập trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xâm nhập” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xâm nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xâm nhập” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to penetrate} penetrar (to -)
- {to trespass} entrada ilegal

Đặt câu với từ “xâm nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xâm nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xâm nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.
  • ➥ Acceso a todas las áreas.
  • Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.
  • ➥ La radio del intruso ha sido cortada.
  • Các đội biệt kích đã xâm nhập nhà hát
  • ➥ Todos los grupos de asalto han entrado en el teatro
  • Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.
  • ➥ Por entrar armado en mi propiedad.
  • Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "
  • ➥ Algunos llaman a eso " allanamiento ".
  • Ý tưởng linh hồn bất tử xâm nhập tôn giáo Đông Phương
  • ➥ La idea penetra en las religiones orientales
  • Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.
  • ➥ Las células cancerosas irrumpen en el sistema telinfático todo el tiempo.
  • Đầu tiên, bọn tôi xâm nhập các biển quảng cáo điện tử.
  • ➥ Primero, hackeamos un montón de publicidades digitales y carteleras.
  • Sherlock Holmes đã bung ra và bắt giữ kẻ xâm nhập cổ áo.
  • ➥ Sherlock Holmes había brotado y se apoderaron del intruso por el cuello.
  • Rồi nó tiến về phía tây băng qua Tiểu Á và xâm nhập Thrace.
  • ➥ Después se desplazó hacia el oeste, y tras cruzar Asia Menor, invadió Tracia.
  • Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.
  • ➥ El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo.
  • Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.
  • ➥ Reclutó a alguien del proyecto de ortopédicos para ser prácticamente un títere para el hackeo.
  • Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.
  • ➥ Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.
  • Anh có thể giúp tôi xâm nhập vào ban Nhân lực ở phố Wall không?
  • ➥ ¿Puedes ayudarme con el departamento de RH en Wall Street?
  • 1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.
  • ➥ Un simple puñado de líneas de código que pueden entrar en cualquier sistema.
  • Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.
  • ➥ Asesinato, asalto agravado, asalto con intento de agresión y allanamiento de morada.
  • Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.
  • ➥ Entonces, los medicamentos de la quimio salen del núcleo y destruyen la célula limpia y eficientemente.
  • Cậu đã xâm nhập quá nhiều giờ nhiều hơn bất cứ đặc vụ nào tôi được chỉ định.
  • ➥ Has registrado más horas de campo... que cualquiera de los otros agentes que he tenido asignados.
  • Đặc vụ Delta đã xâm nhập vào được bảng điều khiển và khôi phục vài phần chức năng.
  • ➥ El Agente Delta ha hackeado el panel de control y conseguido reactivar parte de sus funciones.
  • Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.
  • ➥ Google se reserva el derecho de eliminar aquellos anuncios que considere invasivos o inadecuados.
  • Có ai đó sử dụng máy tính ở đây xâm nhập vào hệ thống an ninh quốc gia.
  • ➥ Alguien utilizó su computadora para comprometer la seguridad nacional.
  • Anh đã xâm nhập quá nhiều giờ nhiều hơn bất cứ đặc vụ nào tôi từng được chỉ định.
  • ➥ Has registrado más horas de campo... que cualquiera de los otros agentes que he tenido asignados.
  • Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.
  • ➥ Hablan 30 idiomas, pueden pasar desapercibidos infiltrarse, asesinar, desestabilizar.
  • Khi vi khuẩn xâm nhập vào mũi, miệng và họng, chúng xuyên qua niêm mạc và vào thẳng mạch máu.
  • ➥ Una vez que las bacterias ingresan por nariz o boca a la garganta, atraviesan las membranas circundantes y llegan al torrente sanguíneo.
  • Nhật Bản xâm nhập trong suốt triều đại của vua Sejong, và cha của nhà vua là bạo chúa Yeonsan.
  • ➥ Japón invadía durante el reinado del Rey Sejong, y el padre del Rey era el tirano Yeonsan.
  • Nếu em có thể xâm nhập vào lỗ hổng của vệ tinh hexagon, em có thể thay đổi băng tần để tìm nguồn phóng xạ...
  • ➥ Si puedes piratear el satélite Keyhole hexagonal, se puede ajustar el cuatribanda para buscarlo...
  • Bà không tin vào việc để cho những ý nghĩ vẩn vơ xâm nhập trí óc của con cái bà khi chúng đang làm việc tay chân.
  • ➥ Ella no creía en dejar que pensamientos ociosos entraran en la mente de sus hijos, ni siquiera cuando estaban realizando trabajos físicos.
  • Ông là người thuộc một băng cướp và sống trong căn nhà được củng cố giống như một thành lũy, có ba con chó canh gác khu vườn để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
  • ➥ Pertenecía a una banda, y vivía en una casa que era una verdadera fortaleza. Tenía tres perros guardianes en el jardín para ahuyentar a posibles intrusos.
  • Nhưng một khi tinh trùng của cha bạn xâm nhập vào tiểu noãn của mẹ bạn, toàn bộ cơ cấu di truyền của bạn đã được xác định và bạn đã được hoài thai!
  • ➥ ¡Pero una vez que el espermatozoide procedente de su padre penetró en el óvulo de su madre, su código genético quedó establecido, y se efectuó su concepción!
  • Vì đây là tác phẩm đầu tay của SM Pictures nên công ty vẫn cố gắng để quảng bá và đạt được những thành công trong việc xâm nhập nền công nghiệp điện ảnh nước nhà.
  • ➥ Debido a que esta es la primera producción de SM Picture, la empresa estuvo haciendo un esfuerzo para promover la película y tener éxito en la industria del cine.

Các từ ghép với từ “xâm nhập”

Danh sách từ ghép với từ “xâm nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xâm”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang