Xã luận là gì?

Từ xã luận trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xã luận” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xã luận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xã luận” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {editorial} editorial

Đặt câu với từ “xã luận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xã luận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xã luận thì có thể tham khảo nhé!
  • Một bài xã luận thú vị.
  • ➥ Editorial interesante.
  • Bà đã có bài xã luận chưa?
  • ➥ ¿Ya tienes el editorial?
  • Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".
  • ➥ La editorial de los acuerdos de Camp David.
  • Chính ông ta viết bài xã luận này sao?
  • ➥ ¿Él personalmente escribió esta editorial?
  • Chúng ta có một bài xã luận về Palestine và Israel.
  • ➥ Tenemos una editorial sobre Palestina e Israel.
  • Tôi có thể liên hệ trực tiếp Kern với bài xã luận của trường Williams.
  • ➥ Puedo relacionar directamente a Kern con la editorial de Williams.
  • Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.
  • ➥ Otro editorial señaló: “Este es un tiempo de anarquía internacional”.
  • Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.
  • ➥ Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.
  • Các ông biết ngày mai tôi sẽ chạy cái gì thế vô chỗ bài xã luận không?
  • ➥ ¿Sabéis lo que debería publicar mañana en vez del editorial?
  • Tôi chỉ thắc mắc không biết ông có để ý tới bài xã luận hôm nay không?
  • ➥ Me preguntaba si estaría Vd. interesado en el editorial de hoy?
  • Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.
  • ➥ El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.
  • Cô đã đưa tin về sự luật giáo dục, bài xã luận của Kern và bây giờ là Durant.
  • ➥ Diste la primicia del proyecto de ley de educación la editorial de Kern, y ahora Durant.
  • ĐÓ LÀ nhan đề một bài xã luận trong một tờ báo xuất bản tại thành phố Indaiatuba, bang São Paulo, thuộc Brazil.
  • ➥ ESE fue el título de un editorial que se publicó en un periódico de Indaiatuba, São Paulo (Brasil).
  • Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.
  • ➥ Un editorial del periódico The New York Times llegó a esta conclusión: “Todo está fuera de control”.
  • Đây là nghiên cứu được 1 nhóm nhà nghiên cứu xuất bản dưới dạng bài xã luận đánh giá trên thời báo New York
  • ➥ Aquí tenemos un estudio publicado por un grupo de investigadores como una página de opinión en el New York Times.
  • Đây là số liệu từ một bài xã luận mà tôi đã công bố trên tập san về tim Châu Âu mùa hè này.
  • ➥ Esta es una cifra de una publicación que escribí para el European Heart Journal el verano pasado.
  • Một bài xã luận năm 1995 cho biết: “Ở tột đỉnh xấu xa của nó, thế kỷ này đã trở thành thế kỷ của Sa-tan.
  • ➥ En 1995, un periódico afirmó: “Ateniéndonos a sus aspectos más terribles, este ha sido el siglo del Diablo.
  • Vào tháng 12 năm 2002, một bài xã luận của tờ Wall Street Journal mang tựa như sau: “Khoa học không thể phủ nhận Giê-su”.
  • ➥ En diciembre de 2002, el periódico The Wall Street Journal publicó un editorial titulado: “La ciencia no puede ignorar a Jesús”.
  • Nhưng một bài xã luận trong tờ báo Ottawa Citizen của Canada cho biết “nền giáo dục... mang đến bằng cấp... không đảm bảo gì về đạo đức”.
  • ➥ Sin embargo, la educación académica no garantiza que la persona tenga inteligencia moral, como reconoció un artículo editorial del periódico canadiense Ottawa Citizen.
  • Bài xã luận của báo Wall Street Journal ngày 4 tháng 1 năm 1995 cho rằng Gorbachev đã chọn việc sử dụng bạo lực chống lại việc Azerbaijan tìm kiếm độc lập.
  • ➥ El editorial de The Wall Street Journal del 4 de enero de 1995 declaró que Mijaíl Gorbachov optó por utilizar la violencia contra la "búsqueda de la independencia de Azerbaiyán".
  • BÀI xã luận của tờ báo New York Times, số ra ngày 26-01-1995, có lời mở đầu: “Nói một cách bi quan thì đây là thế kỷ của Sa-tan.
  • ➥ “ATENIÉNDONOS a sus aspectos más funestos, este es el siglo de Satanás —dijo la introducción de un editorial del periódico The New York Times el 26 de enero de 1995—.
  • “Năm cuối cùng hoàn toàn ‘bình thường’ trong lịch sử là năm 1913; cái năm trước Thế chiến I bắt đầu” (bài xã luận của tờ Times-Herald, Washington, D.C., ngày 13-3-1949).
  • ➥ “El último año completamente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año antes de que principiara la I Guerra Mundial” (editorial del Times-Herald de Washington, D.C., del 13 de marzo de 1949);
  • “Năm cuối cùng hoàn toàn ‘bình thường’ trong lịch sử là năm 1913; cái năm trước Thế Chiến I bắt đầu”.—Bài xã luận của tờ Times-Herald, Washington, D.C., ngày 13-3-1949.
  • ➥ “El último año totalmente ‘normal’ de la historia fue 1913, el año anterior al estallido de la I Guerra Mundial.” (Editorial del Times-Herald, de Washington, D.C., 13 de marzo de 1949.)
  • Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.
  • ➥ Un artículo de fondo en Mayo Clinic Proceedings (septiembre de 1988) dijo que “uno de los pocos beneficios de la epidemia” fue que “como resultado surgieron diversas estrategias por parte de pacientes y médicos para evitar las transfusiones de sangre”.

Các từ ghép với từ “xã luận”

Danh sách từ ghép với từ “xã luận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xã”

Từ ghép với từ “luận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang