Xén là gì?

Từ xén trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xén” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xén” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xén” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to cut} terminal de unidad de control (abbr. for control unit terminal)
- {to trim} recortar (to -),en buen estado

Đặt câu với từ “xén”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xén” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xén thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị cắt xén.
  • ➥ Mutilado.
  • Tỉa xén, vun xới, và chăm bón
  • ➥ Podar, cavar y nutrir
  • Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.
  • ➥ Ni mutilación ni profanación.
  • 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu
  • ➥ Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.
  • Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy.
  • ➥ Esto es una máquina de afeitar eléctrica.
  • Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén
  • ➥ Establezca aquí la selección de anchura para el recorte
  • Chỉ để cắt xén đôi " củ " nếu phải mời Collin Farrel
  • ➥ Te están utilizando para rebajar en un par de millones el caché de Farrell.
  • Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng
  • ➥ Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.
  • ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫
  • ➥ ♫ desearía tener una cortadora de césped ♫
  • Hóa ra nó gần giống với điều kiện máy xén giấy..
  • ➥ Resultó que fue casi como la de la trituradora.
  • Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.
  • ➥ Las lilas no podadas florecen cada año.
  • Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.
  • ➥ Saqué una foto; la recorté en diferentes formas.
  • Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).
  • ➥ Todd Christofferson esquila ovejas y paga los gastos de una misión (16).
  • Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.
  • ➥ Una vez impreso, el papel se corta y se dobla en pliegos de 32 páginas.
  • Chúa tạo ra cừu làm gì, nêu không muốn chúng bị xén lông.
  • ➥ Si Dios no los quisiera así no los haría ovejas.
  • Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.
  • ➥ Quizá el olor de la hierba recién cortada.
  • (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.
  • ➥ (Era la “última vez” que el amo podaría la viña.
  • Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.
  • ➥ Llegó por todos los canales, pero es confusa.
  • Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?
  • ➥ No es crítica, ¿pero qué hace en el armario?
  • Brown tỉa xén một bụi nho và rồi sau đó ông tự sửa mình.
  • ➥ Brown poda un grosellero y luego él pasa por una poda figurativamente hablando.
  • Việc biếu xén và quan điểm chung về việc này mỗi nơi mỗi khác.
  • ➥ El concepto sobre las propinas difiere de un país a otro.
  • Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.
  • ➥ En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.
  • "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".
  • ➥ "Xia Gang" es un eufemismo en chino para "despedido".
  • " Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".
  • ➥ " Xia Gang " es un eufemismo en chino para " despedido ".
  • * Các tôi tớ của Chúa sẽ tỉa xén vườn nho của Ngài lần cuối cùng, GCốp 6.
  • ➥ * Los siervos del Señor podarán su viña por última vez, Jacob 6.
  • Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.
  • ➥ Hay viñadores que podan la vid dos veces al año para obtener la mayor cantidad de fruto.
  • Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.
  • ➥ Allí se plegaban para hacer las revistas, se cosían y se cortaban a mano.
  • 5 Và chuyện rằng, người ấy tỉa xén cây, vun xới và chăm bón cho nó y như lời ông nói.
  • ➥ 5 Y aconteció que lo podó, y cavó alrededor de él, y lo nutrió según su palabra.
  • Tại những xứ việc biếu xén như vậy là một thông lệ hoặc một đòi hỏi, một số tín đồ Đấng Christ có thể cảm thấy rằng nếu không vi phạm luật pháp, việc biếu xén người có thẩm quyền để người đó làm bổn phận mình thì không vi phạm nguyên tắc Kinh Thánh.
  • ➥ En lugares donde son habituales o se esperan, algunos cristianos quizás piensen que no violan la ley ni los principios bíblicos si le dan una propina a un empleado para que haga su trabajo.
  • Ông để lại vợ mình (lúc bấy giờ đang mang thai người con trai đầu lòng của họ là cha tôi) và ba người con gái với số tiền xén lông cừu.
  • ➥ Dejó a su esposa (que entonces esperaba su primer hijo, mi padre) y a sus tres hijas con el dinero de la esquila.

Các từ ghép với từ “xén”

Danh sách từ ghép với từ “xén” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xén”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang