Xét xử là gì?
Từ xét xử trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xét xử” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xét xử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xét xử”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “xét xử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xét xử thì có thể tham khảo nhé!
- Thượng viện có quyền xét xử các vụ luận tội.
- ➥ El jurado puede darles indicaciones.
- Sa-mu-ên xét xử dân sự cách công bình và giải cứu họ.
- ➥ Él juzgó con justicia a su pueblo y le trajo liberación.
- Có bằng chứng nào cho thấy rằng Giê-su cũng sẽ là Đấng xét xử?
- ➥ ¿Qué prueba hay de que Jesús también sería Juez?
- Riêng sự vi phạm giao thức đã phải điều trần công khai xét xử rồi.
- ➥ Los incumplimientos del protocolo por sí solos son motivo de causa penal.
- Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.
- ➥ La Corte Distrital ha anunciado el veredicto del juicio contra The Pirate Bay.
- Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.
- ➥ Bueno, he estado viendo las transcripciones originales De el juicio de Kunitomo Shigeaki.
- Nó bao gồm cả những tội không cần đến sự xét xử của ủy ban tư pháp.
- ➥ Abarca prácticas que implican un grado de inmundicia que quizás no requiera acción judicial.
- Bà Giê-sa-bên cũng bị xét xử theo công lý.—1 Các Vua 21:20-26.
- ➥ Y en cuanto a Jezabel, ella también recibiría su merecido (1 Reyes 21:20-26).
- Trong khi chờ đợi được xét xử, tôi bị biệt giam và tra khảo cả ngày lẫn đêm.
- ➥ Mientras esperaba a ser juzgado, me mantuvieron aislado y me interrogaron día y noche.
- Tôi dám chắc với bà, bà Ashley... là nghi phạm, Vua George, sẽ được đưa ra xét xử.
- ➥ Le aseguro, Sra. Ashley... que el sospechoso, Rey George, pagará sus culpas.
- Ông đã giao cho hai con trai là Giô-ên và A-bi-gia nhiệm vụ giúp ông xét xử.
- ➥ Por eso, nombra jueces a sus dos hijos: Joel y Abías.
- Vì không thể đọc được lòng người khác, các quan xét chỉ xét xử căn cứ vào những bằng chứng của hành vi phạm tội.
- ➥ Como no podían leer el corazón, los jueces humanos tenían que emitir juicio basándose en la conducta de los pecadores establecida por los hechos.
- Đoạn ghi âm cuộc gọi cũng được dùng làm bằng chứng trong vụ xét xử Zacarias Moussaoui, một trong những tên tội phạm trong vụ này.
- ➥ La conversación telefónica fue utilizada como prueba durante el Juicio a Zacarias Moussaoui, el único juicio criminal realizado como consecuencia de los atentados.
- Phiên tòa xử tôi được tổ chức tại Hội Đồng Xét Xử Bristol ở địa phương và anh Anthony Buck, một sĩ quan cai tù trước đây, làm người biện hộ cho tôi.
- ➥ Vio mi causa un tribunal de Bristol, y abogó por mí el hermano Anthony Buck, ex guardia penitenciario.
- Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.
- ➥ Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas.
- Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?
- ➥ Y dijo a Alma: ¿Qué significa esto que ha dicho Amulek, con respecto a la resurrección de los muertos, que todos se levantarán de los muertos, justos así como injustos, y que serán llevados para comparecer ante Dios para ser juzgados según sus obras?
Các từ ghép với từ “xét xử”
Danh sách từ ghép với từ “xét xử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.